Tối 24 tháng 7, tại sân bay quốc tế John Lennon Liverpool, Freddy cùng hai nhân viên công tác mang hành lý, còn Tần Hùng thì mặc áo thun bó sát tay ngắn cùng quần jean, đeo kính râm bước ra khỏi cửa sân bay.

Ngay khoảnh khắc vừa bước ra cửa, Tần Hùng dường như nhìn thấy một biển người đỏ rực sôi trào.

"Tần Hùng! Thật sự là Tần Hùng!" "Ôi Chúa ơi! Anh ấy thật sự đã trở lại!" "Anh ấy sẽ gia nhập Liverpool của chúng ta! Anh ấy sẽ trở thành một phần của Lữ đoàn Đỏ!" . . .

Các cổ động viên của Lữ đoàn Đỏ đang chờ đợi Tần Hùng bên ngoài cửa sân bay, họ chỉ muốn biết liệu những gì truyền thông đưa tin có phải là sự thật hay không, mong muốn tận mắt xác nhận Tần Hùng đã đến, chứ không phải đang mơ!

Trong khi họ đang hò reo, bàn tán và tưởng tượng về tương lai, vô số phóng viên trên phố Fleet đã bấm lia lịa nút chụp ảnh, ghi lại những hình ảnh Tần Hùng đến Liverpool.

Các phóng viên cũng đưa micro tới, dí sát vào mặt Tần Hùng, dồn dập đặt câu hỏi.

"Tần Hùng, tại sao anh lại chọn gia nhập Liverpool? Có phải vì mối quan hệ với ông chủ người Trung Quốc của Liverpool không?" "Đây có phải là một vụ chuyển nhượng giống như Chelsea chiêu mộ Shevchenko không?" "Ngay cả Real Madrid cũng không thể khiến anh gia hạn hợp đồng, vậy Liverpool có gì khiến anh động lòng?" "Tại sao không chọn trở về Arsenal?" . . .

Tần Hùng vẫn giữ im lặng, anh nh��� nhàng gạt micro của phóng viên ra, đi đến trước mặt nhóm cổ động viên, nhận lấy bút họ đưa và bắt đầu ký tên cho các cổ động viên, viết tên mình lên những chiếc áo đấu Liverpool họ đang mặc.

Anh không lập tức rời đi, chỉ để ký tên cho những cổ động viên đã chờ đợi rất lâu, để họ không phải chờ đợi vô ích.

Đương nhiên Tần Hùng không thể nào đáp ứng tất cả yêu cầu ký tên và chụp ảnh chung của mọi cổ động viên.

Hai mươi phút sau, Tần Hùng lên chiếc xe sang trọng do câu lạc bộ phái đến đón, Vương Tư Thông ngồi ở ghế sau, trêu chọc Tần Hùng: "Anh làm ngôi sao thế này áp lực quá nhỉ?"

Tần Hùng lắc lắc bàn tay phải hơi mỏi, mỉm cười thờ ơ.

Ba chiếc xe xa hoa lao đi vun vút, biến mất khỏi tầm mắt của các cổ động viên Liverpool đang đồng thanh hô vang tên Tần Hùng.

Ngày 24 tháng 7 năm 2009, sau ba năm xa cách, Tần Hùng trở lại chiến trường nước Anh!

Liverpool là một thành phố cảng, với văn hóa và phong tục mang phong cách cởi mở. Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với Manchester, chỉ cách đó một giờ lái xe, Manchester tương đối bảo thủ và truyền thống, trong khi sự cởi mở giúp Liverpool được chào đón hơn, và càng thêm tràn đầy sức sống.

Sau khi đến Liverpool, Tần Hùng lập tức đi thẳng đến trung tâm huấn luyện Melwood của câu lạc bộ Liverpool để chuẩn bị kiểm tra y tế.

Thực ra đây chỉ là một thủ tục mà thôi.

Còn nửa tháng nữa là đến trận Siêu cúp Anh (Community Shield) trước mùa giải mới. Nói cách khác, ba tuần sau mùa giải mới của Anh sẽ khai mạc, Liverpool đã bước vào giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải mới.

Khi Tần Hùng ngồi trên xe ô tô lái vào trung tâm huấn luyện Melwood, các cầu thủ đang tập luyện trên sân đều bị phân tán sự chú ý sau khi nhận ra anh.

Tần Hùng bước xuống xe và nhìn về phía sân tập. Anh thấy Gerrard, Mascherano, Torres, Alonso, Carragher và các cầu thủ khác.

Khóe miệng Tần Hùng khẽ nhếch lên, trong khi những đồng đội mới đang nhìn anh thì có chút ngỡ ngàng.

Dường như ngay khoảnh khắc này, họ vẫn không thể hoàn toàn tin rằng tất cả những điều này là thật.

Bởi vì trước đây Liverpool rất ít khi chiêu mộ được những siêu sao hàng đầu.

Torres khi rời Atletico Madrid có thành tích gì? Anh ấy thậm chí còn chưa được tính là siêu sao.

Alonso khi đến Liverpool thì giỏi lắm cũng chỉ là một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu mà thôi, Mascherano lại càng bất mãn ở đội West Ham United.

Họ chỉ có những siêu sao do chính mình đào tạo nên, như Gerrard, Owen.

Bây giờ câu lạc bộ có ông chủ mới, không ngờ lại có thể mang về một siêu sao đẳng cấp hàng đầu được thế giới công nhận!

Đơn giản là khó có thể tin được.

Họ đã là đối thủ cũ của Tần Hùng. Dù anh từng tung hoành ngang dọc khi còn ở Arsenal, hay chạm trán với họ ở Real Madrid trong các trận đấu cúp châu Âu, thậm chí như Mascherano còn từng đối đầu với Tần Hùng tại Thế vận hội Olympic.

Rất khó nói giữa họ vô cùng quen thuộc, nhưng Tần Hùng có bao nhiêu thực lực thì lại quá rõ ràng.

Một luồng sức mạnh mới dường như được truyền vào cơ thể, các cầu thủ Liverpool trên sân tập từ sâu thẳm trong lòng cảm nhận được câu lạc bộ dường như đã trở nên mạnh mẽ hơn!

Đây mới l�� điều quan trọng nhất!

Câu lạc bộ từ chỗ hỗn loạn đã trở nên bình ổn, bắt đầu phát triển theo chiều hướng tích cực, xu hướng này cũng mang lại sự khích lệ tinh thần vô cùng rõ rệt.

Tần Hùng cùng nhân viên đi vào phòng kiểm tra y tế, nhân viên quay phim chính thức của Liverpool cầm máy quay ghi lại toàn bộ quá trình.

Tần Hùng thể hiện cơ bắp săn chắc của mình, đồng thời thông qua máy móc đo lường các chức năng vận động của cơ thể.

Một giờ sau, Tần Hùng cùng bác sĩ chụp ảnh chung với động tác giơ ngón tay cái, biểu thị quá trình kiểm tra y tế của anh diễn ra suôn sẻ.

Trước sáu giờ chiều cùng ngày, Liverpool chính thức thông báo Tần Hùng chuyển nhượng đến câu lạc bộ!

Sau khi kiểm tra y tế kết thúc, Tần Hùng rời khỏi trung tâm huấn luyện Melwood, anh cùng Vương Tư Thông bàn bạc xem nên ăn tối ở đâu.

Tần Hùng vốn định ăn qua loa là được, nhưng Vương Tư Thông, người đã ở Anh một thời gian dài, lại nhiệt tình tiến cử và thuyết phục Tần Hùng đi thử món ăn Ấn Độ nổi tiếng nhất ở Liverpool.

Tần Hùng suy nghĩ một lát r���i đồng ý. Nhà hàng nằm ở trung tâm thành phố Liverpool, với không gian trang nhã, rộng rãi, đầy nét đặc trưng, không phải những quán ăn nhỏ bình dân như trong tưởng tượng, mà thuộc về một nhà hàng sang trọng.

Sau khi Vương Tư Thông gọi vài món ăn đặc sắc, Tần Hùng thì chụp ảnh chung với một số thực khách nhận ra anh trong nhà hàng. Sau đó họ chờ đợi bữa ăn.

"Các vụ chuyển nhượng của đội bóng đang bị đóng băng, nhưng bây giờ lại xuất hiện hai vấn đề nan giải."

Vương Tư Thông khẽ nói với Tần Hùng.

Tần Hùng cau mày hỏi: "Là gì vậy?"

Vương Tư Thông nói: "Hai cầu thủ Tây Ban Nha đã gửi yêu cầu chuyển nhượng lên câu lạc bộ."

"Ai vậy?"

"Một người tên là... Arbeloa, người còn lại là Xabi Alonso."

Tần Hùng nghe vậy, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng.

Trên thực tế, cả Arbeloa và Alonso đều đang phải đối mặt với sự theo đuổi gắt gao từ Real Madrid trong mùa hè này.

Ban đầu Arbeloa đã đàm phán với Real Madrid, nhưng do quyền sở hữu câu lạc bộ thay đổi, tất cả các cuộc đàm phán chuyển nhượng đều bị đình trệ, khiến cho cuộc đàm phán chuyển nhượng của anh lâm vào bế tắc.

Sau khi ông chủ mới tiếp quản, công tác chuyển nhượng tạm thời bị đình lại.

Theo lời Vương Tư Thông, hợp đồng của Arbeloa với câu lạc bộ chỉ còn lại một năm, cộng thêm việc Real Madrid tái cấu trúc "Dải ngân hà" vào mùa hè rất hấp dẫn, anh muốn trở về Tây Ban Nha để gia nhập đội bóng mơ ước của mình vào thời điểm đó, nguyện vọng vô cùng mãnh liệt.

Đội bóng gần như không thể giữ anh ấy lại, hơn nữa vào cuối tháng sáu, Benitez đã hành động để tìm người thay thế Arbeloa, cầu thủ quốc gia Anh Glenn Johnson đã gia nhập Liverpool, điều này khiến việc Arbeloa ra đi gần như là lẽ đương nhiên.

Tần Hùng suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh ấy ra đi không thành vấn đề, dù sao câu lạc bộ đã sớm có phương án ứng phó, nhưng Xabi Alonso thì không thể đi được! Hoàn toàn không có người thay thế! Tầm quan trọng của anh ấy không thể dùng tiền bạc để đong đếm!"

Nghe những lời của Tần Hùng, Vương Tư Thông lộ vẻ ngạc nhiên, mọi chuyện có lẽ khó giải quyết và nghiêm trọng hơn anh ta tưởng tượng nhiều!

Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả dịch thuật độc quyền của Tàng Thư Viện.