(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1000 : Phần thứ nhất mời
Sau khi rời khỏi phòng ăn, Tần Hùng trực tiếp lên xe riêng và lái đi, không bận tâm đến đám phóng viên đang chen lấn chĩa micro về phía anh.
Thế nhưng Freddy lại quay sang các phóng viên mà cất lời.
Anh ta hoàn toàn không che giấu khi nói với truyền thông rằng: "Cuộc đàm phán với ngài Chủ tịch Real Madrid đã gặp tr��� ngại, chúng tôi tạm thời chưa thể đạt được sự đồng thuận về việc gia hạn hợp đồng của Tần Hùng. Hy vọng phía câu lạc bộ Real Madrid có thể sớm cải thiện các điều khoản gia hạn, để thúc đẩy việc gia hạn thành công, chỉ mong chúng tôi có thể cảm nhận được thiện chí từ câu lạc bộ."
Ngay khi Freddy vừa dứt lời, lập tức có phóng viên hỏi: "Tần Hùng muốn rời khỏi Real Madrid sao? Chẳng lẽ câu lạc bộ đưa ra điều kiện gia hạn không phải 20 vạn bảng Anh mỗi tuần?"
Nội bộ Real Madrid thực ra không có nhiều bí mật, đặc biệt là ở cấp quản lý, dù sao đông người thì khó giữ kín, rất nhiều thông tin thường bị rò rỉ ra ngoài và giới truyền thông nắm được.
Các điều kiện gia hạn của Tần Hùng thực ra bên ngoài cũng đã hiểu rõ.
Anh sẽ cùng C. Ronaldo trở thành ngôi sao bóng đá có thu nhập cao nhất Real Madrid.
Nhưng cũng có truyền thông phân tích rằng việc Florentino làm như vậy đã phát ra tín hiệu rõ ràng.
Trong mắt ông ta, sức ảnh hưởng thương mại của Tần Hùng không được như C. Ronaldo, người có thể mang lại cho Real Madrid những lợi ích trực quan hơn.
Bản thân Real Madrid có sức ảnh hưởng lớn ở khu vực Nam Mỹ, mà C. Ronaldo lại vừa đúng là ngôi sao bóng đá được yêu thích nhất ở khu vực Nam Mỹ. Trong khi Tần Hùng lại có sức ảnh hưởng rõ rệt nhất tại thị trường châu Á, nhưng đó lại không phải là thị trường trọng tâm trong chiến lược kinh doanh của Real Madrid, hay nói cách khác, lợi ích mà thị trường châu Á mang lại cho Real Madrid còn kém xa khu vực Mỹ Latin.
Dưới sự cân nhắc về lợi ích như vậy, Tần Hùng và C. Ronaldo nhận được đãi ngộ như nhau. C. Ronaldo được cộng điểm nhờ sức ảnh hưởng thương mại, còn Tần Hùng thì dựa vào những đóng góp về chuyên môn, do đó hai người có thể ngang hàng.
Giới bên ngoài cho rằng Tần Hùng nên thỏa mãn, dù sao 20 vạn bảng Anh mỗi tuần đã là mức lương hàng đầu.
Nhưng Freddy lại nói năng không kiêng nể. Ngay sau bữa ăn với Florentino, khi Tần Hùng vừa rời đi, người đại diện của anh ta đã tiết lộ rằng việc gia hạn không thuận lợi. Với việc hợp đồng chỉ còn lại một năm, Tần Hùng giờ đây là trọng tâm công việc của Real Madrid.
Nếu có thể gia hạn thành công với Tần Hùng, Florentino sẽ tương đương với việc "đưa lên" vị thế của siêu sao thứ ba!
"Không, Tần Hùng bây giờ vẫn chưa có ý định rời khỏi Real Madrid. Anh ấy vẫn còn hợp đồng với Real Madrid và sẽ thực hiện đúng hợp đồng. Nhưng liệu có ký một hợp đồng mới hay không, thì đó lại là chuyện khác."
Freddy nói xong liền gạt đám đông ra, đi đến lái xe riêng của mình rời đi.
Khi Florentino rời khỏi phòng ăn, ông ta làm như không nghe thấy các phóng viên truyền thông, với vẻ mặt lạnh nhạt, bình tĩnh lên xe và rời đi.
Tin tức về việc cuộc gặp mặt giữa Tần Hùng và Florentino để thương lượng gia hạn hợp đồng không thuận lợi đã lập tức lan truyền khắp thành phố, sau đó gây chấn động trên các tờ báo bóng đá lớn khắp châu Âu!
Điều này cho thấy Tần Hùng rất có thể sẽ "chảy" vào thị trường chuyển nhượng!
Các câu lạc bộ lớn ở châu Âu bắt đầu hành động, triển khai chiến dịch chiêu mộ Tần Hùng.
Tin tức lan đi rất nhanh. Tối đó sau khi về đến nhà, Tần Hùng liền nhận được một cuộc ��iện thoại mời gọi.
Nhìn thấy số lạ, Tần Hùng đang ngồi trên ghế sô pha xem tivi tự hỏi ai lại gọi đến.
Giảm tiếng tivi, Tần Hùng nhấn nút trả lời.
"Alo, ngài khỏe, xin hỏi là vị nào?"
"Tần Hùng, đã lâu không liên lạc, không biết cậu còn nhớ tôi không."
Ánh mắt Tần Hùng chợt sáng lên, tươi tỉnh cười đáp: "Làm sao tôi có thể quên ngài được? Thỉnh thoảng tôi vẫn xem tin tức về những thành công vang dội của ngài ở Hà Lan đấy."
Người gọi đến quả thật đã rất lâu không liên lạc với Tần Hùng.
Van Gaal!
Trong mấy năm qua, Van Gaal đã dẫn dắt Alkmaar ở Hà Lan. Trải qua bốn năm rèn luyện tỉ mỉ, và ở mùa giải trước, đã dẫn dắt Alkmaar phá vỡ sự độc quyền gần ba mươi năm của ba ông lớn Hà Lan tại giải Eredivisie, thành công lên ngôi vô địch Eredivisie!
Và sau khi mùa giải kết thúc, Van Gaal đã đến Bayern Munich để nhận nhiệm vụ mới.
"Việc tôi đến Bayern Munich ở Đức, cậu đã biết rồi chứ?"
Van Gaal không hàn huyên với Tần Hùng quá lâu, mà đi thẳng vào vấn đề.
Tần Hùng tr�� lời vào điện thoại: "Vâng, tôi có đọc tin tức."
"Việc cậu gia hạn hợp đồng với Real Madrid rốt cuộc ra sao rồi?"
"Không mấy thuận lợi. Xét về mặt lợi ích kinh tế, đội ngũ của tôi không đồng tình với các điều khoản gia hạn mà Real Madrid đưa ra. Xét từ góc độ chuyên môn, chính sách chuyển nhượng hiện tại của Real Madrid khiến tôi cảm thấy lo lắng. Những lời này tôi chỉ dám nói với ngài, có lẽ vì từng giành được vinh quang ở Ajax và Arsenal, nên tôi không đặc biệt coi trọng chính sách siêu sao. Ngược lại, tôi tin rằng thành công của một đội bóng phải dựa trên sự cân bằng của đội hình, đó mới là nền tảng cơ bản.
Hiện tại đội hình Real Madrid cũng không hề cân bằng, mà ở phương diện chuyển nhượng cũng không cải thiện được điểm này. Về điều này, tôi có chút thất vọng và cũng phải nghiêm túc suy tính về tương lai. Tôi luôn nhớ lời ngài đã nói với tôi năm đó khi ngài ra đi. Thâm tư thục lự, đúng vậy, tôi bây giờ đang thâm tư thục lự."
Bên kia, Van Gaal trầm mặc một lát, sau đó một giọng nói kiên định truyền đến.
"Tần Hùng, hãy đến Bayern Munich! Chúng ta có thể hợp tác một cách thực sự. Ở Bayern Munich, tôi tin rằng tôi có thể giúp cậu phát huy 100% thực lực. Bayern Munich cũng có thể trở thành đội bóng hàng đầu châu Âu, cậu sẽ càng thêm huy hoàng, càng thêm thành công! Một lần nữa ghi danh vào sử sách."
Tần Hùng không hề bất ngờ khi Van Gaal sẽ đưa ra lời mời với anh.
Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng sao?
Ngay từ lúc Van Gaal hỏi về tiến trình gia hạn hợp đồng giữa anh và Real Madrid, Tần Hùng đã đoán được những lời vừa rồi sẽ thốt ra từ miệng Van Gaal.
Tần Hùng cũng rơi vào trầm mặc, một lúc lâu sau mới bình tĩnh nói vào điện thoại: "Cảm ơn ngài, nhưng bây giờ tôi không thể đưa ra quyết định. Thứ nhất, cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng giữa tôi và Real Madrid vẫn chưa thực sự kết thúc. Thứ hai, tôi cảm thấy lo ngại về sức cạnh tranh và sức hấp dẫn của Bundesliga. Thật lòng mà nói, Bundesliga không phải là giải đấu hàng đầu châu Âu. Trong top 100 ngôi sao bóng đá hàng đầu châu Âu, có bao nhiêu người đang chơi ở Bundesliga? Và có bao nhiêu người ở La Liga, Ngoại Hạng Anh, Serie A? Tôi hy vọng trong 5 đến 10 năm tới, mình sẽ luôn thi đấu ở giải đấu hàng đầu nhất. Đây là một trong những lý do ngăn cản tôi gia nhập Bayern Munich. Nhưng tôi vẫn giữ lời nói đó, bây giờ tôi vẫn chưa thể quyết định bất cứ điều gì. Tôi sẽ ghi nhớ lời mời của ngài. Dù là tôi gia hạn với Real Madrid, hay từ chối gia hạn để tìm kiếm bến đỗ mới, tôi cũng sẽ gọi điện lại để báo cho ngài quyết định của mình."
"À, tôi hoàn toàn hiểu những băn khoăn của cậu. Vậy bây giờ cứ thế đã nhé. Tôi chờ tin tức từ cậu."
Sau khi cúp điện thoại, Tần Hùng lại bật âm lượng tivi lên. Hiện giờ anh đã có trong tay lời mời đầu tiên. Điều này tuy không thể khiến anh kê cao gối ngủ yên, nhưng ít nhất trong lòng cũng thoáng an định hơn đôi chút.
Nếu nhìn từ khía cạnh tích cực, thì việc hợp tác với Van Gaal quả thực không phải là một lựa chọn tồi.
Hai người có thể tái tục duyên thầy trò.
Bayern Munich thực ra cũng rất có sức hấp dẫn, dù sao cũng là câu lạc bộ lớn số một của Đức. Thế nhưng, sức hấp dẫn của Bundesliga ngược lại lại không quá mạnh. Đây cũng là điều Tần Hùng nhất định phải cân nhắc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không phổ biến lại dưới mọi hình thức.