(Đã dịch) Bọn Chuột Nhắt, Dám Ám Hại Ta! - Chương 53: Trừng phạt
Kỷ Hỏa đưa mắt lướt qua đám đông, cuối cùng dừng lại trước mặt Càn Thập và Khôn Tam.
Hai người cung kính nói: "Lão đại."
Kỷ Hỏa đầu tiên là nhìn về phía Khôn Tam, gật đầu nói: "Ngươi tiến bộ nhanh hơn ta dự liệu rất nhiều, kiếm pháp cũng đã khác xưa lắm rồi."
Khôn Tam liếc nhìn Hạ Ngưng Thường, người đang đứng ở một bên khác, tò mò quan sát đường đi xung quanh như thể đang thấy thứ gì đó thú vị, rồi giải thích:
"Rơi xuống vách núi, thoát chết trong gang tấc, lại học được thần công."
Kỷ Hỏa cười nói: "Đó chính là những gì ngươi đã trải qua trong hai năm qua ư?"
"Không, đó chỉ là sự khởi đầu cho những gì ta đã trải qua." Khôn Tam khẽ ngẩng mặt lên, vẻ lạnh lùng pha chút thần thái khác lạ.
Hắn dừng một chút, lại nói: "Môn võ học này ta đã nắm được..."
Kỷ Hỏa đưa tay cắt ngang lời hắn, thuận miệng nói: "Kỳ ngộ của ngươi thuộc về ngươi, ta sẽ không hỏi sâu."
Vài ngày trước khi Kỷ Hỏa đi ra ngoài, hắn đã ủy thác Đại huynh giúp mình tìm một vài bí tịch võ học để làm nhiệm vụ. Lúc ấy hắn nói cứ tìm đại loại là được, sau đó liền viết xuống tất cả những môn võ học hắn đã thành thạo, từ cơ bản đến cao siêu, rồi cố ý dặn dò không cần những thứ đó.
Không biết Đại huynh nghĩ thế nào, khi hắn đi vẫn chưa tìm đủ các môn võ học. Chắc là muốn kiếm mấy môn mạnh mẽ hơn chăng.
"Vâng." Khôn Tam chắp tay nói.
Kỷ Hỏa lại chân thành nói: "Nếu ngươi lại tu luy���n hai năm nữa, hẳn sẽ chẳng kém Tiểu Hồng Đường hiện tại là bao. Giao đấu với nàng một chút sẽ có lợi cho ngươi."
Nghe vậy, vẻ mặt lạnh lùng của Khôn Tam thoáng hiện lên một tia kích động. Với tính cách của tên tiểu tử này, chắc chắn sau lần này, hắn sẽ tìm một góc nào đó khổ luyện hai năm, rồi tìm Tiểu Hồng Đường để rửa mối nhục.
Thấy Khôn Tam bộ dạng này, câu nói "Nhưng Tiểu Hồng Đường hai năm sau sẽ mạnh mẽ phi thường" của Kỷ Hỏa thực sự khó mà thốt ra khỏi miệng.
Năm đó khi thu nhận những người thuộc Thiên Cương Địa Sát, đa phần đều là những cô nhi được nhặt về, có người tư chất cao, có người tư chất thấp. Mặc dù dưới sự bồi dưỡng của hắn, thực lực trên giang hồ của họ đều thuộc hàng đứng đầu.
Tuy nhiên, nếu nói về thiên tư, tất cả mọi người cộng lại cũng không thể sánh bằng sự kinh khủng của Tiểu Hồng Đường.
Thêm vào đó, sau khi rút được Hồng Chỉ Tán, hệ thống đã tặng cho nàng một bộ công pháp võ học mà Kỷ Hỏa nhìn thế nào cũng thấy không phù hợp. Vậy nên, thực lực của Tiểu Hồng Đường đã vững vàng đứng trên tất cả mọi người trong Càn Khôn Giáo.
Cứ cho Tiểu Hồng Đường thêm hai năm, có lẽ nàng đã có thể cùng lão giả kia đánh ngang tài ngang sức.
Trao đổi xong chuyện của Khôn Tam, Kỷ Hỏa đưa mắt nhìn sang Càn Thập.
Càn Thập giật mình khẽ run người, rồi nức nở nói: "Lão đại, lần sau ta tuyệt đối không dám nữa!"
Kỷ Hỏa bật cười hỏi: "Ngươi cảm thấy mình đã làm sai ư?"
"Ta..." Càn Thập đang định mở miệng, chợt nhớ tới bộ dạng tên xui xẻo Càn Ngũ. Nếu không phải hắn dẫn người đến trợ giúp, e rằng Càn Ngũ đã toi mạng rồi.
"Lão đại, ta cảm thấy ta không sai." Càn Thập ưỡn ngực, thành thật nói: "Huynh muốn phạt thì cứ phạt đi."
Kỷ Hỏa mỉm cười nhìn hắn, trong mắt ánh lên một tia vui mừng:
"Càn Ngũ trước đây đã giao phó tất cả huynh đệ này cho ngươi quản lý, vậy ngươi chính là chỉ huy tối cao, mọi mệnh lệnh của ngươi đều là chính xác."
"Nhưng mà, ta đã làm trái mệnh lệnh của huynh." Càn Thập cúi đầu nhỏ giọng nói.
Kỷ Hỏa chắp tay sau lưng, nhìn phía xa đám Ma Vân tr��n không Điểm Kiếm Sơn Trang, chậm rãi mở miệng:
"Tướng ngoài biên ải, có thể không tuân lệnh vua. Nếu ngươi là chỉ huy tối cao, chỉ cần ngươi cho là đúng, thì cứ việc làm, dù cho có làm trái mệnh lệnh của ta đi chăng nữa."
Ở đằng xa, Hạ Ngưng Thường, người đang tò mò nhìn ngắm một căn nhà nông, bỗng nhiên đôi mắt sáng lên, lóe lên một tia kinh ngạc.
Kỷ Hỏa nói tiếp: "Chỉ là ngươi phải nhớ kỹ, mọi mệnh lệnh của ngươi đều cần phải chịu trách nhiệm trước tất cả mọi người."
"Rõ!" Càn Thập đứng thẳng người, gật đầu dứt khoát.
"Nhưng mà ngươi vẫn làm sai một điểm."
"A?" Vẻ mặt Càn Thập lập tức xụ xuống.
Kỷ Hỏa bực bội nói: "Có lúc, tầm nhìn cần phải rộng hơn một chút. Đã đưa các huynh đệ đến đây, thì cứ mạnh dạn gọi thêm người nữa đi! Đáng lẽ phải gọi hết các huynh đệ xung quanh đến! Nếu lần này không phải Khôn Tam vừa vặn đuổi tới, e rằng các ngươi vẫn không thể đối phó nổi đám người giang hồ này!"
"Chẳng phải vì sợ huynh mắng đó sao. . ." Càn Thập nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Vậy ta phải mắng thêm vài lần nữa, để ngươi thành thói quen." Kỷ Hỏa mặt không biểu cảm nói, "Nhớ kỹ, thế sự loạn lạc như vậy, ưu thế của chúng ta chính là đông người! Cảm thấy không giải quyết được thì cứ huy động người! Hiểu chưa?"
"Đã hiểu, đã hiểu rồi!" Càn Thập vội vàng gật đầu lia lịa.
Kỷ Hỏa bực bội phất tay, "Được rồi, các ngươi thu dọn xong xuôi, mang tất cả mọi người đi kinh thành, tìm Tiểu Hồng Đường chịu phạt, dù sao cũng là làm trái mệnh lệnh của ta. Chuyện của Càn Ngũ ta sẽ tự mình xử lý."
"Rõ!" Khôn Tam và Càn Thập đồng thời trả lời. Trên mặt Khôn Tam càng hiện rõ vẻ hưng phấn. Tuy rằng khó tránh khỏi sẽ bị Tiểu Hồng Đường đánh cho một trận, nhưng nhờ đó hắn cũng có thể biết được khoảng cách giữa mình và nàng hiện tại là bao xa, để hai năm sau... Hừ hừ!
Khôn Tam quay người hướng đám đông cao giọng hô:
"Đều nhanh chút! Kẻ nào nên lục soát thi thể thì lục soát, kẻ nào nên chôn cất thì chôn cất! Còn mấy tên ma đạo có tiền thưởng thì nhớ cắt đầu mang đến nha môn lĩnh tiền!"
Xem ra đây là việc đã quá quen thuộc rồi.
Kỷ Hỏa đi đến bên cạnh Hạ Ngưng Thường. Cô nàng này đang chăm chú nhìn vào một cái giếng, còn không ngừng ghé vào trong. Trông cứ như thể nếu không phải vì xung quanh có nhiều người, e rằng cô đã chẳng giữ được ý tứ mà chui đầu hẳn vào trong xem xét rồi.
"Không tồi đấy chứ." Kỷ Hỏa nhận xét: "Những kẻ thường xuyên giết người đều biết, sau khi buộc đá vào thi thể rồi ném xuống, phải mười năm tám năm sau mới có thể phát hiện, quả là một nơi giấu xác tuyệt vời."
Cơ thể Hạ Ngưng Thường cứng đờ, lặng lẽ rụt đầu về, vẻ mặt không chút thay đổi nói:
"Người Long Quốc chúng tôi giết người không giấu xác, mà ném thẳng ra cho gấu ăn."
Kỷ Hỏa sờ cằm, trầm ngâm nói: "Cách này cũng không tồi, vừa thân thiện với môi trường. Có điều, Trung Nguyên ít động vật cỡ lớn, nên không tiện lắm."
Hạ Ngưng Thường lườm hắn một cái, rồi quay đầu nhìn xuống giếng, khẽ nói:
"Tại Long Quốc, mạch nước ngầm dưới lòng đất cực kỳ ít, căn bản không thể đào giếng được. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một cái giếng như thế này. Nếu con dân Long Quốc chúng tôi cũng có thể đào giếng ngay tại nhà, thì đã chẳng đến mức khốn khổ như vậy."
Kỷ Hỏa nói bâng quơ: "Mỗi vùng đất nuôi dưỡng một con người khác nhau. Các cô hâm mộ khí hậu thuận lợi của chúng tôi, chúng tôi còn hâm mộ các cô ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, thân thể cường tráng, ngày nào cũng được ăn thịt dê ấy chứ."
Hạ Ngưng Thường lắc đầu nói:
"Trung Nguyên hoàn cảnh tốt như vậy, vậy mà người Trung Nguyên các ngươi thân thể còn suy nhược đến thế, thật sự là lãng phí một vùng đất tuyệt vời này."
Kỷ Hỏa cười nói: "Hạ cô nương, nếu người Long Quốc các cô đến Trung Nguyên, vài đời sau, thể chất cũng sẽ dần trở nên giống người Trung Nguyên. Các cô từ nhỏ sống trên lưng ngựa, nhưng nếu đến Trung Nguyên, rời bỏ yên cương, lẽ nào còn có thể trở nên mạnh hơn sao?"
"Không thể nào! Người Long Quốc chúng tôi sẽ không bao giờ quên vinh quang của tiền bối!" Hạ Ngưng Thường phản bác.
Kỷ Hỏa lắc đầu nói: "Hoàn cảnh sẽ cải biến tất cả. Cô nói vậy thì quá phiến diện. Khi người Long Quốc định cư ở đây, họ sẽ chỉ thích nghi với hoàn cảnh nơi này, thoát khỏi lưng ngựa, lựa chọn lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước, đó là một lẽ tự nhiên."
"Làm sao huynh biết? Huynh lại chưa từng thấy qua? Cho dù người Long Quốc chiếm được Trung Nguyên, họ cũng sẽ chỉ dùng những ngọn núi ở đây để thúc ngựa phi nước đại, dùng gót sắt chinh chiến khắp nơi, rồi sẽ càng thêm cường đại!" Hạ Ngưng Thường cười lạnh nói.
"Ta..."
Kỷ Hỏa chợt im bặt, như thể nhớ ra điều gì đó, rồi lập tức thở dài, lắc đầu nói: "Ta tranh cãi với cô làm gì chứ. Long Quốc các cô nếu muốn tiến vào Trung Nguyên, thì giữa đường còn có một Triệu Quốc ngăn cách đó thôi."
"Hừ!" Hạ Ngưng Thường có chút bĩu môi, vẻ mặt đầy thần khí, nhưng ánh mắt lại dường như không còn kiên định như trước.
Những người khác ai nấy đều yên lặng dọn dẹp, nhưng thực tế đã sớm dựng tai lắng nghe. Tiểu mập mạp lướt qua xung quanh, phát hiện ngoài Càn Thập đang trầm tư, những người khác đều mang vẻ mặt không hi��u gì nhưng lại đầy hứng thú, kiểu "không hiểu nhưng biết là lợi hại" khi hóng chuyện, thậm chí không mấy ai thực sự hiểu bọn họ đang nói gì.
À, Khôn Tam thì ngược lại, hoàn toàn không để ý gì, giờ đây cả khuôn mặt đều tràn đầy phấn khích, vẫn chưa hoàn hồn.
"Ồn ào lên chứ, sao lại im lặng thế? Hiếm khi thấy lão đại nghiêm túc tranh cãi như vậy." Tiểu mập mạp không mấy hứng thú đi về phía xa, đồng thời lẩm bẩm nhỏ giọng rằng mình còn chưa hóng đủ chuyện.
Lời còn chưa dứt, Kỷ Hỏa và Hạ Ngưng Thường cùng lúc quay đầu nhìn lại, khiến tiểu mập mạp sợ run cả người.
"Cút đi!" Kỷ Hỏa trầm giọng quát.
"Được rồi lão đại!" Tiểu mập mạp hấp tấp vội vã chạy đi, những người khác cũng nhanh chóng thu dọn đồ đạc, chỉ cảm thấy không khí lúc này thật sự có chút kỳ lạ.
Gọi là cãi nhau thì cũng đúng, nhưng lại có gì đó không giống lắm.
--- Bản văn chương này được chắp bút và hoàn thiện tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.