(Đã dịch) Bọn Chuột Nhắt, Dám Ám Hại Ta! - Chương 244: Tịch Sơn
Vạn Yêu Quốc, Tịch Sơn.
Tịch Sơn này tọa lạc ở phía bắc Vạn Yêu Quốc, là một dãy núi cao vút giữa mây trời, vô cùng hiểm trở.
Trên đỉnh Tịch Sơn là một hồ nước mênh mông không thấy bờ, do ngọn núi nằm ở độ cao cực lớn so với mặt biển, khắp đỉnh núi đều bao phủ trong tuyết trắng mênh mông, ngay cả mặt hồ cũng đã đóng một lớp băng dày.
Mấy cái bóng người mặc áo da dày cộp khó nhọc leo lên đỉnh núi. Cái lạnh thấu xương và những cơn gió buốt không ngừng quét qua đỉnh núi khiến ngay cả những yêu quái này cũng khó lòng chống đỡ.
Chỉ riêng việc đi vào Tịch Sơn đã tốn rất nhiều thời gian, giờ đây lại phải bò dọc đường núi, chúng sớm đã mệt mỏi rã rời.
"Cuối cùng cũng tới rồi." Một yêu quái dáng vẻ tráng hán trong số đó run rẩy cả người, vừa xoa xoa mặt, vừa kéo chặt quần áo trên người.
Mấy yêu quái đi về phía mặt hồ, rồi dừng chân bên bờ hồ phủ đầy băng tuyết.
Tên tráng hán kia mỗi tay nắm một mảnh khóa yêu ngọc, sau đó hai tay khép lại, hai mảnh khóa yêu ngọc liền "rắc" một tiếng, hợp lại thành một khối ngọc thạch hoàn chỉnh.
Nhìn qua, đó chỉ là một khối ngọc thạch bình thường, không có gì đặc biệt.
Tên tráng hán hít một hơi thật sâu, trong mắt tràn đầy vẻ kích động, chợt dùng sức quăng mạnh, ném khóa yêu ngọc vào trong hồ.
"Keng keng keng!"
Mặt hồ sớm đã đóng băng, khối khóa yêu ngọc hoàn chỉnh này sau khi được ném ra đã trượt đi rất xa trên mặt băng.
Trong mắt của bầy yêu đều lộ rõ vẻ kích động và thành kính, chúng nhao nhao quỳ rạp xuống đất, cúi đầu cúng bái, đồng thanh nói:
"Cung nghênh Yêu Hoàng tái nhập nhân gian!"
Giọng điệu vô cùng phấn khởi, kích động, chúng đã chờ đợi quá lâu cho ngày này!
Sau khi Yêu tộc mất đi Yêu Hoàng, họ đã sa sút quá nhiều, giờ đây thì bị nhân tộc ức hiếp đến mức nào, mà Vạn Yêu Quốc cũng chẳng còn phồn vinh hưng thịnh như xưa!
Những kẻ bảo hoàng phái như chúng bị Yêu Vương định là tàn đảng mục nát, bị vạn yêu truy sát, cực chẳng đã, chúng đành phải hợp tác với nhân tộc đáng ghê tởm.
Ẩn mình ở Lương Quốc nhiều năm, muốn nói bao nhiêu tủi nhục thì có bấy nhiêu tủi nhục. Suốt ngày phải biến thành hình dáng nhân tộc, đôi tai nhọn hoắt đặc trưng của mình, hay bộ ngực gợi cảm đầy lông cũng không dám để lộ.
Từ thời hoàng đế Lương Quốc đời trước nữa hầu hạ – à không, phải nói là công bằng giao dịch – đến thế hệ này, trải qua ba đời hoàng đế, chúng cuối cùng cũng lấy được khóa yêu ngọc!
Thật ra, trước kia Lương Quốc Tiên Hoàng đã từng muốn lung lạc chúng, cấp cho chúng biên chế, để chúng trở thành quan viên chính thức của Lương Quốc, nhưng chúng đã thẳng thừng từ chối.
Không!
Tuyệt đối không!
Đây là sự vũ nhục đối với yêu cách cao quý của chúng!
Những kẻ bảo hoàng phái này vẫn một lòng trung thành với Yêu Hoàng bệ hạ, dù Yêu Hoàng hiện chỉ còn là truyền thuyết, vẫn là mục tiêu đời đời kiếp kiếp chúng truy tìm.
Dù giờ đây chúng nói chuyện đều mang khẩu âm Lương Quốc, về Vạn Yêu Quốc có khi còn không quen làm ăn, nhưng chúng vẫn một lòng trung thành với Yêu Hoàng.
Bề ngoài là nhân tộc, trong lòng vẫn là yêu tộc, chính là để nói về chúng.
Nỗi chua xót, tủi hờn trong đó làm sao kể xiết.
May mắn!
Tất cả nỗ lực và cố gắng này đều là xứng đáng!
Chúng cuối cùng cũng có thể cứu được Yêu Hoàng bệ hạ!
Đôi mắt bầy yêu tràn ngập nước mắt nóng hổi, kích động quỳ trên mặt đất, nhìn chằm chằm mặt hồ phủ đầy băng tuyết.
Gió lạnh rít gào thổi qua, cơ thể vốn nóng bừng vì kích động dần dần trở nên lạnh giá, lý trí cũng dần trở về.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Một yêu quái không kìm được hỏi: "Sao không có phản ứng gì vậy?".
Các yêu quái khác cũng nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đều đổ dồn vào gã tráng hán đứng ở phía trước nhất.
Tên tráng hán há hốc mồm, sờ sờ đầu trọc của mình, lẩm bẩm nói:
"Trong cổ tịch ghi lại là như thế mà, ném khối khóa yêu ngọc hoàn chỉnh vào trong hồ, Yêu Hoàng sẽ tái hiện nhân gian."
"Chẳng lẽ cổ tịch là giả? Đã qua một lúc rồi, sao Yêu Hoàng bệ hạ vẫn chưa xuất hiện?"
"Cổ tịch đó là của bao nhiêu năm về trước? Phải hơn vạn năm rồi chứ? Không biết đã sao chép qua bao nhiêu lần, biết đâu viết thêm vài chữ, nội dung đã khác."
"Phải làm sao đây? Phải làm sao đây?"
"Yêu Hoàng của ta ơi!"
Một yêu quái cuối cùng không kìm được, ngồi phịch xuống đất gào khóc lớn:
"Ta thật sự không muốn ăn mãi mấy món của nhân loại nữa đâu: gà gói giấy bạc, gà nướng lò, tôm chiên giòn, thịt nướng da giòn, canh chua cá, gà nướng củi, hầm lớn nồi sắt nữa!"
Các yêu quái khác cũng lộ vẻ đau thương t��ơng tự, nước mắt không kìm được chảy dài từ khóe miệng.
Bầy yêu lập tức nhao nhao hỗn loạn, vốn đã ẩn mình bấy lâu, tất cả đều nhờ tín ngưỡng chống đỡ, không ngờ mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, lại phát hiện ngay từ đầu phương pháp đã sai bét.
Nếu vận khí không tốt, biết đâu thứ cần không phải khối khóa yêu ngọc này, vậy thì coi như xong!
"Liệu có phải, khóa yêu ngọc cần phải chìm hẳn vào trong hồ không?" Một yêu quái bỗng nhiên lên tiếng, nghi hoặc nói:
"Tầng băng dày như thế, biết đâu viên ngọc vẫn còn nằm trên băng ấy chứ. Thời vị tiền bối đã để lại cổ tịch ấy, hồ này e rằng vẫn chưa đóng băng?"
Bầy yêu đều sững sờ, tên tráng hán lập tức vỗ vai yêu quái kia, vui vẻ nói:
"Mẹ kiếp! Ngươi đúng là một nhân tài! Quả nhiên ở lâu trong nhân tộc, đầu óc ngươi cũng trở nên linh hoạt hẳn!"
"Đại ca, đại ca, giờ ta không còn ở nhân tộc nữa, phải gọi là yêu tài chứ."
"Cút đi!"
Bầy yêu vội vàng chạy ra mặt hồ, chân đạp trên mặt băng mới phát hiện lớp băng này dày không tưởng, thế này thì đ���ng nói là ném khóa yêu ngọc chìm vào trong hồ, kiểu gì thì nó cũng vẫn nằm trên mặt băng mà thôi.
"Ngọc đâu? Ngọc đâu?"
"Viên ngọc của ta đâu rồi?"
"Tìm không thấy!"
Tên tráng hán kia thực lực vốn không yếu, trong lúc kích động lại dùng sức ném ra ngoài. Mặt hồ này lại quá rộng lớn, còn phủ kín một tầng băng mênh mông vô tận, rất khó để mắt có thể tìm thấy một khối ngọc nhỏ bé trong hoàn cảnh thế này.
Khó khăn lắm mới lấy được khóa yêu ngọc, cuối cùng lại mất đi theo cách này, e rằng chúng cũng chẳng còn mặt mũi làm yêu, chỉ còn cách trở lại nhân tộc tiếp tục ẩn mình hết đời.
Càng nghĩ như vậy, chúng tìm càng nhanh, trong lòng càng thêm sốt ruột.
Vốn dĩ nơi đây đã là băng thiên tuyết địa, ánh nắng phản chiếu trên mặt băng, chói đến đau mắt, rất khó phân biệt mọi thứ.
Dần dần, mấy yêu quái thực sự không tìm thấy, không biết là ai bắt đầu trước, chợt nằm rạp xuống đất, dùng mũi không ngừng đánh hơi tìm kiếm.
Các yêu quái khác như thể nhận được mệnh lệnh, nhao nhao nằm rạp xuống đất, chổng mông lên không ngừng đánh hơi. Trong chốc lát, trên mặt băng toàn là những bóng người nằm rạp xuống đất không ngừng ủi tới ủi lui.
"Khoan đã, chúng ta đáng lẽ có thể đánh hơi theo cách này từ sớm rồi chứ, sao bây giờ mới bắt đầu?" Một yêu quái chợt tỉnh ngộ, nghi hoặc hỏi.
Các yêu quái khác cũng nhao nhao phản ứng lại, trong đó một yêu quái chửi rủa:
"Ghê tởm! Cái lòng sĩ diện chết tiệt của nhân tộc!"
"Đúng! Đều do nhân tộc!"
"Chính là bọn hắn ngăn cản chúng ta cứu vớt Yêu Hoàng bệ hạ!"
"Nhân t���c rắp tâm hiểm ác!"
"Không sai không sai!"
Mấy yêu quái chổng mông lên lại tìm gần nửa canh giờ nữa, cuối cùng cũng phát hiện một điểm khác biệt.
Một cái lỗ nhỏ.
Một cái lỗ nhỏ vừa bị làm tan chảy.
Nếu so sánh kỹ càng, sẽ thấy lỗ nhỏ này có kích thước và hình dáng khớp với khối khóa yêu ngọc kia.
Nếu đoán không sai, khóa yêu ngọc hẳn đã làm tan chảy tầng băng và chìm vào trong hồ từ lâu rồi.
Chỉ là, nếu khóa yêu ngọc đã chìm vào trong hồ từ lâu như vậy, vậy Yêu Hoàng bệ hạ đâu?
Các yêu quái đều nhìn nhau, trong lòng trăm mối cảm xúc hỗn độn.
"A! ?"
Một yêu quái bỗng nhiên thét lên một tiếng, ngạc nhiên nhìn lên bầu trời!
Các yêu quái khác nhao nhao ngẩng đầu, trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi lẫn vui mừng,
"Phù phù!"
"Phù phù!"
Tất cả yêu quái nhao nhao quỳ rạp xuống đất, hướng về phía bầu trời hô lớn:
"Cung nghênh Yêu Hoàng tái nhập nhân gian!"
Có lẽ là lần thứ hai hô vang, lần này, bất kể là tiết tấu hay cảm xúc đều vô cùng đúng chỗ.
Phía trên băng hồ, một bóng dáng áo đỏ đang hiện ra. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.