(Đã dịch) Bọn Chuột Nhắt, Dám Ám Hại Ta! - Chương 182: Giằng co
Ngăn, chặn ư?!
Mọi người đều sững sờ nhìn con sóng dữ rút đi, bức tường đất vẫn sừng sững, không hề có dấu hiệu rạn nứt. Với thế này, e rằng dù có bao nhiêu trận sóng thần ập đến cũng khó lòng lay chuyển được.
Kỷ Hỏa phẩy tay một cái, bức tường đất tức thì ào ào sụp xuống, nhanh chóng hòa vào lòng đất. Chỉ trong chốc lát, bức tường bao phủ toàn bộ đường bờ biển đã hoàn toàn biến mất.
Đám người lại đứng trên bờ cát, nơi xa là con sóng vẫn cuộn trào không ngớt, dần rút về phía biển.
"Chỉ một tay đã dời non lấp biển, xoay chuyển tinh tú... Đây đúng là sức mạnh của Tông Sư sao... Quả thật không thể tin nổi."
Ngô Sinh lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt thoáng hiện vẻ không cam lòng xen lẫn ngưỡng mộ tột độ. Trước kia, hắn còn có thể đánh ngang ngửa với Kỷ Hỏa, vậy mà giờ đây đã bị đối phương bỏ xa hàng dặm.
"Sao lại thu bức tường đất này về?" Ngô Sinh tiến tới hỏi.
Kỷ Hỏa mỉm cười: "Cảnh sắc đẹp như vậy, nếu bị một bức tường đất che khuất, không nhìn thấy thì thật đáng tiếc."
"Ngươi đúng là biết hưởng thụ đấy." Ngô Sinh chua chát nói.
Đây là bức tường đất do chính hắn tạo ra, nếu có sóng thần lần nữa, chỉ cần tái tạo là xong. Nhìn vẻ thản nhiên của hắn, e rằng chỉ cần phẩy tay là có thể dựng lên thêm nhiều bức nữa.
Nơi xa, đột nhiên mấy cột nước cực cao phun trào, liên tiếp không ngừng. Trên những cột nước đó, hàng chục người Hải tộc mặc áo giáp đang đứng. Xa hơn nữa, vô số binh sĩ Hải tộc cũng đang giẫm trên mặt nước, kéo dài vô tận.
"Đại yêu!" Ngô Sinh nheo mắt lại.
Hàng chục tướng lĩnh Hải tộc đứng ở phía trước nhất, trong đó có đến mười mấy tên là đại yêu cấp bậc! Đặc biệt là kẻ đứng ở chính giữa, với chiếc sừng dài trên đầu, mặc giáp bạc, kiểu tóc chải chuốt tỉ mỉ, mặt đầy nộ khí, trông cứ như ai đó đang thiếu nợ hắn vậy. Kẻ này, một đại yêu, khí thế còn đạt đến đỉnh phong.
Đại yêu này có dáng vẻ trung niên, làn da trắng nõn, dưới ánh mặt trời còn lấp lánh phản quang, chắc là do ở dưới biển được cấp ẩm tương đối tốt.
Yêu quái này khá tuấn tú, hình dáng tổng thể không khác gì nhân tộc, chỉ có hai chiếc sừng thú trên đầu là mang nét đặc trưng của Hải tộc.
Nó cầm trên tay một thanh Tam Xoa Kích ánh bạc lấp lánh, toàn thân hơi nước vờn quanh, khí thế mãnh liệt cuồng bạo, tựa như biển cả giận dữ, biến đổi khôn lường.
A, ra là! Giao long! Một con giao long còn sống!
Ngô Sinh liếm môi, sinh vật phi nhân loại hắn cũng từng giết không ít, nhưng giao long — thứ sinh vật truyền thuyết này — hắn còn chưa từng thấy bao giờ, n��i gì đến chuyện giết. Đây là lần đầu tiên hắn trông thấy loài sinh vật trong truyền thuyết này. Không biết cấu tạo cơ thể nó ra sao? Thật đáng ghét! Lại muốn mổ xẻ nó xem thử mới được.
"Kỷ Hỏa! Trả lại chí bảo của tộc ta!" Giao long đại vương vừa thấy Kỷ Hỏa đứng trên bờ cát liền nổi trận lôi đình, lập tức gầm lên phẫn nộ.
"Ha ha ha ha ha! Thứ đó là Kỷ mỗ nhặt được dưới biển, khi nào thì thành của Hải tộc các ngươi vậy?" Kỷ Hỏa không hề sợ hãi, đắc ý nói.
"Cái gì ở trong biển đều là của Hải tộc chúng ta!" Giao long đại vương giận dữ quát.
"Xì!" Kỷ Hỏa chửi: "Vậy giờ ta ra biển đi vệ sinh, thứ đó chẳng lẽ cũng là của Hải tộc các ngươi à?"
Giao long đại vương sững sờ, những tên Hải tộc vốn đang nổi giận đùng đùng bên cạnh cũng ngây người, nhìn Kỷ Hỏa với ánh mắt lập tức thay đổi.
Khuôn mặt trắng trẻo của giao long đại vương hơi ửng đỏ, một câu nói của Kỷ Hỏa khiến nó nghẹn họng, mãi một lúc lâu sau mới thốt ra được một câu:
"Ngươi thật thô tục!"
Kỷ Hỏa cười khẩy: "Sao? Hải tộc các ngươi không biết đi vệ sinh à?"
"Ngươi ti tiện!"
"Ta chỉ hỏi ngươi, thứ ta thải ra đó có phải của Hải tộc các ngươi không?"
Giao long đại vương tức đến run người. Mặc dù đã học ngôn ngữ và văn hóa nhân tộc một thời gian dài, nhưng rõ ràng những lời mắng chửi nó học được còn quá ít ỏi. Tức tối mãi nửa ngày, cuối cùng nó mắng:
"Ban ngày ban mặt giữa thanh thiên bạch nhật, bản vương không tin ngươi lại làm ra chuyện mất mặt như vậy!"
"Ôi chao! Ta đây, cái đồ nóng tính này!"
"Ngươi thải ra đi! Ngươi cứ thải ra đi!"
"Ta thải ra đây! Ngươi dám đỡ không!"
"Ngươi chỉ cần thải ra tại chỗ, bản vương nhất định sẽ dùng tay nâng lấy! Thậm chí còn dùng vỏ sò hiếm đựng cho ngươi!"
Kỷ Hỏa nghe xong, lập tức muốn tháo dây lưng. Càn Bát và Ngô Sinh vội vàng xông lên ngăn hắn lại.
"Đại ca, không được đâu!"
"Thằng nhóc! Nể mặt ta một chút, đằng sau có bao nhiêu người đang nhìn thế kia, đừng dây dưa với nó làm gì!"
Không chỉ phía Kỷ Hỏa, mà ngay cả những đại yêu Hải tộc ở xa cũng không thể làm ngơ, vội vàng tiến lên ngăn giao long đại vương lại, không ngừng khuyên nhủ:
"Đại vương! Đừng mắc bẫy tên nhóc này!"
"Nếu hắn thật sự thải ra, chẳng lẽ ngài sẽ đỡ thật sao? Phân của nhân tộc thối kinh khủng! Không thể nào mà nuốt trôi nổi đâu!"
"Đại vương! Bọn chúng nhân tộc không cần mặt mũi, nhưng Hải tộc chúng ta thì cần chứ!"
"Đừng nói chuyện phân nữa! Nói chính sự đi! Nói chính sự!"
Rất nhanh, các thành viên hai phe đã trấn an được cảm xúc của "tuyển thủ" mình. Giao long đại vương hít thở sâu một hơi rồi lại tiếp tục đối chất.
Kỷ Hỏa thì lầm bầm càu nhàu kéo dây lưng lên, mặt đầy vẻ tiếc nuối.
"Này! Kỷ Hỏa! Ngươi muốn thế nào mới chịu trả lại chí bảo của Hải tộc ta đây!" Giao long đại vương giận dữ quát.
Kỷ Hỏa cười đáp:
"Giao long, ngươi cứ luôn miệng nói đó là chí bảo của Hải tộc, vậy ngươi có biết nó là vật gì không?"
"Cái này..." Giao long đại vương biến sắc, nó quả thực không biết.
"Đừng nói ta coi thường các ngươi," Kỷ Hỏa cười khẩy nói: "Thứ này nằm dưới biển e rằng đã mấy vạn năm rồi, vậy mà các ngươi còn chẳng nghĩ ra nó là cái gì. Ta chỉ tình cờ đi dạo một vòng dưới biển, thế là nó chủ động tìm đến, ắt hẳn là có duyên với ta rồi."
"Ngươi xạo quần! Đây là của ta... Là của ta..." Giao long đại vương nói không nên lời nữa.
Kỷ Hỏa cười khẩy: "Là di vật của Long Thần đúng không! Chuyện ngươi giả mạo Long Thần, định lừa gạt ta thu thập tín ngưỡng chi lực cho ngươi, ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu."
Giao long đại vương nheo mắt lại,
"Nếu ngươi đã nói đến nước này, Kỷ Hỏa, ngươi là Tề vương của Đại Kỳ, con dân vô số, mà nước ngươi lại nằm ven biển! Bản vương nắm giữ hơi nước khắp thiên hạ, ngươi thực sự không sợ từ nay về sau, bách tính Đại Kỳ ra biển sẽ gặp tai ương? Không sợ Đại Kỳ sẽ đất đai cằn cỗi nghìn dặm, hạn hán liên miên sao?"
Kỷ Hỏa hơi nheo mắt, cười khẩy đáp:
"Giao long đại vương quả là uy phong lẫm liệt! Nắm giữ hơi nước khắp thiên hạ! Quyền hành thật lớn! Thế nhưng..."
Hắn chợt chỉ lên trời, trang nghiêm nói:
"Ngươi dám ngửa mặt lên trời hô to một câu 'Từ nay Đại Kỳ mười năm sẽ không mưa xuống' không?"
Vừa dứt lời, bầu trời mây đen dày đặc, ẩn hiện sấm chớp. Trong thoáng chốc, dường như có một ánh mắt mịt mờ từ không trung rủ xuống, bao trùm lên hai phe đang giằng co.
Ánh mắt này không hề che giấu, chỉ những người đạt tới cấp Tông Sư hoặc những đại yêu cấp bậc mới có thể cảm nhận được.
Nơi xa, Kỷ Quân Hồng và Hạ Vô Kỵ vốn đang hào hứng xem kịch vui bỗng giật mình, đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Khá lắm, tùy tiện một câu thôi mà đã khiến thiên địa chú ý sao?"
Hạ Vô Kỵ nhìn Kỷ Hỏa như thể nhìn một quái vật, ngữ khí phức tạp nói:
"Hơn nữa, sao ta lại có cảm giác, ánh mắt chú ý này giống như đang chống lưng cho thằng nhóc kia vậy?"
Kỷ Quân Hồng thong thả uống rượu, khẽ mỉm cười, không nói một lời.
Hạ Vô Kỵ tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Ở Long Quốc của ta, những người tế tự hàng năm phải tắm gội thay quần áo, đốt hương cúng bái, thậm chí múa hàng nửa ngày trời, chỉ để cầu xin một lần thiên địa gợi ý. Vậy mà, vẫn chưa chắc đã được."
"Nếu để bọn họ biết thằng nhóc này được thiên địa sủng ái đến mức đó, e rằng đều sẽ xấu hổ đến mức nuốt phân tự vẫn."
Kỷ Quân Hồng nghĩ đến các thuật sĩ của Kỳ quốc nhà mình, trầm mặc gật đầu:
"Bên ta các thuật sĩ cũng chẳng khác là bao."
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền.