(Đã dịch) Bọn Chuột Nhắt, Dám Ám Hại Ta! - Chương 166: Long Thần cho mời
Trong miếu, Kỷ Hỏa ngắm nhìn pho tượng trên thần đàn, chắp tay sau lưng, lặng lẽ lắng nghe lão miếu chúc kể lại câu chuyện năm xưa. Pho tượng đầu rồng ấy ngắm nhìn phương xa, như thể đang trách trời, thương xót dân chúng mà dõi theo trời đất. "Nếu đã như vậy," Kỷ Hỏa mở miệng, bình tĩnh nói: "Vị Long Thần này, cũng xứng đáng được phong tặng chữ 'Thần'." Lão miếu chúc chỉ bật cười ha hả, không nói gì thêm. Kỷ Hỏa chắp tay hành lễ với lão miếu chúc rồi nhanh chóng rời khỏi miếu thần. Vừa đi được vài bước, Kỷ Hỏa chợt cảm nhận được hai ánh mắt dò xét, bỗng quay đầu lại, đã thấy lão miếu chúc chậm rãi ung dung ngồi lại vào ghế. Trong miếu thần không một bóng người. Kỷ Hỏa lại dò xét một lượt nhưng không phát hiện điều gì, đành phải rời đi.
Sáng hôm sau, hắn thức dậy từ sớm, ghé vào quán ăn trước cửa khách sạn gọi một đĩa lòng. Còn về Điền Tuân, tên này tối qua đã cùng rất nhiều nữ hiệp giang hồ vui chơi bên đống lửa tiệc tùng cả buổi, thế nhưng cuối cùng... không một ai đoái hoài đến hắn, đành lẻ loi trơ trọi trở về. Vì uống quá nhiều rượu, hắn nôn mửa gần như suốt cả đêm. Kỷ Hỏa ở phòng bên cạnh vẫn ngửi thấy mùi chua lờm lợm, thế mà tên này vừa nôn vừa cười khẩy hắc hắc, vẻ mặt ngây ngô, vui vẻ không sao tả xiết. Kỷ Hỏa hỏi vì sao hắn lại cười. Hắn đáp: "Chưa bao giờ có nhiều nữ hiệp chơi với ta như thế! Ta hạnh phúc quá! Các nàng còn bảo ta là người t���t! Trời ơi! Lần đầu tiên có người khen ta như vậy! Vui quá là vui!" Trước lời ấy, Kỷ Hỏa chỉ có thể lặng lẽ đáp lại một câu: "6." Sau khi dùng bữa lòng và hít thở gió biển, Kỷ Hỏa thong thả bước ra bờ biển.
Từng con sóng nối tiếp nhau xô bờ. Trời xanh biếc, biển xanh thẳm, quả thực mang đến cảm giác như chốn bồng lai tiên cảnh. Kỷ Hỏa đưa mắt nhìn một lát, chợt quay đầu lại, nhìn về phía thị trấn nhỏ ven biển yên bình nhưng đầy sức sống, trong lòng chợt có chút minh ngộ: Có lẽ, thứ hắn muốn bảo vệ, chính là sự bình yên này. "Ngươi đang làm gì vậy?" Mới sáng sớm, Ngô Sinh, kẻ cũng đang "mắc kẹt" ở đây, đã lột quần xắn ống, dép lào lẹt quẹt bước tới. Thấy Kỷ Hỏa ở bờ biển, hắn thầm rủa một tiếng xúi quẩy, rồi tiến lại gần, tùy tiện hỏi: "Làm gì đó?" "Ra biển." Kỷ Hỏa lấy la bàn ra, kim chỉ thẳng tắp về phía Đông Hải, lần này nhất định phải ra biển. "Ra biển ư?" Ngô Sinh nghi hoặc nhìn Kỷ Hỏa, ngờ vực nói: "Ngươi cái kẻ chỉ quen câu vịt ở khe suối, biết cách ra biển không? Bây giờ đâu phải mùa ra biển, sóng gió trên biển lớn lắm." "Nếu ngươi nhất định phải ra biển, thì cũng phải kiếm được chiếc thuyền lớn mới ổn." Kỷ Hỏa mỉm cười, lắc đầu đáp: "Không cần phiền phức đến thế, chỉ là đi dạo thôi mà." "Đi dạo ư?" Ngô Sinh khó hiểu. Kỷ Hỏa cười tủm tỉm nói: "Sau khi ta ra biển, có thể sẽ xảy ra những tình huống bất khả kháng. Nếu ta không có mặt, nơi đây sẽ giao cho ngươi." "Không phải! Ngươi định làm gì? Cái gì mà tình huống bất khả kháng chứ? Ta đâu phải người của Càn Khôn Giáo các ngươi!" Ngô Sinh vội vàng lên tiếng, thế nhưng Kỷ Hỏa đã sải bước đi thẳng về phía biển.
Con ngươi Ngô Sinh trong nháy mắt trợn trừng, hắn thấy nước biển dần dâng lên, nhấn chìm mắt cá chân Kỷ Hỏa, rồi đến thân thể, cuối cùng một đợt sóng tràn qua, thoáng chốc đã nuốt chửng Kỷ Hỏa. "Ê!" "Ê ê?!" Ngô Sinh gọi vài tiếng, nhưng đáp lại hắn chỉ có tiếng sóng biển vỗ bờ, bóng dáng Kỷ Hỏa thì chẳng thấy đâu. "Đáng ghét!" Ngô Sinh lẩm bầm chửi rủa: "Tông Sư thì giỏi giang lắm à? Ra biển là từ đáy biển đi qua chắc?" Hắn lầm bầm lầm bầm đứng dậy, định rời đi theo ý Kỷ Hỏa, e rằng nơi này sẽ có chuyện, không phải là chỗ an toàn gì. Theo thói quen nghề nghiệp, lúc này hắn nên cao chạy xa bay, tìm chỗ nào an toàn thì chui vào đó. Thế nhưng hắn vừa đi được hai bước, cơ thể đã đứng sững lại, thần sắc trên mặt biến hóa khó lường, rồi hắn lại khẽ rủa một tiếng: "Khốn kiếp! Ta đã biết gặp phải mấy tên nhà các ngươi thì chẳng có gì tốt đẹp cả!" Hắn dứt khoát ngồi phịch xuống bãi cát, đôi mắt đảo một vòng, phát hiện một đứa trẻ đang vội vã chạy đến bờ biển chơi, liền vẫy tay gọi: "Tiểu Lục, lại đây, lại đây!" "Chú Ngô Sinh có chuyện gì ạ?" Đứa trẻ hấp tấp chạy tới. "Gọi anh trai! Hôm nay ta chỉ là chưa cạo râu thôi!" Ngô Sinh trừng mắt nhìn nó một cái. Đứa trẻ liếc mắt nhìn hắn, môi mím chặt không chịu mở lời. "... Thôi được," Ngô Sinh lấy trong ngực ra mấy đồng bạc vụn ném cho nó: "Con đến miếu Long Thần lấy cái ghế đẩu của ta ra đây, còn có bình rượu giấu dưới gầm bàn nữa, rồi ra đầu phố tìm bà Lưu mua cho ta một đĩa củ lạc rang." Tiểu Lục nhanh chóng chụp lấy mấy đồng bạc vụn, hì hì cười nói: "Dạ được! Anh Ngô Sinh!" "Thằng nhóc thúi này!" Ngô Sinh giả vờ đá một cước, Tiểu Lục nhanh nhẹn né tránh, rồi hấp tấp chạy về hướng miếu Long Thần. Ngô Sinh dịch dịch mông, ngồi xếp bằng trên bãi cát, đối mặt với sóng biển mãnh liệt. Hắn cụp mắt, sắc mặt thong dong, không chút gợn sóng. Đôi vai vốn ngày thường hay rụt rè giờ đã thẳng thớm, lưng eo ưỡn thẳng. Giờ phút này, trên bãi cát của thị trấn nhỏ ven biển chỉ còn lại mình hắn.
Kỷ Hỏa tiến vào lòng biển, chân khí trào ra bao bọc quanh cơ thể, hóa thành lồng khí hộ thân, hoàn toàn ngăn cách nước biển. Thật ra, người giang hồ bình thường không thể làm vậy, bởi vì lồng khí hộ thân tiêu hao rất nhiều khí lực. Chỉ có Kỷ Hỏa, khi chân chạm đất, lực đại địa sẽ liên tục không ngừng tràn vào cơ thể hắn, khiến hắn gần như không có sự tiêu hao nào. Tu luyện « Nguyên Tố Đồ Lục » tới tầng thứ hai Đại viên mãn, ngay cả bản thân hắn cũng không biết mình rốt cuộc m��nh đến mức nào. Hắn thậm chí cảm thấy, chỉ cần giẫm lên đại địa, hắn sẽ vĩnh viễn không biết mệt mỏi. Kỷ Hỏa không bơi lội trong biển, mà giữ nguyên tư thế chân đạp đáy biển, nhanh chóng tiến sâu vào lòng biển. Khi cảm thấy đã đủ sâu, hắn liền trực tiếp dùng thổ độn di chuyển dưới đáy biển. Chỉ có điều, thỉnh thoảng gặp phải những khe rãnh sâu, áp lực nước sẽ dội thẳng vào cơ thể. Dù không phải chuyện lớn, nhưng chỉ cần sơ suất một chút là có thể bị nước biển táp thẳng vào mặt. Dẫu sao, đây là lần đầu tiên hắn dùng thổ độn dưới đáy biển, độ khó cao hơn nhiều so với thổ độn trên mặt đất, áp lực nước nơi đây cũng hoàn toàn không thể sánh được với mặt đất. Điều tồi tệ hơn là, đáy biển chẳng có chút ánh sáng nào. Mặc dù khi thổ độn dưới lòng đất, có ánh sáng hay không cũng chẳng khác gì nhau. Cứ thế, hắn liên tục dùng thổ độn, thỉnh thoảng Kỷ Hỏa ngẩng đầu nhìn xem. Nếu đã trồi lên đến vùng nước biển, hắn lại tiếp tục chui xuống lòng đất. Cho đến lần cuối cùng hắn trồi đầu lên t��� trong đất, thì đã nhìn thấy ánh sáng xuất hiện dưới đáy biển. Đó là ánh sáng phát ra từ vô số san hô và thực vật phát quang, chúng chiếu rọi cả đáy biển, cứ như thể có ai đó bật đèn vậy. Kỷ Hỏa ngẩn người một lát, rồi từ trong đất chui ra, lồng khí hộ thân bao phủ toàn thân hắn, chậm rãi bước đi dưới đáy biển. "Vốn cứ nghĩ hai vạn dặm dưới đáy biển chỉ là lời nói hoang đường..." Hắn tấm tắc kinh ngạc, ngắm nhìn kỳ cảnh đáy biển, nơi đây đẹp đẽ hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Ngay sau đó, hắn liền thấy hai con hải mã cao hơn hai mét, thân hình thẳng đứng, mặc giáp trụ, tay cầm vũ khí giống như cây đinh ba, nhanh chóng bơi tới. "Oa oa lộc cộc huyên thuyên!" Hai con hải mã bơi đến trước mặt Kỷ Hỏa, miệng líu lo cô oa một hồi. Kỷ Hỏa chớp mắt mấy cái, hỏi: "Hay là, các ngươi nói tiếng người đi." Hai con hải mã liếc nhìn nhau, một con trong số đó mới cất tiếng nói bằng giọng sứt sẹo: "Ngươi là cường giả từ đại lục tới sao? Long Thần mời!" Con ngươi Kỷ Hỏa co rụt lại, chợt mỉm cười gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và chúng tôi mong bạn tôn trọng bản quyền.