(Đã dịch) Bọn Chuột Nhắt, Dám Ám Hại Ta! - Chương 155: Thuần ngục gió
Kỷ Hỏa vừa thoáng nhìn thấy dòng chữ "'Nhất' đỉnh phong", tim đã lỡ nhịp, rồi khi thấy cột ban thưởng, khóe mắt anh ta giật liên hồi:
"Không phải chứ, ngươi bị hạn chế, truyền tin tức đều úp mở thì ta còn hiểu được, nhưng vì sao đến khi phàn nàn lại nói rành mạch như vậy? Lại còn lúc đó ngươi cứ âm thầm theo dõi ta à?"
Hệ thống không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Kỷ Hỏa vốn chẳng trông mong cái hệ thống củ chuối này có thể phản ứng gì lớn lao. Hắn cũng đoán được đối phương đang ở thế yếu, biết rõ hệ thống hiện tại chỉ có thể trông cậy vào mình, nên mới không kiêng nể gì.
Hệ thống không thể tùy tiện lên tiếng, nhưng hắn thì tha hồ mà nói chứ gì.
Điều này cũng giống như khi chơi game, đối phương phải mất nửa ngày mới có thể nặn ra được một câu "Ngươi nói chuyện như con ếch xanh", còn chúng ta thì, nhờ vào tốc độ tay đã rèn luyện bao năm độc thân, đã có thể bịa ra một câu chuyện tình yêu cảm động để kéo đối phương thành người nhà.
Cuối cùng, vì sự cố treo máy, cả hai đều bị tố cáo.
Bây giờ đã là giữa trưa, Kỷ Hỏa cũng lười nấu cơm, bèn ra phố kiếm gì đó ăn, tiện thể ghé tìm Đại huynh để bàn chuyện bố trí thần miếu.
Liên hệ với những gì đã thấy trong mơ, Kỷ Hỏa luôn có cảm giác mình đã rơi vào một cái hố rất to...
"Cứ cảm thấy, từ khi ta luyện 'Nguyên tố đồ lục' xong, hệ thống tương tác với ta nhiều hơn hẳn."
Kỷ Hỏa hai tay gối lên sau đầu, thuận miệng nói:
"Cứ cảm giác như thể ta đã chọc thủng một cái sọt, còn hệ thống thì đang tức tốc khắc phục đủ loại lỗi, tìm cách vá lại cái sọt rách này vậy."
"Giờ thì đến cả vận thế như thế này mà cũng ban thưởng ra, trong khi trước kia ta có rút thế nào cũng chẳng thấy cho món đồ tử tế nào."
"Haizz, cảm giác cứ như một bà mẹ già lo lắng sốt vó vậy ~"
Vừa dứt lời,
"Oanh" một tiếng, một tia sét nhỏ đột ngột giáng xuống cách Kỷ Hỏa chừng một mét.
Cảm nhận tia sét gần đến thế, Kỷ Hỏa sởn gai ốc, thậm chí còn cảm thấy điện từ tia sét lan theo mặt đất bò lên tận đầu, khiến từng sợi tóc dựng đứng tê dại.
Hắn vốn cũng có thể triệu hồi sấm sét, nhưng luôn cảm giác tia chớp này hoàn toàn khác với những gì hắn thường triệu hoán.
Kiểu mà đến cả Kiếm Thánh gặp phải cũng phải tránh đi.
Kỷ Hỏa mồ hôi lạnh lập tức túa ra, ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời xanh trong, mây trắng lững lờ, mặt trời chói chang giữa không trung, hoàn toàn chẳng có lấy một áng mây đen nào.
"Ngươi giận rồi à? Ngươi giận rồi đúng không!" Kỷ Hỏa lau mồ hôi lạnh, thì thầm:
"Cái đồ quỷ này, tính tình cũng quá nóng nảy..."
Lời còn chưa dứt, tim hắn giật thót, vội vàng né sang một bên.
Lại một tia sét đánh xuống, tạo thành một cái hố nhỏ trên mặt đất.
Tia sét này giáng xuống vừa vặn, khi hắn vừa kịp tránh đi, dư chấn điện làm toàn thân hắn run rẩy, tê dại, nhưng lại không hề làm hắn bị thương chút nào.
Thật đúng là "mộng bức" nhưng không tổn hại não bộ.
"Ha ha ha ha ha ha! Đúng là giận rồi!"
Kỷ Hỏa nằm ngửa ra đất mặc cho người đi đường xung quanh xì xào chỉ trỏ, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
Buổi trưa, hắn ghé đại một quán ăn. Hiện giờ ở kinh thành, không ít người từ nơi khác đến mở tiệm, nhờ vậy mà có thể thưởng thức các món ăn ngon của Trung Nguyên.
Kỷ Hỏa gọi món đậu hoa mặn. Thứ này trước đây hắn chưa từng ăn qua, bên trong có đậu hũ non, nấm hương, thịt xắt lát, gan heo, rau củ, giá đỗ và đủ thứ nguyên liệu khác được hầm cùng với nhau.
Thêm chút dầu ớt cay nóng, tất cả hương vị hòa quyện lại khiến người ta ăn ngon miệng hơn hẳn. Kỷ Hỏa chén liền ba bát cơm lớn chan nước, cuối cùng thì cũng đã quá no nê.
Chờ cơm nước xong xuôi, khi thảnh thơi bước vào hoàng cung, hắn vừa đúng lúc thấy Văn tiên sinh từ phía đó đi tới.
"Nha, Văn tiên sinh, mấy ngày không gặp, sao đã đổi sang phong cách ngục tù rồi vậy?" Kỷ Hỏa nhếch mép cười, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Văn tiên sinh bưng miệng, mặt xanh lè, tím tái, trên cổ và cổ tay còn hằn rõ những vết dây thừng siết. Nhìn qua là biết ngay kiểu trói mai rùa.
Từ khi Tiểu Hồng Đường đảm nhiệm việc trừng phạt, y liền tiếp tục áp dụng kiểu trói mai rùa mà Kỷ Hỏa trước kia thường dùng, thậm chí còn truyền thụ phương pháp này cho Lục Phiến Môn và Đại Lý Tự.
Kiểu trói này đã nhận được lời khen ngợi đồng tình từ hai nha môn.
Chỉ là, nếu kiểu trói này mà làm mạnh tay, vết tích trên người sẽ rất rõ ràng, cơ bản đều sẽ để lại những vết hằn đặc trưng như thế, khiến người qua đường chỉ cần nhìn lướt qua là có thể nhận ra: "Thằng cha này mới được thả ra từ nhà giam."
Hiện giờ kinh thành hỗn tạp đủ loại người, nhiều vụ án của phạm nhân cũng không quá nghiêm trọng, chủ yếu là đánh nhau ẩu đả vặt vãnh. Cơ bản là bị trói lại, đưa vào nhà giam đánh một trận rồi ném ra thôi.
Điều này cũng khiến cho nhiều người giang hồ trên đường phố đều mang trên mình những vết thương do bị trói chặt như vậy. Mấy ngày gần đây, tập tục ở kinh thành còn biến thành: "Trên người ngươi không có vết hằn của kiểu trói mai rùa thì coi như chưa từng vào tù ra tội, ta khinh ngươi."
Thế là có người giang hồ vì sĩ diện, lại không muốn vào nhà giam chịu đòn đánh vô cớ, liền lén lút tự trói mình ở nhà, hoặc khi đến Say Hoa Lâu ra ngoài giao lưu thì thêm thắt vài lời lẽ đặc biệt.
Nghe nói, tập tục này đã khuếch tán ra bên ngoài, thậm chí còn nhanh chóng lan truyền trong giới trẻ...
Bởi vì Kỷ Hỏa nổi danh từ khi còn trẻ, những chiến tích trên giang hồ của hắn càng được lưu truyền rộng rãi. Mỗi câu chuyện, mỗi sự việc đều đủ để hắn miễn cưỡng xứng đáng với chữ "Hiệp".
Rất nhiều người trẻ tuổi vốn đã rất có hứng thú với giang hồ, giờ đây chịu ảnh hưởng từ Kỷ Hỏa, nhao nhao bắt đầu tập võ. Phong trào luyện võ lớn cũng dần dần thịnh hành.
Trong tưởng tượng của giới trẻ, Kỷ Hỏa phải là một người thấm đẫm mùi giang hồ, thân cao tám thước mà vòng eo cũng tám thước, khắp người đầy những vết thương do trói mai rùa.
Thế là không ít công tử bột trẻ tuổi lén lút tự thử ở nhà, còn có những người đọc sách vì muốn tăng thêm vẻ giang hồ cho bản thân, trông có vẻ thiếu khí chất hiệp khách, liền cố tình tự trói mình vài canh giờ trước khi tham gia thi hội.
Nếu trong lúc ngâm thơ đối đối, cổ áo vô tình tuột xuống, hoặc cổ tay tình cờ để lộ, sẽ khiến vang lên những tiếng xuýt xoa, kinh ngạc.
Nếu lại thêm thắt vài lời như "Mấy hôm trước, tại hạ gặp một tên ác bá ức hiếp dân lành, nổi giận ra tay không ngờ lỡ làm mạnh, đành vào nhà giam một chuyến" thì càng khiến không ít người đọc sách vô cùng hâm mộ, còn các tài nữ thì khâm phục ngưỡng mộ.
Hắn muốn chính là cái phong thái ấy.
Văn tiên sinh nhe răng trợn mắt bưng mặt, tức giận nói: "Tối qua Văn mỗ chỉ một phút sơ sẩy, bị người ta đánh cho một trận."
Kỷ Hỏa kinh ngạc nói: "A? Có biết là ai ra tay không? Giữa ban ngày ban mặt, sao lại dám ra tay hung ác đến thế!"
Văn tiên sinh quả quyết nói: "Lục Phiến Môn!"
Kỷ Hỏa chớp mắt mấy cái: "Vì sao lại chắc chắn như vậy?"
Văn tiên sinh nghiêm túc phân tích: "Thứ nhất, kiểu trói này rất chuyên nghiệp! Thứ hai, ở kinh thành này, những người có thể đánh ngất ta chỉ trong một chiêu chỉ đếm trên đầu ngón tay, khẳng định là tứ đại danh bộ đồng loạt ra tay!"
"Cuối cùng, mấy hôm trước, ta có giảng bài cho bọn tiểu bối trẻ tuổi, tại chỗ biểu diễn bói toán, đoán ra chuyện Thiết Ưng không mặc quần lót. Nghe nói hôm đó hắn bị một đám người đuổi theo hỏi 'Cảm giác khi không mặc quần lót là gì', cuối cùng phải trốn vào Say Hoa Lâu. Chuyện này hắn chắc chắn ghi hận trong lòng!"
"..." Thiết bộ đầu tính tình thật tốt, vậy mà cũng không đánh ngươi một trận... Kỷ Hỏa thầm nghĩ trong lòng.
Văn tiên sinh nhìn Kỷ Hỏa chằm chằm, cũng kinh ngạc nói:
"Bất quá Nhị công tử thế nào cũng đổi phong cách?"
"Ha ha ha ha ha ha!" Kỷ Hỏa ung dung vén vén mái tóc dài bị sét đánh xoăn tít, cười lớn nói:
"Hôm nay rảnh rỗi, liền tự uốn xoăn tóc, thay đổi kiểu tóc để đổi tâm trạng thôi."
Văn tiên sinh nói thầm một câu: "Tay nghề của Nhị công tử cần luyện thêm chút nữa, Văn mỗ còn ngửi thấy mùi khét lận."
Nụ cười của Kỷ Hỏa cứng đờ, đột nhiên cảm thấy hình như Tiểu Hồng Đường đã đánh nhẹ tay quá rồi thì phải.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được trau chuốt và gửi gắm tâm huyết.