"Nó... nó đến rồi!"

Thomson run rẩy, không thốt nên lời.

Một tay hắn ghì chặt bó đuốc, tay kia siết chặt cuốn sách.

Phịch!

Triệu Nhất đứng một bên, châm một điếu thuốc. Gói thuốc có lẽ là do Thomson đã đưa cho Triệu Nhất từ trước.

"Thomson, đi thôi..."

"Ác mộng đến đây đã đến lúc kết thúc."

Thomson run rẩy, tay nắm chặt cuốn sách, lòng ngập tràn nỗi sợ hãi tột cùng, từng bước tiến về phía bóng đen.

Mỗi bước đi, trán hắn lại túa ra mồ hôi lạnh.

Những tia máu trong mắt hắn cũng càng nổi rõ thêm một phần.

Vì sao...

Vì sao hắn lại sợ hãi cái bóng đen này đến vậy?

Vì sao nhiều ký ức của hắn lại biến mất, dù cố gắng hồi tưởng cũng chẳng nhớ ra được gì?

Triệu Nhất phỏng đoán, liệu đó có thực sự là hiện thực đã từng xảy ra?

Trong khoảnh khắc ấy, Thomson vừa sợ hãi, vừa bàng hoàng.

Đây là quá trình mà ai cũng phải trải qua.

Giống như một tân binh sắp ra trận, dù dũng cảm đến mấy, trước khi xung phong cũng chắc chắn sẽ run rẩy chân tay.

Thomson biết mình đã không có đường lui.

Nếu giờ hắn lùi bước, con lệ quỷ này nhất định sẽ giết chết hắn.

Chỉ khi khiến lệ quỷ nhớ lại ký ức của nó, nó mới có thể tha cho hắn!

Nghĩ đến đây, Thomson chịu đựng cơn đau đầu kịch liệt, vượt qua muôn vàn khó khăn, từng bước tiến về phía lệ quỷ, tay nắm chặt bó đuốc và cuốn sách, nhìn thẳng vào nó giữa sự lạnh lẽo gần như đóng băng.

Hắn ngẩng đầu, nhìn con lệ quỷ bị màn sương đen dày đặc bao phủ, run rẩy đưa cuốn sách ra trước mặt nó, lớn tiếng nói:

"Đạo trưởng!"

"Còn nhớ ta không?"

"Ta là Thomson!"

"Mau nhớ lại đi, đạo trưởng! Ngài là người tu hành cơ mà, sao có thể bị tà niệm chi phối?!"

Lệ quỷ nhìn chằm chằm Thomson hồi lâu.

Trong đôi mắt xanh lục u tối ấy, mang theo sự bi ai và đồng tình khôn xiết.

Nhưng cuối cùng... nó vẫn đưa tay ra, chậm rãi nhận lấy cuốn sách trong tay Thomson.

Lệ quỷ nhìn Triệu Nhất đang đứng sau lưng Thomson với ánh mắt cảm kích, rồi quay người rời đi.

Thấy nó biến mất vào màn mưa, Thomson như mất hết tất cả dũng khí, lập tức khuỵu xuống đất.

Dù thân thể vẫn run rẩy kịch liệt, hắn lại điên cuồng cất tiếng cười lớn:

"Chúng ta còn sống!"

"Chúng ta... còn sống!!"

Hắn cứ cười mãi, và ngoài trời, cơn mưa lớn cũng vừa dứt.

Một tia nắng chói mắt chiếu xuống, rọi thẳng vào mặt Thomson.

Lãnh đạm.

"Cuối cùng kết thúc."

Tần Bách thở phào một hơi. Triệu Nhất đứng một bên, quay sang nói với Thomson:

"Mưa tạnh rồi, Thomson, anh cũng nên về rồi."

Mắt Thomson khẽ ánh lên tia sáng, hắn lẩm bẩm:

"Là..."

"Mưa đã tạnh..."

"Ta nên về nhà..."

Nói đoạn, cả người hắn như kẻ mất hồn, bước ra ngoài.

Triệu Nhất và Tần Bách bước ra cửa, tiến vào hành lang, nhìn theo bóng Thomson một mình dưới ánh mặt trời, dần khuất xa rồi cuối cùng biến mất.

Sức mạnh bị phong ấn của họ đã trở lại thân thể.

Chấp niệm của Thomson đã được hóa giải.

"Tôi vẫn chưa rõ... Chấp niệm của hắn cứ thế mà được hóa giải sao?"

Tần Bách không hiểu.

Triệu Nhất một tay vịn lan can, nói:

"Ngay từ đầu, tất cả mọi người, kể cả tôi, đều cho rằng chấp niệm của Thomson là viết ra một câu chuyện đủ đặc sắc..."

"Điều này bắt nguồn từ những ám chỉ mà cuốn sách và cây bút dành cho chúng ta."

"Nhưng nơi nguy hiểm thực sự của thế giới bị nguyền rủa này nằm ở chỗ — chấp niệm của Thomson không phải là viết ra một câu chuyện kinh dị đủ tinh xảo, mà là sống sót rời khỏi nơi đây."

Tần Bách nghe vậy khẽ giật mình.

"Còn sống rời đi?"

"Ý anh là..."

Triệu Nhất chậm rãi nói:

"Đúng vậy."

"Từ rất lâu về trước, Thomson quả thật vì vấn đề không thể viết được tiểu thuyết mà đến đây tìm kiếm cảm hứng. Đạo quán này cũng thực sự từng có một lão đạo sĩ ở... nhưng rốt cuộc vị đạo sĩ đó phi thăng hay đã chết thì không ai biết được."

"Tuy nhiên, điều có thể xác định là... Thomson đã thực sự chết ở nơi này."

"Hắn đã không thể trở về được nữa."

Tần Bách có chút kinh ngạc:

"Nhất Tử ca, làm sao anh phát hiện được điều đó?"

Triệu Nhất quay đầu nhìn hắn một cái.

"Người bình thường nhịn ăn uống ba mươi ngày có lẽ vẫn có thể sống sót, nhưng điều kiện môi trường đòi hỏi phải cực kỳ hà khắc."

"Mà nơi đây là chốn rừng sâu núi thẳm, cho dù dã thú bên ngoài vì một vài nguyên do kỳ lạ mà không dám tiến vào đạo quán, nhưng chúng cũng sẽ rình rập bên ngoài."

"Đạo quán cách thị trấn gần nhất hơn trăm dặm đường, một người cực kỳ suy yếu làm sao có thể đi qua quãng đường trăm dặm này?"

"Hơn nữa, trong kiểu thời tiết mưa dầm không ngớt như vậy, nhiệt độ luôn ở trạng thái cực thấp, Thomson ăn mặc phong phanh, không ăn không uống, làm sao chịu đựng nổi?"

Tần Bách nghiêm túc tự hỏi.

"Những điều này... cũng chỉ là phỏng đoán thôi mà?"

"Mặc dù khả năng sống sót của Thomson thật sự rất thấp..."

Triệu Nhất bình tĩnh nói:

"Ngươi đã từng vào những căn phòng khác trong đạo quán để xem qua chưa?"

Tần Bách gật đầu.

"Đương nhiên!"

"Nhưng nơi đây hư hại đến khó tin, rất nhiều thứ đều hỏng hóc."

Triệu Nhất:

"Không phải là hư hại bình thường đâu."

"Mà là bị phá hủy một cách bạo lực."

"Ngươi thử nghĩ kỹ xem, trong phòng tất cả những thứ có thể đốt, có thể phá, có phải đều đã bị hủy hoại gần hết rồi không?"

Tần Bách nghe vậy, trong đầu có điều gì đó chợt thông suốt, hắn nhanh chóng quay đầu lại, nhìn vào gian phòng.

Bức chân dung trên tường, chiếc bàn ngổn ngang.

Còn có... chậu than bị đá lật.

"Ta hiểu rồi... Ta hiểu rồi..."

Tâm trí Tần Bách chấn động khôn nguôi.

"Năm đó Thomson bị kẹt lại nơi này, không có gì để ăn, trên bàn thờ chỉ còn vài quả trái cây dập nát. Ngoài trời mưa lớn như trút nước, Thomson không có nơi nào để đi, lại còn bị ngã và bị thương trên đường, chỉ có thể co ro trong đạo quán chờ đợi cơn mưa lớn kết thúc."

"Nhưng hắn đâu ngờ, cơn mưa lớn ấy cứ thế kéo dài không dứt."

"Hắn lạnh cóng, chỉ còn cách đốt lửa sưởi ấm."

"Nhưng sau khi lão đạo trưởng rời đi, củi trong phòng có hạn, về sau hắn không còn gì để đốt, đành phải bắt đầu xé tranh, phá tủ... Nhưng vì thiếu công cụ phù hợp, việc phá tủ không những khó khăn mà còn khiến hắn bị thương."

Hắn đứng trong phòng, cảnh tượng trước mắt như thể trở về cái ngày mưa dầm lạnh lẽo ấy.

Tần Bách như tận mắt chứng kiến Thomson trong nỗi sợ hãi và tuyệt vọng, từng chút một phá hủy những thứ có thể đốt, ném vào chậu than trước mặt, rồi chết lặng nhìn chúng dần biến thành tro tàn.

Cuối cùng, Thomson kéo lê thân thể đã cạn kiệt sức lực, bước ra ngoài mưa lớn, muốn liều mạng một phen trước khi chết.

Hoặc có thể nói... hắn đơn giản là muốn đi tìm cái chết.

So với tự sát, việc dần dần nhìn mình chết dần chết mòn trong căn phòng tối tăm lạnh lẽo kia dường như còn khiến hắn khó chấp nhận hơn.

Những chi tiết cụ thể của chuyện năm đó giờ đã không còn ai biết.

Nhưng Tần Bách có thể cảm nhận được nỗi hoảng sợ của Thomson.

"Hắn hễ nghĩ đến ký ức năm đó là lại đau đầu, đó là bởi vì đoạn ký ức ấy tràn ngập nỗi hoảng sợ không thể diễn tả, hắn không thể đối mặt, và cũng không muốn đối mặt với nó thêm một lần nào nữa."

"Tôi không ngừng dùng lời nói ám chỉ, để hắn tự lừa dối mình thoát khỏi tình cảnh khốn đốn, cuối cùng tin rằng mình đã được cứu rỗi..."

Triệu Nhất hai tay đút vào túi quần, nhìn mặt trời đang dâng lên từ phía xa.

"Phương pháp này đối với những bệnh nhân mắc chứng bệnh tâm lý thường để lại di chứng rất lớn... Tuy nhiên, đối với Thomson mà nói, điều đó cũng không quan trọng."

"Dù sao thì hắn cũng chỉ muốn về nhà thôi... phải không?"

Truyen.free giữ quyền sở hữu bản chuyển ngữ này, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.