Sau khi xử lý xong công việc ở cửa hàng, Triệu Nhất và Chris bước đi trên đường phố thuộc khu ngoại thành Phế Thành.

Thế giới chìm trong bóng tối.

Không có mặt trời, không khí càng thêm giá lạnh.

Dưới ánh đèn đường, bóng của hai người bị kéo dài, trông như yêu ma quỷ quái. Lúc này, Triệu Nhất mới ngẩng nhìn con mắt bão táp trên bầu trời và lên tiếng:

“Ta đã nghĩ ra người đột nhập vào khu mộ Javier…”

Chris tò mò nói:

“Ai?”

Triệu Nhất nói:

“Một kẻ viết tiểu thuyết.”

“Lúc đầu, ta không thể xác định đó là hắn, bởi vì thân hình của họ không hoàn toàn trùng khớp, có vài điểm chưa đúng lắm…”

“Ta đã mắc phải một sai lầm mà hầu như ai cũng từng mắc – khi đối chiếu hai sự vật, con người thường vô thức tìm ra điểm khác biệt. Chỉ cần có một chút không khớp, sẽ vô thức loại bỏ nó ra khỏi vòng nghi vấn…”

“Chính vì vậy, ta đã bỏ qua những điểm trùng khớp khác.”

Trên con đường cũ nát, Triệu Nhất cầm cốc cà phê ấm trên tay, trong mắt vẫn hiện rõ không ít nghi vấn.

Từ Thắng Trì có thể khớp với bóng đen.

Thế nhưng lại không thể hoàn toàn khớp.

“Muốn đi tìm hắn hỏi cho ra nhẽ không?”

Chris dò hỏi.

Triệu Nhất hớp một ngụm cà phê, rồi nhấp môi nói:

“Muốn tìm hắn.”

“Nhưng không nói chuyện này với hắn.”

“Một số bí mật, người không muốn nói ra thì ngươi vĩnh viễn không thể hỏi ra… Nhưng may mắn là ta có một đôi mắt khá tinh tường, tự ta cũng có thể nhìn ra.”

Triệu Nhất đón xe đi xóm nghèo.

Từ Thắng Trì không dọn nhà.

Còn ở nơi đây.

Điểm khác biệt duy nhất là, có tiền lương từ Tiệt giáo, hắn không cần phải chắt bóp mỗi lần đi khách sạn Sa huyện nữa.

Triệu Nhất gõ cửa.

Chiếc đèn treo màu sắc ấm áp khẽ lay động dưới tác động của chiếc quạt.

Một mùi vị nồng đậm của “linh cảm” tràn ngập khắp phòng. Từ Thắng Trì vẫn chưa kéo khóa quần lên hết, trong tay ôm một cuộn giấy vệ sinh.

“Xem ra, ngươi đã đi rất xa trên con đường tìm kiếm linh cảm.”

Triệu Nhất khen.

Từ Thắng Trì mặt lộ vẻ ngượng ngùng, vốn dĩ định thay quần, nhưng thấy Chris đứng sau Triệu Nhất, hắn lại rất lịch sự kéo chiếc quần đang cởi dở lên.

Hắn ho khan hai tiếng, lúng túng hỏi:

“Triệu huynh… Giáo chủ tìm ta có chuyện gì?”

“Không có gì, chỉ là đến quan tâm thuộc hạ thôi.”

Triệu Nhất nghiêm túc đánh giá hắn từ đầu đến chân một lượt, rồi đi tới trước chiếc bàn làm việc bừa bộn của hắn.

Ngoài một chiếc laptop, trên bàn còn để rất nhiều sách vở phủ đầy bụi.

Sổ ghi chép trên mặt bàn viết:

[ ông trời đền bù cho người cần cù, trăm vạn thành Thần! ]

[ tin tưởng mình! Là vàng cũng sẽ phát sáng! ]

Phía dưới góc phải ghi chú:

[ tháng trước tiền thù lao: 23 ]

Số tiền thù lao này, ai nhìn cũng phải lắc đầu ngao ngán.

“Ngươi viết tiểu thuyết?”

Triệu Nhất mở tập tin WPS trên máy tính của hắn.

Trên đó hiển thị: 404 chương.

Ồ, cũng viết không ít đấy chứ.

Từ Thắng Trì hơi xấu hổ.

Vẻ mặt ngượng ngùng của hắn giống như thể ai đó lén lút mặc đồ nữ gợi cảm đi trên phố, chẳng may bị một người qua đường loạng choạng ngã vào, kéo tuột lớp áo ngoài đang che đậy.

“Là…”

“Viết không tốt.”

“Giáo chủ có thời gian, xin cho ta chút lời khuyên.”

Triệu Nhất mở tiểu thuyết của hắn ra, lật xem qua loa một lượt, rồi hỏi:

“Có cân nhắc qua việc ra ngoài nhặt ve chai không?”

Từ Thắng Trì nghe vậy chợt giật mình, rồi thành thật nói:

“Giáo chủ… Ngươi là đang vũ nhục ta viết tiểu thuyết sao?”

Triệu Nhất lắc đầu:

“Không có chuyện gì…”

Sắc mặt Từ Thắng Trì dễ chịu hơn một chút.

Nhưng rất nhanh, Triệu Nhất lại tiếp lời:

“Ta là đang vũ nhục ngươi.”

Từ Thắng Trì siết chặt nắm đấm, mặt lúc xanh lúc đỏ vì tức giận:

“Mặc dù mọi người đều cho rằng tiểu thuyết của ta viết cực kỳ dở tệ, thế nhưng ta vẫn sẽ kiên trì!”

Triệu Nhất tò mò nói:

“Cố chấp ư?”

Từ Thắng Trì khuôn mặt kiên nghị:

“Bởi vì ta tin tưởng… tiểu thuyết của ta một ngày nào đó có thể trở thành thần!”

Triệu Nhất và Từ Thắng Trì nhìn nhau hai giây, rồi hắn bỗng lấy điện thoại di động ra, bấm số:

“Võ Lượng, sắp xếp cho Từ Thắng Trì một công việc đàng hoàng một chút… Đúng vậy, móc cống cũng được, hắn thật sự quá nhàn rỗi.”

Từ Thắng Trì trừng mắt.

Dựa vào!

“Ta viết tiểu thuyết… Đâu có trêu chọc ai?!”

Giờ phút này, hắn rất muốn trốn, nhưng lại trốn không thoát!

“Giáo chủ…”

Nhìn ánh mắt đầy quan tâm của Triệu Nhất, Từ Thắng Trì nước mắt nóng hổi lăn dài.

“Ta cảm ơn ngài…”

Triệu Nhất vỗ vai hắn, lời lẽ thấm thía khuyên nhủ:

“Đáp ứng ta, sau khi đi móc cống, đừng để bụng đói nữa… Ừm, ý ta là, công việc này lương rất cao, ngươi có thể ăn uống no đủ.”

Từ Thắng Trì liên tục dạ vâng.

Cuối cùng cũng tống tiễn được Triệu Nhất đi, như tống tiễn một vị ôn thần vậy, Từ Thắng Trì mới thở phào một hơi. Hắn ngồi trước màn hình máy tính, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm màn hình, như quả bóng xì hơi hết, xẹp lép.

Ánh sáng xanh nhạt lạnh lẽo chiếu lên mặt hắn.

Sau một hồi xuất thần, đôi mắt hắn lấy lại thần thái, và trở nên ngưng trọng.

“Hắn đã bắt đầu hoài nghi ta…”

Từ Thắng Trì tự lẩm bẩm, hoặc như đang giao tiếp với ai đó.

“Ta đã nói với ngươi rồi, hắn quá tinh ranh…”

“…Ta biết, nhưng hắn sớm muộn sẽ phát hiện ngươi tồn tại.”

“Nếu như hắn lần này không chết, cái danh sách đó có lẽ có thể nhường cho hắn…”

…

Rời khỏi xóm nghèo, Chris bước nhanh theo sau Triệu Nhất, khẽ nói:

“Chủ nhân… Căn phòng đó có chút cổ quái.”

“Khi bước vào phòng, ta cứ có cảm giác có thứ gì đó đang rình rập chúng ta…”

Triệu Nhất không có dừng bước lại.

“Bóng đen đột nhập khu mộ Javier không phải Từ Thắng Trì.”

Chris liễu mày khẽ nhếch:

“Không phải hắn sao?”

Triệu Nhất nhìn chằm chằm cốc cà phê trong tay, biểu cảm vi diệu.

“Không phải.”

“Nhưng cùng hắn có quan hệ.”

“Người đó phần lớn các đặc điểm đều giống Từ Thắng Trì.”

“Duy chỉ có ba điểm khác biệt…”

Chris hỏi:

“Đó là ba điểm nào?”

Triệu Nhất trả lời:

“Ngực, eo, mông.”

“Người thần bí đột nhập khu mộ Javier… là một nữ nhân.”

Chris cúi đầu suy nghĩ:

“Chẳng lẽ là chị gái hay em gái của hắn sao?”

Triệu Nhất lắc đầu nói:

“Song sinh chỉ là giống nhau về khuôn mặt, còn sự phát triển thân hình thì đa dạng hơn nhiều so với ngoại hình.”

Chris nghe vậy ngơ ngẩn đứng đó.

“Vậy rốt cuộc là ai?”

Triệu Nhất cầm nửa cốc cà phê ấm trong tay đưa cho nàng, rồi cười nói trong ánh mắt khó hiểu của Chris:

“Uống cho hết.”

Chris đôi mắt đẹp sáng lên.

“Đa tạ chủ nhân ban thưởng ~”

“Chủ nhân… Người thần bí đó là ai vậy?”

Triệu Nhất không đáp.

Hai người đi về phía cuối con phố dài.

Trong khi đó, tại một căn nhà nhỏ ở xóm nghèo, Từ Thắng Trì đứng bên cửa sổ, đưa mắt nhìn bóng dáng Triệu Nhất và Chris khuất dần ở cuối con phố dài, sắc mặt phức tạp…

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.