(Đã dịch) Bối Oa Đại Chưởng Môn - Chương 70: Túi đựng đồ
Khi đại hội Phân Đan càng đến gần, số lượng tiên nhân đổ về cũng ngày càng đông.
Dựa trên kinh nghiệm của Lưu Thần Phong và những người khác từ năm trước, ngoại trừ Ngũ Đại Đạo Trường cùng Thập Tam Tông thuộc Cửu Môn – những tiên môn đỉnh cấp của Thần Châu – thì bất kỳ tiên đạo tông môn nào có chút tiếng tăm ở Thần Châu cũng sẽ tề tựu. Số lượng tán tu và tiên nhân từ các gia tộc nhỏ lẻ lại càng nhiều hơn. Ước tính, trước ngày đại hội Phân Đan khai mạc một ngày, khu vực bán kính ngàn dặm quanh địa cung này sẽ tụ tập không dưới một trăm nghìn tiên nhân.
Hàng vạn tiên nhân tề tựu, cảnh tượng người đông như hội, độn quang bay lượn khắp trời như vậy quả thực khiến người ta phải sôi máu.
Đứng trên boong thuyền, Vương Nguyên Trạch nhìn cảnh tượng chợ búa nhộn nhịp xung quanh: nào thuyền bay, linh thú, các loại pháp bảo cùng độn quang bay lên hạ xuống, kéo theo những vệt sáng hoa lệ, trong lòng không khỏi kích động.
Hắn vốn là một kẻ vô thần, chỉ tin vào khoa học. Thế nhưng, kể từ khi xuyên không tới đây, mọi nhận thức của hắn đều bị đảo lộn hoàn toàn.
Mặc dù ngôn ngữ vẫn là tiếng Hán quen thuộc, vẫn là mái tóc đen, làn da vàng quen thuộc, và ngay cả những địa danh cũng vẫn như xưa.
Nhưng tất cả đều hư ảo, tựa như một giấc mộng không có thực.
Kể cả ba tháng trải nghiệm vừa qua của chính hắn.
Văn minh Hoa Hạ năm nghìn năm truyền thừa, đã rẽ sang một bước ngoặt lớn từ thời Tần cách đây hơn hai ngàn năm.
Tính theo thời gian, thời điểm hắn xuyên không đến đây và thời gian trôi qua ở thế giới này không chênh lệch nhiều, có lẽ là đồng thời.
Thế nhưng, năm Dương lịch 2020 và mọi thứ ở thế giới này lại không hề có chút tương đồng nào.
Sự phát triển văn minh đã bước vào hai con đường hoàn toàn khác biệt.
Thế giới này không biết liệu có liên quan gì đến Trái Đất nơi hắn từng sống, là một không gian song song, hay là một dị giới hoàn toàn độc lập?
Đứng trên boong thuyền đợi mãi, Diêu Lạc Vân vẫn không thấy đến.
Thấy mặt trời đã lên cao, Vương Nguyên Trạch không định đợi thêm nữa. Hắn dắt tay Tô Tiểu Liên, bay vút lên trời, thi triển Tật Phong Thuật hướng thẳng về phía chợ.
Càng ngày càng nhiều tiên nhân hội tụ, chợ giao dịch cũng không ngừng được mở rộng, các loại vật phẩm mới lạ cùng thiên tài địa bảo xuất hiện ngày càng nhiều.
Đại hội Phân Đan sẽ kéo dài ít nhất một tháng, nhưng phần lớn những người đến đây thực chất đều nhắm đến chợ giao dịch. Vì vậy, càng gần đến ngày đại hội, số lượng người đổ về càng đông, trong đó không thiếu các tông môn lớn ở nhân gian có tiên nhân trấn giữ, dùng thuyền bay chở theo số lượng lớn hàng hóa đến tiêu thụ. Hàng hóa bao gồm: dược liệu luyện đan, linh tài luyện khí, linh thú nuôi dưỡng, vô số tài liệu yêu thú, bùa bảo, phù triện, số lượng lớn ngọc giản trống, hộp chứa linh tài, linh phù truyền tin tức, v.v.
Những vật phẩm này đều là đồ dùng thường ngày của tiên nhân, vì vậy giá cả cũng không quá đắt. Hầu hết tiên nhân đều mua một ít mang theo người để đề phòng bất trắc.
Vương Nguyên Trạch tuy nghèo, nhưng hiện tại trên người cũng có mấy nghìn nguyên thạch. Vì thế, khi gặp những món đồ hữu dụng, hắn cũng ít nhiều mua vài thứ rồi đặt vào túi trữ vật.
“Túi trữ vật! Túi trữ vật đây! Ngọc Thần Tông chúng tôi để ăn mừng Đại hội Phân Đan lần thứ 1890 khai mạc, đặc biệt ra mắt một lô túi trữ vật tuyệt đẹp. Các đạo hữu đi ngang qua xin hãy ghé xem, tuyệt đối đừng bỏ lỡ!”
Mấy vị tiên nhân mặc đạo bào xám đang ra sức rao bán trước một gian hàng, nhưng những người qua đường chỉ tùy ý liếc nhìn, rất ít ai dừng lại mua.
Những tiên nhân có thể đến được Đại hội Phân Đan, ít nhiều gì cũng đều có chút căn cơ và thực lực.
Vả lại, túi trữ vật là vật phẩm thiết yếu đối với tiên nhân, hầu như ai đến đây cũng đều có, kể cả Vương Nguyên Trạch – một người mới tu tiên. Vì vậy, số người hứng thú không nhiều, dù Ngọc Thần Tông rao bán rất nhiệt tình nhưng ít có người mua.
Tuy nhiên, Vương Nguyên Trạch nghe vậy lại có chút vui mừng.
Hai ngày nay, hắn vẫn luôn tìm kiếm trên chợ để mua cho Tô Tiểu Liên một chiếc túi trữ vật, đồng thời cũng muốn đổi cái của mình. Kẻo có ngày bị người của Long Môn phái nhận ra, lại là một phiền toái lớn.
Thế nhưng, loại vật phẩm như túi trữ vật này nghe nói chế tác rất phức tạp. Vật liệu và phương pháp luyện chế đều là bí thuật không được các đại tông môn truyền ra ngoài. Dân gian rất ít người có thể chế tạo, nên giá cả đương nhiên không hề rẻ. Dù có gặp được vài chiếc trên chợ, nhưng tất cả đều là vật phẩm không rõ nguồn gốc, dù giá có tiện nghi đến mấy Vương Nguyên Trạch cũng không dám mua.
“Túi trữ vật của các ngươi bán thế nào?”
Vương Nguyên Trạch đi tới trước gian hàng, nhìn những chiếc túi trữ vật được bày trên bàn gỗ.
Những chiếc túi này bề ngoài có phần đơn giản, nhưng họa tiết trang trí, màu sắc và kiểu dáng lại có chút khác biệt. Có loại đen tuyền, vừa nhìn đã biết dành cho nam nhân; lại có loại đủ mọi màu sắc, tinh xảo xinh xắn, bên trên còn đính đá quý đẹp mắt, vừa nhìn đã biết dành cho nữ nhân.
“Vị tiểu huynh đệ này là dùng cho bản thân, hay là cho đạo lữ bên cạnh?” Một tu sĩ trẻ tuổi của Ngọc Thần Tông nhiệt tình tiến tới chào hỏi.
“Nói năng lung tung gì vậy, đây là sư tỷ của ta!” Vương Nguyên Trạch liếc mắt một cái, rồi tiện tay cầm lấy một chiếc túi trữ vật đen tuyền.
“Hắc hắc, sư tỷ sư đệ, chẳng phải càng thêm thân cận sao!” Tu sĩ trẻ tuổi nháy mắt một cái, lộ ra vẻ mặt "chúng ta đều hiểu". “Đây là túi trữ vật cấp một, không gian bên trong ba thước vuông, giá một nghìn năm trăm nguyên thạch!”
“Thế còn cái này?” Vương Nguyên Trạch lại cầm lên một chiếc túi trữ vật tuy không quá lòe loẹt nhưng tinh xảo xinh xắn.
“Đây là túi trữ vật cấp hai, không gian bên trong năm thước vuông, giá hai nghìn nguyên thạch!”
Đắt thật! Vương Nguyên Trạch có chút ủ rũ.
Hiện tại, trên tay hắn còn khoảng ba nghìn năm trăm nguyên thạch, vừa đủ để mua hai chiếc túi trữ vật.
“Chưởng môn, đắt quá, đệ không muốn nữa đâu!” Tô Tiểu Liên mặt đỏ ửng đứng bên cạnh nói nhỏ.
Tu sĩ Ngọc Thần Tông thoáng lộ vẻ khinh bỉ, nhiệt tình giảm đi bảy tám phần ngay lập tức. “Hai vị đạo hữu nếu mua hai chiếc một lúc, có thể được giảm giá mười phần trăm!”
“Có giảm giá hay không thì không cần vội, chỉ là không gian quá nhỏ!” Vương Nguyên Trạch khoát tay.
Lại còn giả vờ, tiếp tục làm màu đi!
Tu sĩ càng thêm xem thường, hơi hếch mặt nói: “Túi trữ vật của Ngọc Thần Tông chúng tôi đều do những luyện khí sư giỏi nhất Thần Châu chế tác. Túi lớn hơn cũng có, một trượng vuông, nhưng e rằng các vị cũng không mua nổi!”
Vương Nguyên Trạch bĩu môi nói: “Một trượng vuông thì chứa được gì? Một con yêu thú lớn một chút cũng không chứa nổi, hơn nữa túi trữ vật cũng không tiện lợi. Tôi muốn vòng tay trữ vật hoặc nhẫn có không gian mười trượng vuông, liệu có không?”
Tu sĩ nghẹn họng, liếc nhìn hắn. “Hai vị nếu không mua thì đừng đùa giỡn! Vòng tay trữ vật và nhẫn ít nhất phải hơn mười nghìn nguyên thạch trở lên. Nếu ngươi chịu bỏ tiền ra, đương nhiên ta cũng có thể mang hàng đến cho ngươi!”
“Nguyên thạch ta quả thực không có nhiều như vậy, nhưng giá trị hơn mười nghìn nguyên thạch thì tôi lại có thứ khác…” Vương Nguyên Trạch thò tay vào ống tay áo móc ra một cái móng vuốt dài hơn hai thước, đen nhánh toàn thân, tỏa ra hàn khí khủng bố sắc lạnh.
Móng vuốt vừa xuất hiện, lập tức bao trùm vài trượng xung quanh trong không khí lạnh thấu xương. Tất cả tiên nhân đi ngang qua phụ cận đều cảm thấy thần hồn như bị đóng băng.
“Đây là…” Khí lạnh khắc nghiệt bao trùm, sắc mặt tu sĩ Ngọc Thần Tông lập tức đại biến.
“Đây là móng vuốt của Tuyết Yêu Bức cấp ba. Thế nào, giá trị có đáng hơn mười nghìn nguyên thạch không?” Vương Nguyên Trạch cười nói.
“Tuyết Yêu Bức cấp ba…” Tu sĩ ngây người một lát, trên mặt lộ ra vẻ cực kỳ vui mừng, vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. “Đáng giá, đáng giá, tuyệt đối đáng giá! Đạo hữu nếu muốn đổi nhẫn hoặc vòng tay trữ vật có không gian lớn hơn, xin mời theo ta lên thuyền bay để bàn chuyện!”
“Đi thôi!” Vương Nguyên Trạch tiện tay bỏ luôn cái móng vuốt vào ống tay áo, sau đó dắt Tô Tiểu Liên đi theo tu sĩ trẻ tuổi đến một chiếc thuyền bay cách đó không xa.
Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, độc quyền cho những tâm hồn khao khát phiêu lưu.