(Đã dịch) Bối Oa Đại Chưởng Môn - Chương 231 : Sụp đổ
Ha ha ha ha, trốn ra được!
Rắc rắc...
Dát!
Tiếng cười kích động đầy ngạc nhiên của Ấm Một Bầu chợt tắt ngúm, lối đi đột ngột nứt toác, đổ sập, để lộ ra một khe nứt đen ngòm. Từ đó, hai pho tượng đá, một lớn một nhỏ, lăn lông lốc rơi ra, cùng lúc đó, một trái cây màu tím lập lòe tử quang cũng theo ra.
Vương Nguyên Trạch biến sắc, nhưng không hề do dự, vung tay ��o cuốn lấy trái cây màu tím, lao thẳng vào khe nứt.
Tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Lối đi đã đứt đoạn, nếu tìm lối đi khác chắc chắn sẽ không kịp nữa. Khe nứt này, nơi mà mọi thứ vừa rơi ra, chắc chắn phải dẫn tới một nơi nào đó.
Quả nhiên, sau khi lao vào lối đi chưa đầy mấy khắc, đột nhiên hai mắt bừng sáng. Đến khi nhìn rõ mọi vật, họ đã ở một khu vườn hoang vắng khác.
Rắc rắc ~
Mặt đất trong vườn vẫn tiếp tục nứt toác.
Từ một khe nứt, bọt nước đã văng tung tóe ra ngoài.
"Không tốt, xem ra khu vườn này cũng sắp đổ sập!" Vương Nguyên Trạch lập tức hiểu ra, thần thức quét qua, phi kiếm lao vút khỏi vườn hoa. Thoáng chốc đã xuyên qua một bức tường, trước mắt hắn không còn là hành lang đầy cửa ngõ kia nữa, mà là một quảng trường khổng lồ xa lạ.
Thần thức không thể dò xét hết kích thước quảng trường, chỉ có thể áng chừng bằng mắt thường thì chiều dài lẫn chiều rộng có lẽ không dưới năm mươi dặm mỗi chiều.
Phía bên trái quảng trường là một tòa đại điện cao chừng vạn mét. Nhìn từ hình dáng, đây hẳn là tòa kiến trúc cao nhất mà hắn từng thấy bên ngoài Thần cung.
Ngay phía trước đại điện, dưới chân bậc thang, có một pho tượng cao gần bằng đại điện. Pho tượng tạc hình một nam tử vóc dáng khôi ngô, đầu mọc sừng vàng đơn độc, giữa mi tâm có một đạo phù văn đen phức tạp. Thân trên trần trụi, hạ thân quấn một tấm da thú, tay nắm một thanh chiến đao. Ánh mắt kiêu ngạo, khí thế hùng hồn, khuôn mặt lộ vẻ dã man nhưng đầy khí phách, tựa hồ một đao vung xuống có thể xé đôi cả trời đất.
Nhìn thấy thanh chiến đao mảnh dài trong tay pho tượng, Vương Nguyên Trạch đột nhiên nhớ đến con thiên ma bị chém nửa đầu trong phong ấn dưới lòng đất kia.
Uy lực của nhát đao ấy, dù đã trải qua vô số năm tháng, nhưng vết nứt không gian nó tạo ra vẫn không thể khép lại.
Oanh ~
Khi Vương Nguyên Trạch đang lơ lửng trên quảng trường quan sát pho tượng, phía sau lưng đột ngột vang lên một tiếng nổ dữ dội. Trong cơn chấn động và rung chuyển kịch liệt, tựa hồ có thứ gì đó với diện tích lớn đang đổ sập. Ngay cả tường rào quảng trường cũng sụp đổ từng mảng lớn, một luồng khí tức kinh khủng cuồn cuộn từ phía sau lưng ập tới.
"Đi mau đi mau, chỗ này cũng sắp sập rồi!" Ấm Một Bầu lớn tiếng thúc giục.
Vương Nguyên Trạch không dám dừng lại. Phi kiếm hóa thành một luồng lưu quang, lướt qua hơn nửa quảng trường, xuyên qua dưới chân pho tượng khổng lồ, sau đó v��t qua hàng trăm bậc thang khổng lồ, rồi lao thẳng vào trong cung điện.
Cứ theo hướng bên trái mà vào, hướng bên phải mà đi ra, cung điện này vừa vặn nằm ở phía tay trái của hắn.
Còn sau khi đi vào bên trong sẽ ra sao, Vương Nguyên Trạch chưa kịp nghĩ tới.
Nhưng hắn có thể khẳng định, nơi đây chính là vị trí cốt lõi nhất của toàn bộ Thần cung.
Còn pho tượng khổng lồ cao vạn mét kia, đứng ngay trước cửa, chắc chắn không ai khác ngoài Minh Hơi Thần Quân.
Tòa đại điện này vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn, mặc dù khắp nơi đều có những vết nứt nhỏ, nhưng chưa thấy bất kỳ chỗ nào đổ sập hay vỡ nát.
Trong đại điện không hoa lệ như tưởng tượng, sự đơn sơ ẩn chứa một vẻ cổ xưa không gì sánh kịp.
Trên những cột trụ khổng lồ của hành lang, là những điêu khắc cự long dài vạn mét cuộn quanh.
Hai bên đều đặt một hàng ghế băng khổng lồ, cao chừng trăm mét.
Đạp phi kiếm bay thẳng vào sâu bên trong đại điện, Vương Nguyên Trạch cẩn thận đếm, hai bên có tới năm mươi tấm ghế băng. Và ở cuối đại điện, đặt một chiếc ngai vàng ánh vàng rực rỡ, cao cũng tới trăm mét, trên đó vẽ đầy các loại dị thú hồng hoang cùng đồ án ma thần đại chiến.
Vương Nguyên Trạch hạ xuống lan can của ngai vàng, nhìn đại điện hùng vĩ này, gần như không nhỏ hơn quảng trường bên ngoài là bao, cảm thấy mình nhỏ bé như một con kiến.
"Đây là đại điện nghị sự của Thần quân, tiểu long đã theo Thần quân mấy trăm triệu năm, cuối cùng cũng được đặt chân đến đây lần đầu tiên..." Từ trong ly rượu bên hông, tiếng của Ấm Một Bầu vọng ra, nghẹn ngào vì kích động.
"Thấy thì đã sao? Ngay cả chủ thần nắm giữ trật tự cũng sẽ chết. Đáng tiếc thay... Giữa trời đất này, có thứ gì là bất tử?" Vương Nguyên Trạch cảm khái.
"Ngay cả tiên thánh chứng đạo vô thượng hay thần minh bất hủ cũng đều phải chết, vậy chúng ta khổ sở tu luyện không biết còn ý nghĩa gì?" Trên gương mặt tuyệt mỹ của Diêu Lạc Tuyết, thoáng hiện một nét cay đắng.
"Xung Hư Chân Kinh mở đầu đã có câu nói: 'Vạn vật tự thiên thành, trộm người vốn không tâm. Thời gian nếu lữ quán, sinh tử không kịp tình.' Sở dĩ chúng ta tu luyện, chính là để tìm kiếm ý nghĩa tối thượng của sinh tử. Hoặc có lẽ, chỉ có sinh tử mới là bản chất của Đạo. Trường sinh bất tử ư? Thật sự đạt đến bước đó, sinh mạng sẽ ở trạng thái thế nào? Liệu có thể cuối cùng trở thành một tồn tại không chút tình cảm nào?" Vương Nguyên Trạch cũng lắc đầu.
Diêu Lạc Tuyết khẽ run lên, quay đầu nhìn Vương Nguyên Trạch: "Nếu quả thật như vậy, thà rằng ta cứ chết già đi còn hơn!"
"Ha ha, chỉ sợ già mà không chết, đó mới là nỗi bi ai lớn nhất. Thôi được rồi, hai kẻ tu luyện cấp thấp như chúng ta, cũng không cần đứng trong Thần cung của một thần minh bất hủ mà thảo luận những lý luận tối thượng thâm sâu này. Trước mắt, chúng ta nên bàn bạc bước tiếp theo phải làm gì. Thần cung này quá hỗn loạn, cũng quá nguy hiểm. Chúng ta mới vào có một ngày mà đã liên tục gặp vài lần sinh tử. Người có thể may mắn một hai lần, nhưng không thể may mắn cả đời. Vận khí này, rồi cũng có lúc dùng hết!" Vương Nguyên Trạch cười nói.
"Các ngươi đã vào mười ngày rồi, không phải chỉ một ngày đâu!" Ấm Một Bầu nhắc nhở.
"Mười ngày?!" Vương Nguyên Trạch kinh ngạc tột độ.
"Các ngươi say giấc trong ly rượu suốt mười ngày, nhưng so với một ngày thì cũng chẳng khác gì. Ngươi nói đúng đấy, Thần cung này có quá nhiều nơi nguy hiểm. Tốt nhất không nên xông loạn, mà nên nhanh chóng rời đi, càng xa càng tốt. Ta đoán lần này Thần cung sẽ hoàn toàn sụp đổ, rất có thể sẽ dẫn đến sự rối loạn quy tắc trên diện rộng. Bên ngoài cũng sẽ bùng nổ chấn động quy mô lớn, trong phạm vi bán kính triệu triệu dặm cũng sẽ bị ảnh hưởng. Một khi quy tắc bị hủy diệt quy mô lớn, trật tự tất nhiên sẽ giáng xuống. Nếu không kịp trốn, ngươi sẽ chết không còn một mẩu xương!"
Vương Nguyên Trạch hít sâu một hơi: "Ngươi không phải đang dọa chúng ta đấy chứ?"
"Dọa các ngươi làm gì? Việc một Thần cung của chủ thần sắp đạt đến cấp độ trật tự mà sụp đổ, trật tự của cả thiên địa đều sẽ bị khuấy động, toàn bộ quy tắc cũng sẽ dung hợp lại từ đầu, phải mất mấy triệu năm mới có thể dần lắng xuống. Năm đó, Minh Thần từng đánh lén Minh Hơi Thần Quân ở đây, cứ như thể đã phá vỡ cả trời đất. Nhưng bởi vì Thần cung này đã mục nát không chịu nổi từ lâu, phạm vi chấn động sẽ nhỏ hơn một chút, nhưng đối với thế giới bên ngoài mà nói, rung chuyển vài vạn năm là ít nhất!"
"Ngươi đoán còn bao lâu nữa thì chuyện này xảy ra?" Vương Nguyên Trạch vội vàng hỏi.
"Không rõ lắm, nhưng chắc chắn sẽ không quá lâu, có thể là vài năm, hoặc cũng có thể là vài tháng!"
Vương Nguyên Trạch thở phào nhẹ nhõm, tâm tình Diêu Lạc Tuyết cũng dần bình tĩnh lại, nói: "Nguyên Trạch, nơi đây nguy hiểm, ta không thể cứ mãi liên lụy ngươi. Trước mắt, Nguyên Anh của ta đã thức tỉnh, ta vẫn muốn mau chóng luyện hóa thần hồn lực trong Phệ Hồn Châu để Nguyên Anh hồi phục thêm một chút, như vậy chúng ta cũng có thể có sự tương trợ lẫn nhau!"
"Cũng tốt, đại điện này yên tĩnh, hẳn là cũng tương đối an toàn. Ngươi cứ ở đây tọa thiền tu luyện, ta sẽ hộ pháp cho ngươi!"
"Tốt!"
Hai người đều không phải hạng người chần chừ. Nói xong, Diêu Lạc Tuyết liền trực tiếp khoanh chân ngồi trên lan can rộng hơn mười mét, bắt đầu tọa thiền. Vương Nguyên Trạch cũng ném ra trận bàn để che giấu nguyên khí và thần thức, sau đó lật tay lấy ra trái cây màu tím.
Khoảnh khắc vừa thoát ra ngoài, hắn đã tiện tay mang theo trái cây này ra.
Hắn hoàn toàn không biết rằng hai pho tượng đá, một lớn một nhỏ kia, chính là một vị Linh cảnh tu sĩ cùng Nguyên Thần của ông ta.
Nhưng trái cây này lại tỏa sáng rực rỡ, khiến hắn cảm thấy đây là bảo vật quý giá. Khí tức tỏa ra khiến thần hồn hắn có một sự thôi thúc khó kìm, muốn ăn ngay lập tức.
"Ấm Một Bầu, ngươi có biết trái này là gì không?" Vương Nguyên Trạch vừa nhìn vừa nuốt nước bọt.
Một cái đầu rồng thò ra từ miệng ly rượu, nhìn lướt qua rồi nói: "Đây hẳn là quả Tím Hồn Dây Leo, một loại hậu Thiên Linh Quả, là thứ mà các Thần bộc ăn. Chân thần trước nay đều không thèm ăn loại trái cây rác rưởi này!"
Vương Nguyên Trạch một tay ấn cái đầu rồng trở lại vào ly, khóe miệng giật giật, nói: "Rắm chó nhiều!"
"Vương đại chưởng môn, tiểu long nói thật đấy, trái cây này nhạt nhẽo vô vị, chẳng tăng thêm chút thần lực nào đâu!" Ấm Một Bầu gào lên trong ly.
Vương Nguyên Trạch do dự rất lâu, cuối cùng vẫn cất trái cây này đi. Nơi đây nguy hiểm, không thể ở lâu. Vốn tưởng chỉ mới trôi qua một ngày, không ngờ thoáng cái đã mười ngày rồi. Hay là cứ đợi Diêu Lạc Tuyết hồi phục, hai người sẽ dựa theo bản đồ của Miêu Hàn mà đi tìm thử. Biết đâu còn có thể biết được tung tích của Thủy Khinh Nhu, dù sao đây cũng là việc Thái sư Trần Húc từng ủy thác cho hắn. Trước mắt đã có manh mối này, không đi tìm hiểu cũng không phải lẽ.
Ý định đã định, Vương Nguyên Trạch bảo Ấm Một Bầu chú ý đến những biến hóa bên trong cung điện, sau đó cũng bắt đầu tọa thiền nhập định, tranh thủ tu luyện nhanh hơn.
Vài canh giờ thoáng chốc đã trôi qua. Vương Nguyên Trạch dựa theo phương pháp tu luyện của cổ thần, vận hành xong một chu kỳ. Mở mắt ra, phát hiện Diêu Lạc Tuyết vẫn đang trong trạng thái nhập định, khiến hắn cảm thấy hơi xấu hổ.
Luyện khí nhập m��n, nhập định một hai canh giờ đã cảm thấy kiệt sức trong lòng. Chân Nguyên cảnh có thể kiên trì ba đến năm canh giờ, Đan Nguyên cảnh có thể kiên trì bảy tám ngày. Còn Linh cảnh tu sĩ, một lần nhập định dài nhất có thể kéo dài vài năm, ngay cả một lần nhập định bình thường cũng ít nhất là vài ngày.
Tuy nhiên, việc Diêu Lạc Tuyết khôi phục thêm chút thực lực, đối với cả hai mà nói, đều sẽ an toàn hơn một chút.
Sau khi tỉnh, Vương Nguyên Trạch lấy ra đóa hoa màu xanh da trời, hỏi Ấm Một Bầu. Biết rằng đó là một loại miễn cưỡng được coi là Tiên Thiên Linh Vật, có tên Lăng Tiêu. Loại hoa này sinh trưởng trong thủy vực thời gian, trong hoa tự thành một giới. Do đó đóa hoa này có thể dùng để luyện chế một loại Giới Khí, nhưng đáng tiếc là đóa hoa này chưa hoàn toàn thành hình, tác dụng không lớn.
Tuy nhiên, Ấm Một Bầu nói tác dụng không lớn, bởi trong mắt của lão già đã sống mấy trăm triệu năm như nó, chỉ cần không phải Tiên Thiên Thần Vật, về cơ bản cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể. Nhưng theo Vương Nguyên Trạch, đóa hoa này e rằng ngay cả ở chín châu bốn biển cũng khó tìm thấy đóa thứ hai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc truyen.free và được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất.