"Đa tạ Vương đạo hữu cùng Chung đảo chủ, Miêu mỗ ngày sau nhất định sẽ có báo đáp và trọng tạ!" Mầm què xúc động đến mức nước mắt lưng tròng, liên tục chắp tay cảm tạ.

Thế nhưng Chung Ngọc Bình lại bĩu môi nói: "Mầm què, chuyện của ngươi ta cũng sớm nghe nói rồi. Muốn tồn tại ở Ô Vân đảo này, ngươi còn phải tuân thủ quy củ nơi đây. Quân Vương điện tuy hùng mạnh, nhưng đây là địa bàn của Dược Vương điện chúng ta. Ngươi đừng tưởng là người của Quân Vương điện thì ta sẽ coi trọng ngươi hơn một chút. Hắc Sát Ngũ Tiên không phải người tốt, nhưng ở Nam Hoang này có mấy ai là người tốt đâu? Tất cả chúng ta đều chẳng qua là đang liều mạng giãy giụa trên con đường cầu tiên vấn đạo mà thôi. Lần này ngươi có thể sống sót, còn phải cảm tạ Vương đạo hữu đấy. Thôi được rồi, ngươi đi trước vào khoang thuyền tìm chỗ nghỉ ngơi đi. E rằng Hắc Sát Ngũ Tiên đều không thể quay về nữa rồi, ngươi cũng không cần lo lắng chuyện sau này!"

"Đúng đúng, đa tạ Chung đảo chủ, cũng đa tạ Vương đạo hữu cùng vị tiên tử này!" Mầm què lại một lần nữa cúi người chắp tay về phía ba người, rồi xoay người đi được mấy bước thì đột nhiên quay đầu lại nói: "Chung đảo chủ, ta có một câu nói, có thể hữu ích cho các vị khi tiến vào Hắc Minh Cổ điện lần này. Nói ra, các vị tự cân nhắc xem có nên nghe hay không!"

"Ngươi cứ nói đi, có nên nghe hay không tự chúng ta sẽ quyết định. Nếu lời ngươi nói thực sự hữu ích cho chúng ta, đến lúc đó khi ra ngoài, chắc chắn sẽ không thiếu phần thưởng cho ngươi!" Chung Ngọc Bình nói.

"Tốt, đó chính là: gặp bên trái thì tiến, gặp bên phải thì ra, thấy máu lùi ba bước, gặp người chớ có hỏi đường!" Mầm què nói xong, cả người máu me, lảo đảo bước vào khoang thuyền. Phía sau chỉ để lại một vệt dấu chân máu, bóng lưng ấy trông thật thê lương vô cùng.

"Miêu đạo hữu, bình đan dược này tặng ngươi!" Vương Nguyên Trạch búng ngón tay một cái, một bình ngọc nhỏ liền bay đến treo lơ lửng trước mặt Mầm què.

"Đa tạ Vương đạo hữu!" Mầm què nhận lấy bình ngọc xong, quay đầu lại lần nữa chắp tay, rồi mới bước vào khoang thuyền.

"Gặp bên trái thì tiến, gặp bên phải thì ra, thấy máu lùi ba bước, gặp người chớ có hỏi đường... Thật kỳ quái, cũng không biết ám chỉ điều gì?" Diêu Lạc Tuyết thấp giọng lẩm bẩm bốn câu nói đó.

"Chung đảo chủ cũng là lần đầu tiên tiến vào cổ điện phải không?" Vương Nguyên Trạch thu hồi ánh mắt hỏi.

"Không sai, cổ điện này trăm năm mới xuất hiện m��t lần. Trăm năm trước, Chung mỗ vẫn còn là một phàm nhân, thực sự vẫn chưa từng vào. Nhưng Dược Vương điện chúng ta gần như mỗi lần cổ điện xuất hiện đều sẽ có người tiến vào, mà trước nay cũng chưa từng nghe nói đến mấy câu nói này. Tuy nhiên, Mầm què là người của Quân Vương điện, ngàn năm trước Quân Mạc Sầu chết ở đây, nghe nói có liên quan đến cổ điện này. Không biết bọn họ có hiểu biết gì khác về cổ điện này hay không!" Chung Ngọc Bình gật đầu rồi giải thích.

"Dù sao đi nữa, chúng ta đã cứu Mầm què này, nghĩ rằng hắn sẽ không đến mức hãm hại chúng ta. Mọi chuyện cứ đợi sau khi vào rồi tính!"

Trong lúc ba người đang nói chuyện, ba chiếc thuyền lớn đã lần nữa khởi động, nhanh chóng tiến về phía trước.

Sau đó nửa canh giờ, dọc đường không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào, chẳng qua thỉnh thoảng sẽ có những đợt rung lắc dữ dội. Theo lời Chung Ngọc Bình, đó là do những người đi trước đã đến gần cổ điện, kích hoạt tầng Thương Minh lực bên ngoài cổ điện.

Quả nhiên, sau khi tiếp tục đi thêm trăm dặm, đ��t nhiên một tầng chấn động Thương Minh kịch liệt cuộn tới từ phía trước. Ba chiếc thuyền lớn như thể đang phập phồng, chao đảo trong một nỗi sợ hãi tột cùng, bị hất tung lên cao rồi lại rơi mạnh xuống. Sau đó, phía dưới thuyền trống rỗng, mũi thuyền chúi thẳng xuống dưới, như thể đang lao dốc 90 độ.

Hơn mười vị tiên nhân trên thuyền đều sợ hãi la hét, gào thét. Ngay cả Vương Nguyên Trạch cũng vội vàng ôm chặt Diêu Lạc Tuyết vào lòng, đồng thời triệu xuất linh bảo trận bàn để bảo vệ hai người bên trong.

Thế nhưng, trên mặt Chung Ngọc Bình lại lộ vẻ vô cùng ngạc nhiên mà hô to: "Các vị đạo hữu chú ý, sắp đến cổ điện rồi!"

Lời còn chưa dứt, đột nhiên từ phía trước, bầu trời đầy cát đen mở ra một xoáy lốc khổng lồ. Ba chiếc thuyền liền lao thẳng vào trong vòng xoáy. Bỗng nhiên, trước mắt kim quang rực rỡ, chấn động kịch liệt cùng sự rung lắc trong nháy mắt biến mất không còn dấu vết. Ba chiếc thuyền lớn liền vững vàng lơ lửng trong không gian Thương Minh đen nhánh.

Một tòa cung điện cực lớn hùng vĩ, cao ít nhất h��n vạn mét, trải rộng hai bên ít nhất trăm dặm, lơ lửng trong hư không vô tận. Chất liệu màu vàng huyền ảo nổi bật trên nền đen, tỏa ra một thứ ánh sáng vừa tráng lệ vừa nặng nề.

Ba chiếc thuyền lớn lơ lửng trước mặt cung điện, giống như ba con kiến nhỏ bé.

Phía sau ba chiếc thuyền là những vách núi Thương Minh dốc đứng đến vô tận, cùng những bãi cát cuồng phong đen kịt như mực, cuồn cuộn như biển cả, chấn động như sấm rền. Trong đó còn có những luồng hắc quang lóe lên liên tục, xé toạc hư không, giống như vực sâu Ma giới, khiến người ta dựng tóc gáy.

Tòa cung điện khổng lồ trải dài trăm dặm, lơ lửng giữa không trung như một thần tích trước mắt họ.

Một luồng khí tức cổ xưa xa xăm ập vào mặt. Trong thoáng chốc, Vương Nguyên Trạch cảm giác mình như thể xuyên qua đường hầm không thời gian, đang ở trong một thời đại hồng hoang cổ xưa, nơi vô số cổ lão ma thần, cao vạn trượng, hùng vĩ như núi non, đang chiến đấu giữa trời đất.

Tất cả mọi người trên thuyền đều trợn mắt há hốc mồm nhìn tòa cung điện vô cùng lớn này, môi khô lưỡi đắng, mặt mày đờ đẫn.

Nếu nói ban đầu nhìn thấy hai cây cột đá sơn môn ở Thanh Giang Thiên Môn Viện mà đã cho là tráng lệ nhất thiên hạ, thì tòa cung điện trước mắt này hoàn toàn không thể dùng từ "tráng lệ" để hình dung, chỉ có thể nói một từ: Lớn!

Nếu là nhất định phải lại thêm một chữ, đó chính là: Vô cùng lớn!

Những bậc thang khổng lồ, những cây cột hành lang vĩ đại, cánh cửa cung điện nặng nề, và trên cánh cửa rực rỡ ánh vàng khắc hai chữ lớn chưa từng thấy qua.

Mặc dù gần ngay trước mắt, nhưng thần thức lại không thể bao quát hết, bởi vì nó không tài nào dùng thần thức để hình dung toàn cảnh trong đầu.

Giống như một con kiến nhỏ không tài nào thấy rõ toàn cảnh của con voi, quy mô của tòa cổ lão cung điện này cùng với khí tức tuyên cổ trường tồn của nó, đã biến thành một loại tồn tại vượt lên trên mọi quy tắc, áp chế mọi sinh vật cấp thấp có cảnh giới không đủ, khiến họ chỉ có thể quỳ lạy mà ngước nhìn.

"Cổ thần... Đây chính là khí tức của cổ thần..." Vương Nguyên Trạch ôm thật chặt Diêu Lạc Tuyết, lẩm bẩm thì thào.

"Dã Hoắc! Cuối cùng chúng ta đã an toàn tìm được Hắc Minh Cổ điện rồi, chúng ta sắp phát tài rồi!" Trong sự tĩnh lặng, trên thuyền vang lên tiếng hét kích động điên cuồng của một vị tiên nhân.

"Mau vào đi thôi!" Các tiên nhân sực tỉnh, xô đẩy nhau, bỏ lại Chung Ngọc Bình mà bay vút lên trời, hóa thành từng đạo lưu quang lao thẳng về phía cổng cung điện.

"Ha ha, Vương đạo hữu cùng Diêu tiên tử cứ thư thả thêm chút nữa nhé, Chung mỗ đi trước một bước đây!" Chung Ngọc Bình sau khi hoàn hồn cũng lập tức mất đi vẻ chững chạc ban nãy. Ông vung tay áo, ném ra pháp bảo, đạp lên đó, hóa thành một đạo lưu quang xé gió mà đi.

"Lạc Tuyết, chúng ta cũng vào đi thôi!" Vương Nguyên Trạch thu hồi trận bàn, giơ tay ném ra phi kiếm.

"Vương đạo hữu dừng bước ~" Đúng lúc Vương Nguyên Trạch đang ôm Diêu Lạc Tuyết chuẩn bị bước lên phi kiếm, từ phía sau truyền đến tiếng gọi. Quay đầu lại, chàng liền thấy Miêu Hàn với cả người đầy vết máu khô, bước chân lảo đảo đi ra từ khoang thuyền.

"Thế n��o, Miêu đạo hữu cũng muốn đi vào sao?" Vương Nguyên Trạch kinh ngạc hỏi.

Miêu Hàn cười khổ lắc đầu, lảo đảo bước đến mũi thuyền, chắp tay nói: "Hiện giờ Miêu Hàn đã như một phế nhân, có thể giữ lại được cái mạng này đã là may mắn lắm rồi, làm sao còn dám tiến vào? Bất quá, ta đây có một tấm bản đồ bên trong cổ điện, có lẽ hai vị sẽ cần đến!"

"Bản đồ?!" Vương Nguyên Trạch kinh ngạc vô cùng mà cất lời.

"Không sai!" Miêu Hàn từ trong túi trữ vật lấy ra một khối da thú cổ xưa đưa cho Vương Nguyên Trạch.

Khối da thú này chi chít những vết rạn và nứt nhỏ, phía trên phủ đầy những ký hiệu phù văn kỳ lạ. Khi cầm vào, nó mềm mại mà vô cùng bền bỉ. Hơn nữa, thần thức quét qua trên đó, còn có một luồng khí tức cổ lão, thần bí và huyền ảo như thời hồng hoang, ập thẳng vào đầu, khiến người ta cảm thấy một loại áp lực nghẹt thở.

"Vương đạo hữu, khối da thú này là di vật do một vị tổ sư của Quân Vương điện ta lưu lại. Sau hơn trăm năm nghiên cứu của ta, đã xác nhận đây chính là bản đồ bên trong Hắc Minh Cổ điện. Ta vốn định đến Hắc Minh Vực dò xét tung tích của Hắc Minh Cổ điện, sau đó định cùng người khác đi vào tìm kiếm một ít báu vật. Đáng tiếc, bây giờ ta đã không cần dùng đến nữa, xin tặng lại cho hai vị, coi như vật tận kỳ dụng..."

"Vị tổ sư này của ngươi chẳng lẽ tên là Quân Mạc Sầu?" Vương Nguyên Trạch sau khi lật xem một lượt liền tò mò hỏi.

Miêu Hàn sửng sốt một chút rồi gật đầu: "Hóa ra Vương đạo hữu cũng từng nghe nói chuyện này. Không sai, chính là tổ sư Quân Mạc Sầu. Một ngàn năm trăm năm trước, ông ấy đã tiến vào Hắc Minh Vực này, sau đó bất hạnh vẫn lạc tại đó. Dựa vào một số di vật ông ấy để lại mà xét, ông ấy đã từng không chỉ một lần tiến vào Hắc Minh Cổ điện, để lại một số vật phẩm liên quan. Khối da thú này chính là một trong số đó, chẳng qua nó cứ nằm trong kho tàng của sư môn mà không ai nhận ra bí mật bên trong..."

"Miêu đạo hữu, ta muốn hỏi một chuyện. Đối với tiên nhân mà nói, cách ghi chép tin tức đơn giản, thuận tiện và nhanh chóng nhất chính là dùng ngọc giản. Quân Mạc Sầu Thần Quân tại sao lại dùng một tấm da thú để ghi chép bản đồ cổ điện này? Chuyện này có hơi khó hiểu không?" Vương Nguyên Trạch cắt đứt lời Miêu Hàn để hỏi.

Miêu Hàn lắc đầu nói: "Hai vị có lẽ còn chưa biết được sự thần bí của cổ điện này, đó chính là bất kỳ tin tức nào liên quan đến bên trong đều không tài nào dùng thần thức hay ngọc giản để ghi chép lại. Cho dù tu vi có cao thâm đến đâu, khắc vào ngọc giản, thoáng chốc sẽ trở thành trống rỗng. Ngay cả khi viết trên giấy, khắc trên đá hay thậm chí là pháp bảo, rất nhanh cũng sẽ khôi phục lại như cũ, không để lại chút dấu vết nào. Vì vậy, cổ điện này mỗi hơn trăm năm lại hiện thân một lần, tính đến nay đã xuất hiện hơn mười lần, nhưng chưa bao giờ có ai có thể lưu lại bất kỳ tin tức nào liên quan đến Hắc Minh Cổ điện, chỉ có thể truyền miệng mà thôi. Kỳ thực, có người suy đoán rằng, tòa cung điện này vốn dĩ không phải vật của Sơn Hải Cổ Quốc, đã sớm siêu thoát Tam Giới Ngũ Hành, vì vậy không thể ghi nhớ được..."

"Còn có chuyện như vậy sao? Khó trách Chung Ngọc Bình cũng nói không có địa đồ trong tay, bất quá hắn lại không nói rõ ràng như Miêu đạo hữu!" Vương Nguyên Trạch nghe xong, tuy kinh ngạc nhưng cũng như bừng tỉnh.

Cổ thần tranh đấu, chỉ vì tranh đoạt quyền nắm giữ trật tự.

Một tòa Thần cung còn sót lại với quy mô hùng vĩ như vậy, vị cổ thần này chắc chắn không phải kẻ yếu kém, nói không chừng chính là một cường giả nắm giữ trật tự. Mà trật tự vốn dĩ là thứ siêu việt quy tắc Ngũ Hành Tam Giới, thuộc về lực lượng nắm giữ thiên địa vũ trụ. Phàm trần giới bị loại lực lượng trật tự này áp chế, không tài nào ghi chép lại cũng là điều dễ hiểu.

"Miêu đạo hữu, nếu mọi thứ liên quan đến Thần cung đều không thể ghi chép lại, vậy làm sao ngươi xác nhận khối da thú này chính là bản đồ bên trong cổ điện?" Diêu Lạc Tuyết cầm da thú nhìn mấy lần rồi hỏi.

"Hai vị hãy nhắm mắt lại, sau đó đặt thần thức vào. Xin nhớ, tuyệt đối đừng suy nghĩ bất cứ điều gì, cũng đừng có bất kỳ ý niệm nào liên quan đến cổ điện, mà hãy giống như nhập định, đạt đến trạng thái vật ngã lưỡng vong. Các ngươi sẽ chỉ thấy được thông tin được bảo tồn bên trong..."

Dưới sự nhắc nhở của Miêu Hàn, Diêu Lạc Tuyết là người đầu tiên nhắm mắt lại, thần thức đặt lên khối da thú. Dần dần, sắc mặt nàng trở nên bình thản, hơi thở cũng bắt đầu thư thái. Sau hơn mười hơi thở, Diêu Lạc Tuyết đột nhiên mở mắt ra và gật đầu: "Không sai, bên trong quả nhiên có một bộ bản đồ, nhưng liệu đó có phải là bản đồ của bên trong cung điện này hay không thì vẫn chưa thể xác định được."

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.