(Đã dịch) Bố Y Thần Vương - Chương 62: Ngoan cố
"Sở Vân, ngươi sắp chết đến nơi rồi, còn dám càn rỡ như vậy!"
Ngoài tửu lầu, giữa đám đông, chợt vang lên một tiếng gào thét bén nhọn, chứa đầy oán độc vô tận. Một thiếu niên chừng mười ba, mười bốn tuổi đột nhiên xông ra khỏi đám người, lao thẳng vào trong tửu lầu.
Chỉ thấy thiếu niên này vốn có tướng mạo khá đoan chính, nhưng lúc này trên mặt hắn lại chỉ toàn vẻ oán độc, gương mặt cũng lộ ra vẻ dữ tợn, đáng sợ.
"Ngươi sẽ chết một cách cực kỳ đau đớn, ta cam đoan, ta cam đoan ta sẽ lóc từng thớ thịt trên người ngươi, từng mảnh từng mảnh, cắt đứt từ từ, để ngươi thống khổ bảy ngày bảy đêm mà không thể chết được." Sư Trần hai vai run rẩy, cánh tay trái chỉ vào Sở Vân không ngừng run lẩy bẩy.
"Sư Trần thiếu gia, sao người lại xuất hiện ở đây? Chúng ta chẳng phải đã nói rồi, lát nữa sẽ đưa Sở Vân đến chấp pháp đội rồi xử lý sau cơ mà!" Một bóng người gầy gò lúc này cũng từ trong đám người bước ra, nhanh chóng tiến đến bên cạnh Sư Trần, kéo ống tay áo hắn, nhỏ giọng nói, giọng điệu tràn đầy bất đắc dĩ.
"Cút đi! Ta làm việc, cần đến lượt ngươi dạy dỗ sao!"
Bốp!
Sư Trần đột nhiên xoay tay tát mạnh vào mặt Lộc sư phó. Lộc sư phó hoàn toàn không ngờ Sư Trần lại đột nhiên ra tay với mình, chợt bị Sư Trần đánh trúng một cách bất ngờ.
Tuy Lộc sư phó là Võ giả thất trọng, với tu vi của Sư Trần, dù dốc toàn lực cũng không thể làm hắn bị thương mảy may, nhưng lúc này mặt Lộc sư phó lại đỏ bừng, ngay cả khí tức cũng trở nên phập phồng bất định.
"Ha ha, mặt Lộc sư phó sao đột nhiên đỏ bừng như vậy? Theo tu vi Võ Đạo của Lộc sư phó, da mặt dày thế này hẳn phải rất cứng rắn chứ nhỉ!" Thạch Long thấy Lộc sư phó bị tát, lập tức cười ha hả nói: "Thở hổn hển lợi hại thế kia, chẳng lẽ là bị trọng thương nội tạng rồi sao?"
"Thằng ranh con, ở đây nào đến lượt ngươi nói chuyện!" Mặt Lộc sư phó chợt lúc trắng lúc xanh, vẻ mặt âm trầm bất định. Trong lòng hắn uất ức, nhưng lại không cách nào giải tỏa, thấy Thạch Long mở miệng cười nhạo, Lộc sư phó liền như thể đã tìm được mục tiêu để trút giận, đột nhiên vọt ra, lao về phía Thạch Long.
"Lão cẩu họ Lộc kia, ngươi đừng có càn rỡ! Chấp pháp đội đang ở đây, nào đến phiên ngươi ra tay." Thạch Long thấy Lộc sư phó vọt tới, liền bắt chước giọng điệu của Quyền đội trưởng, có vẻ có dáng mà quát lớn Lộc sư phó, ngay sau đó co rụt đầu lại, trốn sau lưng một tên chấp pháp đội viên.
"Ngươi!"
Lộc sư phó nghe vậy, lại có chút á khẩu. Hắn nhìn Thạch Long đang trốn sau lưng chấp pháp đội viên, nhưng nhất thời không biết nên làm sao.
Lúc này, người vây xem xung quanh càng lúc càng đông. Hắn chẳng qua chỉ là sư phó huấn luyện học viên thiếu niên, không tiện hành động tùy tiện, bởi vậy chỉ có thể hừ mạnh một tiếng, hất tay áo lùi lại phía sau.
"Thạch Long, còn cả ngươi nữa Diệp Thanh, các ngươi đừng có đắc ý, ta cũng sẽ không tha cho các ngươi." Sư Trần ánh mắt độc địa nhìn Thạch Long và Diệp Thanh đang đứng một bên không ngừng hắc hắc cười, hung hăng nói.
"Thôi được rồi, mau bắt hắn lại." Quyền đội trưởng thấy người vây quanh càng lúc càng đông, cũng càng cảm thấy có chút không ổn, sợ sẽ nảy sinh thêm chuyện không cần thiết, khó mà kết thúc, bởi vậy vội vàng ra lệnh.
"Ồ, đây chẳng phải Quyền đội trưởng sao? Huy động nhiều người như vậy, chẳng lẽ là đang xử lý vụ án lớn gì sao!"
Ngay khi Quyền đội trưởng vừa dứt lời, giữa đám người vây xem chợt vang lên một giọng nói lười nhác. Ngay sau đó, một nam tử dáng người to lớn, tuổi chừng ba mươi, hai tay chắp sau lưng, từ từ bước ra khỏi đám đông.
Hắn mặc một bộ giáp da màu đen cũ nát, trên đó đầy vết đao, mơ hồ còn vương vãi vết máu. Tóc cũng có chút bù xù, khô héo, trên tóc còn vương vài mảnh cỏ khô vụn, trông đầy vẻ phong trần mệt mỏi.
"Y Bất Thắng!" Quyền đội trưởng vừa thấy nam tử to lớn này, hai hàng lông mày nhíu chặt lại, trên mặt cũng lộ vài phần thần sắc chán ghét, khẽ nói: "Sao vậy, ngươi vừa từ Mạc Hải trở về, đã muốn xen vào việc của người khác sao!"
"Không không không, lão Y ta giờ cũng không còn trẻ, tự nhiên sẽ không như trước kia mà không phân biệt nông sâu, không quản chuyện nhàn rỗi, không quản chuyện nhàn rỗi đâu." Y Bất Thắng nghe vậy, vội vàng xua tay, hắc hắc cười nói.
"Vậy ngươi cứ đứng một bên mà nhìn, đừng gây chuyện." Quyền đội trưởng nghe vậy, hai hàng lông mày nhíu chặt cũng hơi giãn ra. Nhưng lời Y Bất Thắng nói ngay sau đó, lại càng làm lông mày hắn giật liên hồi, phẫn nộ từ trong lòng trỗi dậy.
"Cái này, Quyền đội trưởng, xin thứ lỗi lão Y ta không thể làm theo."
Y Bất Thắng nghe vậy, trên mặt chợt hiện vài phần thần sắc khó xử, ngữ khí cũng tựa hồ có chút khó khăn. Y Bất Thắng chỉ chỉ Sở Vân, trông có vẻ có chút thất vọng vì không được như ý, nói: "Tiểu tử này, tuy rằng luôn gây chuyện thị phi, nhưng ta không thể không quản."
"Y Bất Thắng, ngươi đây là ý gì, đùa giỡn ta sao!" Quyền đội trưởng giận dữ nói: "Vừa nãy ngươi chẳng phải nói không quản chuyện nhàn rỗi sao."
"Ta đúng là không quản chuyện nhàn rỗi." Y Bất Thắng vẻ mặt khó xử, vừa chỉ ra sau lưng vừa nói, thở dài: "Nhưng chuyện này, lại không phải chuyện nhàn rỗi. Ta nếu không ra mặt, chỉ sợ ngày sau khó mà che chở huynh đệ thuộc hạ được nữa."
Y Bất Thắng vừa dứt lời, giữa đám người vây xem xung quanh, đột nhiên từ giữa tách ra. Hơn bốn mươi tên Võ giả cuồng liệt, giáp đen rách nát, phong trần mệt mỏi, lặng lẽ bước ra từ đó, đứng sau lưng Y Bất Thắng, những ánh mắt sắc bén tập trung thẳng vào người Quyền đội trưởng.
"Ngươi, các ngươi đây là ý gì? Chẳng lẽ các ngươi không biết cản trở chấp pháp đội thi hành công vụ cũng sẽ phải chịu trừng phạt sao?" Quyền đội trưởng quát lớn, nhưng làm người ta mơ hồ cảm thấy ngữ khí của hắn dường như không còn mạnh mẽ như vừa rồi.
"Cho dù có bị trừng phạt, những huynh đệ này của ta e rằng cũng sẽ không để Quyền đội trưởng mang tiểu tử này đi. Quyền đội trưởng, có lẽ ngươi không biết, trong chuyến đi rừng hoang ba tháng trước, tiểu tử này đã từng có ân cứu mạng với mười mấy huynh đệ và người nhà của chúng ta đấy."
Y Bất Thắng nhún vai, nói: "Cho nên, tiểu tử này chúng ta quyết định bảo vệ rồi. Hơn nữa, hắn cũng chỉ là luận bàn với Tác Chính một chút, chẳng coi là đại sự gì."
"Y Bất Thắng, ngươi đừng có nói càn! Hắn chỉ có tu vi ngũ trọng, làm sao có thể có ân cứu mạng với các ngươi?" Quyền đội trưởng khẽ nói, cũng không tin.
"Lời ta nói đến đây thôi, ngươi thích tin hay không thì tùy." Y Bất Thắng hai tay xòe ra, vẻ mặt thờ ơ.
"Ngươi!"
Quyền đội trưởng thấy đám người của Y Bất Thắng khá đông, biết rõ nếu chuyện này xử lý không tốt, sẽ cực kỳ khó giải quyết. Trầm ngâm một lát, Quyền đội trưởng nhanh chóng bước đến trước mặt Y Bất Thắng, kín đáo chỉ Sư Trần, thấp giọng nói: "Y Bất Thắng, ngươi có biết hắn là người phương nào không? Sau chuyện này có ý của Đại chủ quản, đây chính là người ngươi không thể đắc tội."
"Có ý của Đại chủ quản thì sao chứ? Chẳng lẽ Liệp Vương hiện giờ cũng thuộc về sự thống lĩnh của Đại chủ quản rồi sao?" Y Bất Thắng nghe vậy, hoàn toàn không để ý đến Quyền đội trưởng, lớn tiếng nói: "Thì ra ngươi là được Đại chủ quản bày mưu tính kế, cố ý đến làm khó dễ tên thiếu niên Liệp chiến nhỏ bé này! Thảo nào lại huy động nhiều người như vậy."
"Cái gì, Quyền đội trưởng này hóa ra là người của Đại chủ quản ư?"
"Thì ra là vậy, thảo nào hắn lại khắc nghiệt với một thiếu niên chừng mười ba, mười bốn tuổi như thế."
"Hay cho một Đại chủ quản! Mấy năm nay thế lực hắn lớn mạnh, đến cả Liệp Vương cũng muốn nhúng chàm sao."
Đám người xung quanh nghe được lời Y Bất Thắng nói lớn tiếng, lại liên tưởng đến đủ loại cử động của Quyền đội trưởng, đều bừng tỉnh ngộ ra, xôn xao bàn tán.
"Y Bất Thắng, ngươi thật sự là gan lớn thật! Ngươi sẽ không sợ chọc giận Đại chủ quản sao?" Quyền đội trưởng tức giận đến đỏ mặt, thấy sự tình bại lộ, cũng dứt khoát xé bỏ mặt nạ.
"Gan lớn?" Y Bất Thắng cười lạnh một tiếng nói: "Người gan lớn là ngươi đó! Đại chủ quản tuy thế lực lớn, nhưng rốt cuộc cũng là người ngoài. Cái Liệp Vương này, cái Hầu Phủ này thế nhưng vẫn còn mang họ Nguyên Không đấy! Ngươi e ngại Đại chủ quản, chẳng lẽ liền có thể đắc tội với người đứng sau Sở Vân sao!"
"Người đứng sau hắn?"
Quyền đội trưởng nghe vậy, khóe mắt đột nhiên giật mạnh. Hắn quay người nhìn về phía Sở Vân, lúc này mới bỗng nhiên ý thức được, từ khi hắn xuất hiện đến bây giờ, thần sắc Sở Vân đều cực kỳ bình tĩnh, hoàn toàn không lộ ra chút thần sắc sợ hãi nào. Hơn nữa, thần thái cũng cực kỳ tự nhiên, căn bản chính là vẻ đã liệu trước mọi chuyện, không hề sợ hãi.
Trong lòng Quyền đội trưởng chợt thấy lạnh toát. Hắn hiện giờ đã có thể xác định, Sở Vân bình tĩnh như vậy, chắc chắn là vô cùng có thế lực. Nếu không, khi chấp pháp đội sắp chặt đứt hai tay hắn, vẫn có thể trấn định như thế sao? Chỉ là, người đứng sau Sở Vân rốt cuộc là ai mà thôi?
Quyền đội trưởng kinh ngạc nghi ngờ, không dám tùy tiện hành động. Hắn một lần nữa nhìn về phía Y Bất Thắng, hy vọng người sau có thể cho hắn một vài ám chỉ.
Nhưng điều khiến Quyền đội trưởng thất vọng chính là, Y Bất Thắng giờ phút này dường như hoàn toàn không ý thức được ánh mắt của hắn, hoàn toàn không rảnh mà để ý tới, ngược lại lại lảo đảo tiêu sái đến bên cạnh Sở Vân, nhỏ giọng nói đùa với Sở Vân.
"Quyền đội trưởng, sao ngươi còn không bắt Sở Vân lại?" Sư Trần đứng một bên lúc này lại không kìm nén được, Sở Vân đang ở trước mắt, nhưng Quyền đội trưởng lại mãi không bắt Sở Vân, Sư Trần nhìn về phía Sở Vân, hận ý trong lòng căn bản không cách nào đè nén.
"Cái này..."
Quyền đội trưởng có chút chần chờ. Hắn ngẩng đầu nhìn Lộc sư phó một cái, kéo Lộc sư phó đến trước mặt, thấp giọng hỏi: "Ngươi không phải nói Sở Vân trước kia chỉ là một nô lệ hèn mọn sao? Chuyện này là sao? Những lời Y Bất Thắng vừa nói không giống như là nói ngoa, lão Lộc, rốt cuộc ngươi đã dò hỏi rõ ràng chưa!"
"Tuyệt đối không sai! Ta đã nghe ngóng cực kỳ rõ ràng, tiểu tử này căn bản không có bối cảnh gì cả, Quyền đội trưởng không cần lo lắng." Lộc sư phó thái độ vô cùng khẳng định, hắn dừng một chút rồi nói: "Huống hồ Quyền đội trưởng, chuyện này đã đến nước này, nếu ngươi thu tay không làm nữa, nơi Đại chủ quản, ngươi sẽ báo cáo công việc thế nào? Vả lại, mặc kệ xảy ra chuyện gì, ngươi phải nhớ kỹ, Đại chủ quản đều sẽ chống lưng cho ngươi!"
"Được, vậy sau này ta sẽ dựa vào Đại chủ quản!" Trong mắt Quyền đội trưởng hiện lên một tia dứt khoát, ngẩng đầu quát lớn mọi người trong sân: "Sở Vân vượt cấp tấn công Võ giả cuồng liệt cấp trên, phạm thượng đối với bề trên, lại tụ tập mọi người cản trở chấp pháp đội thi hành công vụ, tội tăng thêm một bậc. Theo luật Liệp Vương, nên chặt đứt hai tay, phế bỏ tu vi. Hôm nay ta muốn tại chỗ chấp pháp, để minh chứng môn quy."
Từ trong ngực lấy ra một khối lệnh bài có khắc hai chữ "Chấp Pháp", Quyền đội trưởng quát: "Chấp pháp đội thi hành công vụ, người không phận sự không được can thiệp! Nếu có dị nghị, sau khi chấp pháp kết thúc, có thể đến Chấp Pháp Đường khiếu nại, Quyền mỗ sẽ thứ lỗi!"
"Ngu ngốc!" Y Bất Thắng bên cạnh Sở Vân thấy thế lại vô cùng khinh thường, hai tay khoanh trước ngực, cười nhạo một tiếng.
"Hành hình!"
Quyền đội trưởng hét lớn một tiếng, bước nhanh đến bên cạnh Sở Vân, là muốn triệu tập các chấp pháp đội viên bên cạnh ra tay với Sở Vân.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.