(Đã dịch) Bộ Tinh Chi Chấp Tể Tinh Hà - Chương 39: Báo cáo
"Khu trưởng, có một việc muốn bẩm báo với ngài."
Chu Du Tình mỉm cười nói: "Thải Ngọc, cô cứ nói."
"Đây là tài liệu công ty đồ chơi ngài từng đến thăm lần trước vừa gửi tới. Tôi đã xem qua, thấy khá thú vị. Giám đốc công ty họ đang ở ngoài, ngài xem có cần gặp mặt không?"
Chu Du Tình nhận lấy tài liệu, chăm chú lật xem. Càng đọc về sau, ánh mắt nàng càng trở nên nghiêm nghị. Đọc xong tài liệu, nàng lập tức không chờ được mà mở lời: "Thải Ngọc, cô đi thông báo hủy bỏ hết các cuộc hẹn hôm nay. Mời vị quản lý của công ty đó vào đây."
"Dạ được, Khu trưởng."
Thấy Nam Cung Thải Ngọc bước ra, Lữ Tương Duyệt đầy tự tin hỏi: "Lãnh đạo của cô đã đồng ý gặp tôi chưa?"
Nam Cung Thải Ngọc khẽ bực mình đáp: "Biết rồi còn cố hỏi! Mời vào, lãnh đạo đang đợi cô."
Vừa thấy Lữ Tương Duyệt, Chu Du Tình lập tức đứng dậy, nắm chặt tay nàng, khẽ lay, rồi đưa cho nàng tách trà vừa pha xong, mở lời hỏi: "Quản lý Lữ, tôi nhớ lần trước chủ nhà máy đồ chơi là Lưu Húc, sao lần này anh ấy không đi cùng cô?"
Lữ Tương Duyệt mỉm cười đáp lời: "Thưa lãnh đạo, ông chủ của chúng tôi ngày nào cũng vùi mình trong phòng thí nghiệm nghiên cứu, nên ít khi quản chuyện trong xưởng. Những công việc về mảng kinh doanh này, chỉ có thể do tôi tới gặp ngài thôi."
"Ồ, ra là vậy! Không ngờ anh ấy lại là một trí thức lớn. Quản lý Lữ, tôi vừa xem qua tài liệu rồi, nhưng liệu những số liệu này đều đã trải qua thí nghiệm và kiểm chứng chưa? Không thể nào báo cáo sai tình hình được đâu!"
"Thưa lãnh đạo, những tài liệu này là do đích thân ông chủ đưa cho tôi, tuyệt đối không thể nào là giả. Lốp xe vẫn đang được thử nghiệm trên đường, vài chiếc xe hiện đã chạy gần hai vạn cây số, các số liệu thu được đều cao hơn chứ không hề thấp hơn so với trong tài liệu."
Chu Du Tình lên tiếng hỏi: "Món này thật tuyệt vời! Tôi chắc chắn sẽ ủng hộ! Ông chủ của cô cử cô tới đây là vì gặp rắc rối gì cần tôi giải quyết? Hay là cần chúng ta hỗ trợ về chính sách?"
Lữ Tương Duyệt cười khổ đáp: "Thưa lãnh đạo, ngài quả thực mắt sáng như đuốc. Chúng tôi quả thật đang gặp nan đề, nên mới cần xin ngài giúp đỡ." Lữ Tương Duyệt liền trình bày về vấn đề thiếu vốn và những điều họ mong muốn.
Chu Du Tình tập trung suy nghĩ một lát, rồi mở lời: "Về nguyên tắc, chúng ta có thể bảo lãnh cho khoản vay. Nhưng để xây dựng một nhà máy lốp xe quy mô lớn thì cần khoản đầu tư không hề nhỏ. Mà công ty của cô mới thành lập chưa lâu, không có tài sản thế chấp bảo đảm, sẽ rất khó vay được số tiền lớn như vậy. Những điều này, chắc cô cũng đã rõ! Tuy nhiên, cũng không phải không có cách giải quyết. Nếu có thể cùng khu hợp tác đầu tư, chính phủ chúng ta đứng ra bảo lãnh, thì tiền bạc sẽ không thành vấn đề. Đương nhiên, chúng ta có thể không n��m cổ phần khống chế."
Lữ Tương Duyệt nghe xong, tỏ vẻ có chút khó xử mà nói: "Chuyện này tôi không thể tự quyết định. Nhưng ông chủ đã dặn tôi, nếu doanh nghiệp muốn phát triển lâu dài, nhất định phải tự mình làm chủ, cho dù phát triển có chậm hơn một chút."
Ngay sau đó, Lữ Tương Duyệt lại đặc biệt nhắc đến chuyện xảy ra hôm nay: "Hôm nay, vài người từ Boston Dynamics của Tinh Điều quốc đã tới công ty. Họ cũng muốn mua một số kỹ thuật của công ty chúng tôi, giá cả còn để chúng tôi tự ra. Nhưng đã bị ông chủ của chúng tôi kiên quyết từ chối. Ông chủ nói, dù bao nhiêu tiền cũng không bán."
Chu Du Tình hơi kinh ngạc hỏi: "Họ đến mua robot và công nghệ thuộc dòng Tinh Không của các cô sao?"
"Đúng vậy, thưa lãnh đạo. Họ muốn rót vốn, còn cử chuyên gia tới hợp tác nghiên cứu phát triển robot thương mại, nhưng ông chủ đều không đồng ý, còn bảo tôi đuổi họ đi."
Chu Du Tình trầm ngâm nói: "Thế à! Lần trước tôi có xem video trình diễn robot của các cô. Nghe nói rất tân tiến, không biết một con robot như vậy có giá bán ra nư��c ngoài là bao nhiêu?"
"Bán trong nước giá ba mươi triệu một con, bán ra nước ngoài là bốn mươi triệu. Hơn nữa, phải đặt cọc trước, ít nhất một năm sau mới có thể nhận hàng."
Chu Du Tình có chút thất vọng nói: "Đắt đến vậy sao! Vậy thì người mua được hẳn là rất ít."
Lữ Tương Duyệt cười khổ giải thích: "Công nghệ này liên quan đến rất nhiều lĩnh vực chuyên môn, chi phí nghiên cứu cũng rất cao. Hơn nữa, đây là robot cỡ lớn, công nghệ là độc nhất vô nhị. Hiện tại rất nhiều tổ chức nghiên cứu nước ngoài đều muốn mua, nhưng ông chủ cứ chần chừ không muốn bán."
"Lại có chuyện như vậy sao? Có công việc mà không làm, có tiền mà không kiếm, là vì lẽ gì?" Chu Du Tình có chút kỳ lạ hỏi.
"Sản lượng không theo kịp, thưa ngài. Hơn nữa, ngành nghề chính của chúng tôi là đồ chơi. Ông chủ muốn xây dựng một công viên giải trí đồ chơi siêu cấp quy mô lớn, đẳng cấp thế giới. Việc chế tạo robot cỡ lớn chủ yếu là để cung cấp riêng cho các hạng mục trong công viên giải trí đồ chơi siêu cấp của mình." Lữ Tương Duyệt giải thích.
Sau khi hai người hàn huyên thêm một lúc, Chu Du Tình đưa ra quyết định: "Chuyện này, tôi còn cần phải báo cáo lên thành phố. Về chuyện vay vốn cho nhà máy lốp xe, tôi cũng sẽ nghĩ cách. Ngày mai tôi sẽ đến xem mẫu lốp xe của các cô trước. Nếu quả thực tốt như những gì tài liệu các cô đã trình bày, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức mình, giúp các cô giải quyết một phần kinh phí."
"Dạ được, thưa lãnh đạo, thật sự vô cùng cảm tạ ngài. Vậy tôi xin phép về trước để chuẩn bị. Ngày mai, chúng tôi sẽ cung kính đợi ngài ở nhà máy!"
Lữ Tương Duyệt mệt mỏi trở về nhà, thấy xe của cha mình đang đậu trong sân, nàng lập tức lại phấn chấn tinh thần.
Lữ Trung Hồng thấy Lữ Tương Duyệt đã về, liền vội vàng đứng dậy khỏi ghế sofa, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Con gái ngoan, con đã về rồi! Mau để cha xem nào, con gầy đi không ít, còn đen sạm đi một chút nữa chứ. Con ngồi xuống đi, cha vào bếp làm món ngon cho con ăn."
"Cha, cứ để dì Trương làm đi ạ, con muốn nói chuyện với cha một chút."
Lữ Trung Hồng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc h��i: "Lại là chuyện tiền à?"
"Cha, đây là tài liệu của công ty con, cha xem qua trước đi ạ."
Lữ Trung Hồng nhận lấy tài liệu, cẩn thận xem xét một lúc, rồi mới thâm ý nói: "Đồ vật của công ty con quả thật không tệ. Cha cũng hiểu rồi, con muốn vay tiền là để giúp công ty, chứ không phải con tự lập nghiệp."
Lữ Tương Duyệt với vẻ mặt đầy nịnh nọt nói: "Công ty chúng con đang nắm giữ nhiều công nghệ cốt lõi, sau này sẽ rất có tiền đồ. Hơn nữa, đây lại là công ty bạn trai của Thải Nguyệt mở, cha thấy thế nào ạ?"
Lữ Trung Hồng vẻ mặt đau khổ nói: "Cha thấy chẳng ra sao cả. Người ta điều hành nhà máy, đâu phải con điều hành nhà máy. Con chỉ là quản lý, dựa vào đâu mà con muốn giúp cậu ta vay tiền? Ông chủ làm ăn kiểu gì chứ? Chuyện này nói thế nào cũng không thông được!"
Lữ Tương Duyệt ôm lấy người cha già làm nũng: "Cha ơi! Sao cha cứ thế mãi, nhắc đến tiền là y như thần giữ của vậy. Yên tâm đi ạ, công ty chúng con sắp có khoản doanh thu lớn. Sau này công ty có tiền, con sẽ là người đầu tiên ưu tiên trả lại tiền cho cha, đảm bảo sẽ không có vấn đề gì đâu."
Lữ Trung Hồng kỳ lạ hỏi: "Con gái ngoan, điều cha quan tâm nhất không phải là tiền vay rồi trả thế nào đâu. Cha chỉ rất tò mò, con thuần túy muốn giúp Thải Nguyệt, hay là con dùng tiền đó để sở hữu cổ phần trong công ty này? Chuyện này cha phải biết rõ ràng."
Lữ Tương Duyệt suy nghĩ một lát rồi đáp: "Cha, con biết rõ số tiền này là xương máu, là tiền dưỡng lão của cha. Cha biết tính con mà, con chắc chắn sẽ không làm bừa đâu. Chuyện này không liên quan đến Thải Ngọc hay Thải Nguyệt, con cũng không phải dùng tiền để mua cổ phần công ty. Với tư cách là quản lý, con chỉ muốn thúc đẩy công ty phát triển nhanh hơn. Vì công ty thiếu tiền nên con mới nghĩ đến cha."
"Ồ, là vậy sao... Hay là thế này, con gái ngoan! Cha cho con vay hai mươi triệu vậy. Làm như vậy, con vừa hoàn thành nghĩa vụ bạn bè, vừa cống hiến cho công ty, lại có cả thể diện, không ai sẽ nói gì con nữa. Con thấy thế nào?"
Lữ Tương Duyệt với vẻ mặt bất lực nhìn cha mình, bất đắc dĩ nói: "Cha! Hai mươi triệu thật sự không đủ, mua m���t dây chuyền sản xuất lốp xe thông thường thôi cũng đã hai trăm triệu rồi. Hơn nữa còn phải xây dựng nhà xưởng và trung tâm thí nghiệm đồng bộ nữa, số tiền này thật sự không đủ đâu!"
Lữ Trung Hồng nhíu mày nói: "Để cha suy nghĩ đã, để cha suy nghĩ đã."
Ở một diễn biến khác, Chu Du Tình vội vàng đi tới văn phòng bí thư Tinh thành.
Một người đàn ông trung niên có vẻ mặt uy nghiêm, chăm chú xem hết tài liệu, cúi đầu suy tư rất lâu, rồi mới ngẩng đầu thận trọng hỏi: "Công ty này tôi có nghe qua. Gần đây hình như rất nổi tiếng, robot họ chế tạo nghe nói vô cùng tân tiến. Nhưng thoắt cái lại lấn sân sang ngành lốp xe, chuyện này cô nghĩ sao? Lốp xe đâu phải muốn làm là làm được ngay? Phải biết Hoa quốc chúng ta có mấy hãng sản xuất lốp xe lớn đáng kể đâu, rốt cuộc tôi vẫn cảm thấy có vấn đề lớn trong chuyện này."
Chu Du Tình thận trọng đáp: "Thưa lãnh đạo, bản thân tôi cũng thực sự khó mà tin được! Nhưng tôi đã tìm hiểu kỹ càng về chuyện này. Thư ký Thải Ngọc của tôi lại có chút nguồn gốc với nhà máy này. Khi nhà máy khai trương, tôi cũng đã đến một lần. Lúc đi, tôi cứ nghĩ đó là một nhà máy đồ chơi thông thường, nào ngờ khi xem xét lại mang đến cho tôi một bất ngờ lớn. Mặc dù nhà máy mới mở, thậm chí quy mô còn chưa lớn, nhưng vài sản phẩm bên trong đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc."
Chu Du Tình lại bổ sung thêm: "Chuyện lốp xe tôi cũng đã hỏi kỹ, số liệu họ cung cấp là chân thực, sẽ không có vấn đề gì đâu. Nếu số liệu về lốp xe của họ là thật, vậy thì tiền đồ phát triển của công ty này thật sự là không thể tưởng tượng nổi! Vì lẽ đó, tôi và vài đồng chí trong khu đã nghiêm túc thảo luận và nghiên cứu. Nhưng ngài biết đấy, trong khu đâu đâu cũng thiếu tiền, lập tức không thể nào chi ra nhiều tiền như vậy để ủng hộ doanh nghiệp này được. Thế nhưng, tôi nghĩ muốn giữ lại doanh nghiệp như vậy trong khu, thì cần có sự hỗ trợ và chính sách ưu đãi tương ứng. Vì vậy tôi mới tranh thủ thời gian đến đây xin chỉ thị ý kiến của ngài, cũng là lo lắng nếu các thành phố lân cận biết được chuyện này, họ sẽ đưa ra chính sách ưu đãi hơn nữa. Đến lúc đó, đây sẽ là tổn thất của khu, cũng là tổn thất của Tinh thành." Chu Du Tình trực tiếp phân tích rõ mối lợi hại trong đó.
"Đó là lẽ đương nhiên. Các thành phố bạn mấy năm nay phát triển luôn tăng vọt, còn Tinh châu chúng ta thì phát triển rõ ràng tụt hậu rất nhiều. Trong đó có nguyên nhân về vị trí địa lý không nổi bật, và cả nguyên nhân từ chính bản thân chúng ta nữa."
Vương Lập Ngôn trầm mặc một lát, rồi mở lời: "Thế này đi, ngày mai tôi cũng sẽ đi một chuyến đến công xưởng đó xem xét. Sau khi xem xong, chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận chuyện kế tiếp."
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán tại bất kỳ nền tảng nào khác.