Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bố Cục - Chương 65: Lên núi

Ta nghĩ mình nên báo cho Giang Hộ An chuyện Mã Kiến Hoa định bỏ trốn, nhưng lại không thể phản bội Hồng Tỷ và phá vỡ kế hoạch của chúng ta. Sau một hồi cân nhắc, ta đành dò hỏi: "Thúc, các chú có nghĩ đến khả năng Mã Kiến Hoa sẽ bỏ trốn không?"

"Chắc chắn sẽ trốn. Thực tế, hắn hẳn là đã chuẩn bị để trốn rồi." Giang Hộ An đáp.

Quả nhiên, chuyện Hồng T�� còn tra ra được, lẽ nào cảnh sát lại không biết.

"Nếu đã như vậy, nếu hắn không tìm Bạch Vân nữa, nhiệm vụ của ta sẽ ra sao?"

"Chuyện này ngươi không cần lo, đồng nghiệp của ta đã vào cuộc rồi. Bất kể là phía tây, phía nam hay phía đông, tất cả các con đường xuất cảnh phi pháp mà hắn có thể tiếp cận đều đã bị phong tỏa. Trong tình huống này, nếu là ngươi, ngươi sẽ làm gì?"

"Tất nhiên là đi đường quen thuộc nhất, đó chính là liên hệ với Bạch Vân!"

Ta bừng tỉnh: "Hiểu rồi, thực ra các chú đã nắm trong tay chứng cứ phạm tội của Mã Kiến Hoa, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt hắn. Sở dĩ không động thủ là vì Bạch Vân, đúng không?"

"Thằng nhãi này khá đấy!"

Giang Hộ An vỗ vỗ đầu ta: "Đúng vậy! Bạch Vân nắm trong tay một đường dây buôn lậu văn vật và người, còn có cả tổ chức tội phạm quốc tế chống lưng. Xét về tầm quan trọng, mười tên Mã Kiến Hoa cũng chẳng bằng một mình hắn. Tiểu Dã, bây giờ ngươi biết trách nhiệm trên vai mình nặng đến mức nào chưa? Nếu có bất kỳ sơ suất nào, không những công sức mấy năm của cảnh sát chúng ta sẽ đổ sông đổ biển, mà ngươi cũng sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Cho nên, bây giờ hối hận vẫn còn kịp. Thúc sẽ không trách ngươi, càng không coi thường ngươi. Rốt cuộc, ngươi vẫn chỉ là một đứa trẻ, lẽ ra không nên gánh vác trách nhiệm này."

Ta cười: "Không phải vậy, nhưng cũng có thể xem là thế. Dù sao ta cũng không muốn bị các chú tống vào tù."

"Đứa trẻ ngoan! Thúc biết, ngươi luôn là một đứa trẻ hiểu chuyện."

Giang Hộ An đặt tay lên vai ta, với vẻ mặt rạng rỡ.

Lúc này, tiếng chuông từ trường học vang lên, báo hiệu kết thúc giờ thi.

Hai người chúng ta cùng nhau xuống xe, hòa vào dòng phụ huynh đang sốt ruột chờ đợi trước cổng trường.

Không lâu sau, cánh cổng mở ra, vô số thiếu niên thiếu nữ ùa ra. Rất nhanh, một nữ hài buộc tóc đuôi ngựa xuất hiện, đôi mắt to long lanh đảo một vòng, nhìn thấy ta, khựng lại một chút rồi nụ cười mừng rỡ nở rộ.

"Dã ca ca!"

Giang Lam hoan hô một tiếng rồi nhào tới ôm ta, vừa reo hò vừa nhảy cẫng lên.

"Sao ngươi lại đến đây? Không báo trước cho ta một tiếng, ta còn định thi xong sẽ gọi điện cho ngươi đấy! Ha ha ha, tiểu tử ngươi biểu hiện không tệ, bổn tiểu thư khai ân, thưởng cho ngươi hôm nay được đi chơi ăn uống với ta."

Nàng nói như súng liên thanh, ta không tài nào chen lời, còn Giang Hộ An bị bỏ mặc bên cạnh thì trán nổi gân xanh, giơ tay định gõ đầu nàng.

"Ba? Ba cũng đến ��!"

Giang Lam vốn đã vui mừng nay càng hớn hở, nhưng thấy phụ thân giơ tay lên, lập tức xị mặt xuống, nói: "Làm gì vậy? Khó khăn lắm mới thi xong, không còn kiêng dè gì nữa, ngay cả về nhà đánh cũng không đợi được sao?"

Giang Hộ An cứng đờ người, vẻ mặt hối hận thoáng qua rồi biến thành tức giận.

Ta thầm nghĩ mình đã hiểu ra, Giang thúc thúc căn bản không biết làm cha, còn Giang Lam thì lại thừa hưởng tính cách cứng đầu của ông. Hai cha con cứ cứng đối cứng như vậy, chẳng ai chịu nhường ai, không xảy ra chuyện mới là lạ.

"Được rồi, đừng ầm ĩ nữa." Ta kéo Giang Lam lại: "Còn chưa hỏi ngươi, thi thế nào, có vấn đề gì không?"

"Đừng coi thường ta nhé, đỗ đại học là cái chắc!"

Nữ hài hất cằm lên cao, ta cười, khẽ kéo bím tóc đuôi ngựa của nàng: "Được thôi, bất kể là thật hay chém gió, hôm nay đều đáng để ăn mừng.

Đi nào, ca dẫn ngươi đi ăn một bữa lớn, cứ thoải mái gọi món. Kim Nhân ca đây đặc biệt đến để ngươi tha hồ "xẻ thịt" đấy."

"Dã ca ca vạn tuế!"

Giang Lam hoan hô lớn tiếng, kéo ta đi: "Vậy còn chờ gì nữa? Bụng ta đói meo rồi!"

"Đợi đã, nhóc con, xe của ta ở bên kia."

Nửa tiếng sau, chúng ta ngồi trong một nhà hàng buffet thịt nướng Brazil.

Loại hình ẩm thực này mới nổi lên vài năm gần đây, giá cả phải chăng. Công nhân viên chức một tháng cũng có thể đưa gia đình đi ăn một hai lần nên rất được ưa chuộng, các cửa hàng mọc lên khắp nơi.

Có thể thấy Giang Lam thực sự rất vui vẻ, bưng đĩa này đến đĩa khác ăn ngấu nghiến. Nàng vui vẻ đến mức không cần ta và nàng phải đổi món cho nhau.

Trong lúc đó, Giang Hộ An liên tục nghe điện thoại, thỉnh thoảng còn đứng dậy đi đến chỗ vắng người. Ông bận rộn hơn cả Giang Lam.

Ngược lại, ta nhàn nhã ngồi không. Thấy vậy, ta bèn xé một tờ khăn giấy, viết lên đó hai cái tên Diệp Vãn và Bạch Vân.

Không biết vì sao, ta có một cảm giác quen thuộc khó tả với bọn họ, dường như đã gặp ở đâu đó, nhưng ta lại có thể khẳng định rằng mình tuyệt đối chỉ mới nghe thấy hai cái tên này lần đầu tiên hôm nay.

Thật kỳ diệu.

"Diệp Vãn, Bạch Vân, là bạn gái mới quen của ngươi à?"

Ta ngẩng đầu lên, thấy Giang Lam đang bưng hai đĩa đầy ắp, cái miệng nhỏ nhắn chu ra rất cao.

"Tin ta đi, nếu có thể, ta hy vọng cả đời này đều không quen biết bọn họ." Ta cười khổ nói.

"Ý gì? Hai người đó gây phiền phức cho ngươi à?"

Giang Lam chớp chớp mắt, đặt đĩa xuống, cầm lấy khăn giấy ngồi đối diện, nhìn một hồi rồi đột nhiên ngâm: "Viễn thượng hàn sơn thạch kính tà, bạch vân sinh xử hữu nhân gia; đình xa tọa ái phong lâm vãn, sương diệp hồng vu nhị nguyệt hoa."

Đồng tử của ta đột nhiên co lại, ngây ngốc nhìn Giang Lam.

Nữ hài có chút ngại ngùng lè lưỡi: "Có lẽ vì vừa thi cử xong, sách vở học thuộc lòng bị lẫn lộn, nên khi nhìn thấy hai cái tên này, trong đầu ta liền hiện ra bài thơ đó."

Nàng nói rất nhẹ nhàng, ta lại như bị một gậy đánh vào đầu, cả đầu óc ong ong.

Vì sao ta lại cảm thấy hai cái tên kia quen thuộc?

Bởi vì bỏ qua việc chúng là "tên", chẳng phải chúng đều đến từ bài thơ này sao?

Đương nhiên, chỉ dựa vào hai người bọn họ thì còn hơi miễn cưỡng, nhưng ta biết không chỉ có hai cái tên này.

Lấy điện thoại ra, ta gọi cho Bạch Y Nhân và hỏi hắn: "Ngươi nhớ không, ngươi từng nhắc tới một thủ lĩnh cũ của Long Sóc Giang Hồ, hắn tên là gì nhỉ? Chính là lão đại đã đi theo rồi lật đổ để lên nắm quyền đó."

"Ngươi chẳng phải tự xưng là trí nhớ siêu phàm cơ mà?" Bạch Y Nhân hỏi ngược lại.

"Đừng nói nhảm, nói cho ta biết!"

"Được thôi, ngươi dám hung dữ với ta, đợi ngươi về ta sẽ tính sổ! Hắn tên là Xa Viễn Sơn."

Ta cúp điện thoại, tâm trí bay về rất lâu trước kia. Nội tâm ta chùng xuống như thể rơi từ vách núi, chỉ còn lại bóng tối vô tận.

Đột nhiên, một cảm giác mát lạnh trên mặt kéo ta hoàn hồn lại. Ta thấy Giang Lam đang dùng tay lau mặt cho ta, đôi mắt đầy vẻ lo lắng.

"Ca, huynh làm sao vậy? Sao đột nhiên đổ nhiều mồ hôi thế, người không khỏe à?"

Ta nắm lấy tay nàng, gượng gạo nặn ra một nụ cười, vừa định lắc đầu thì Giang Hộ An nghe điện thoại xong quay lại. Ta liền vội vàng nói với ông: "Thúc, các chú có thể giúp ta điều tra một người được không?"

"Người nào?"

"Chủ quán net cạnh công trường Kiến An, đường Thiên Thạch Huyền, họ Lý."

Giang Hộ An nhíu mày: "Người này có liên quan đến vụ án sao?"

"Chú đừng bận tâm, cháu muốn xác định một số việc trước. Đợi có kết quả rồi, cháu sẽ kể hết cho chú."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free