(Đã dịch) Bố Cục - Chương 22: Thổ phỉ và Đồ Hộ
Vừa xuống đến chân núi, Giang Hộ An nhận được một cuộc điện thoại, sau đó vội vàng nói: "Tiểu Dã, đơn vị thúc thúc có nhiệm vụ khẩn cấp, phải lập tức quay về. Nếu có dịp lên tỉnh thành, ngươi nhất định phải ghé nhà chơi nhé! Lam Lam, chúng ta đi."
"Ta không đi!"
Giang Lam ngoảnh mặt đi, "Muốn đi thì tự ngươi đi, ta sẽ về cùng Tiểu Dã ca, đến nhà nãi nãi ở Huyền Thành."
Giang Hộ An lộ vẻ do dự, cuối cùng chỉ thở dài: "Tiểu Dã, giúp ta chiếu cố Lam Lam, có việc gì thì gọi điện thoại cho ta."
"Được, thúc thúc lái xe chậm một chút."
Trước khi quay người đi, Giang Hộ An lại nhìn Giang Lam một cái, Giang Lam vẫn không hề quay đầu lại.
"Lần nào cũng vậy, khó khăn lắm mới được nghỉ phép, trong lòng vẫn chỉ có công việc. Nếu không phải hắn cứ nghĩ đến công việc, mẹ ta cũng sẽ không bỏ đi."
Sau khi bóng dáng Giang Hộ An biến mất, Giang Lam cúi gằm mặt, nước mắt chực trào ra, vô cùng tủi thân.
Tôi muốn an ủi nàng, bèn nói thêm: "Cho nên ngươi mới chạy đi làm tiểu thái muội, cố ý chọc tức hắn?"
"Không phải tiểu thái muội đâu!" Giang Lam lau nước mắt, bĩu môi nói, "Thúy Hoa là tỷ tỷ hàng xóm của nãi nãi ta, chị ấy rất tốt, ta thấy tò mò về cuộc sống phố xá mà nàng ấy kể, rảnh rỗi nên đi chơi một chút thôi."
Thời điểm đó, 'Thúy Hoa' và 'Phù Dung' chưa trở thành những từ khóa 'hot' trên mạng, thường dùng để ám chỉ các 'tiểu thái muội'. Vì vậy, việc bạn gái của Yến Hổ, dù là một 'tiểu thái muội', có tên như vậy cũng là lẽ thường tình.
Có lẽ vì cuộc chạy trốn đêm đó mà ta và Giang Lam, sau nhiều năm không gặp, chẳng hề có chút xa cách nào, vừa đi bộ dọc bờ sông vừa trò chuyện.
"Trải qua cái đêm đầy kịch tính đó rồi, ngươi còn thấy tò mò về phố xá sao?"
Mắt Giang Lam sáng lên, gật gật đầu, rồi lại lắc lắc đầu.
Ta không hiểu: "Ý gì?"
"Thật ra, ta sớm đã chán việc lang thang lêu lổng khắp nơi với bọn Thúy Hoa rồi, nếu không phải đêm đó nghe thấy có người chúc mừng sinh nhật Vương Dã, ta cũng sẽ không đi."
Ta ngẫm nghĩ lời nàng nói, vô thức lùi lại nửa bước: "Đồ nha đầu, ngươi đừng nói là bây giờ bắt đầu tò mò về cuộc sống của ta đấy nhé?!"
Giang Lam gật đầu lia lịa, giống như gà con mổ thóc.
"Dã ca ca, đêm đó người đuổi theo ngươi là ai vậy? Sau đó đã xảy ra chuyện gì? Ngươi có bị bắt không? Bọn họ đánh ngươi có đau không? Ngươi đã trốn thoát bằng cách nào?"
Nàng ôm lấy cánh tay ta, líu ríu hỏi một tràng, bộ ngực mềm mại cọ vào khiến lòng ta ngứa ngáy, hồ đồ kể lại chuyện đêm đó.
Sau khi Giang Lam nghe xong, mắt nàng càng sáng hơn, hai má ửng hồng vì phấn khích.
"Thật kích thích! Dã ca ca ngươi cũng giỏi quá, cứ như thần bài trong phim điện ảnh ấy!"
Tôi coi như đã nhận ra rằng nha đầu này không giống với những thiếu nữ bình thường.
Nàng quá hiếu kỳ, gan cũng lớn, thêm vào đó, Giang thúc thúc lại quá bận rộn, ít quan tâm dạy dỗ, cho nên mới hình thành tính cách không chịu an phận, thích mạo hiểm và kích thích.
Đương nhiên, cũng có thể là do gen làm lính rồi làm cảnh sát của ba nàng gây ra.
"Tối hôm đó ngươi run rẩy khắp người, thật ra không phải vì sợ hãi, cũng không phải vì lạnh, mà là..."
"Hưng phấn!"
Giang Lam cười tiếp lời, "Ngươi không biết đâu, lúc đó ta suýt chút nữa đã chạy ra đuổi theo ngươi rồi. Trốn ở bên cạnh thùng rác gì đó, chẳng đáng sợ chút nào."
"Đáng sợ cái đầu ngươi ấy!"
Ta giơ tay gõ mạnh vào đầu nàng một cái, "Đồ nha đầu không biết trời cao đất dày, ta thấy ngươi xem phim đến ngốc rồi. Phố xá không hề lãng mạn như ngươi tưởng tượng đâu, nó chỉ có bẩn thỉu thôi.
Biết tối hôm đó nếu ngươi cùng ta bị bắt thì sẽ xảy ra chuyện gì không? Khả năng lớn nhất là ngươi bị làm nhục, còn ta vì cứu ngươi mà mất ít nhất một cánh tay.
Hai chúng ta đều xong đời, hiểu chưa?"
Thấy ta vẻ mặt nghiêm nghị, Giang Lam lè lưỡi, lại ôm lấy cánh tay ta làm nũng: "Được rồi được rồi, đừng giận nữa mà, người ta đâu có xông lên đâu mà!
Bao nhiêu năm không gặp rồi, vừa gặp mặt đã mắng người ta, ba ta bảo ngươi phải chăm sóc ta thật tốt đấy."
Ta bất lực lắc đầu: "Ngươi đó! Nghĩ năm xưa rõ ràng là một nha đầu đáng yêu hay khóc nhè, yếu ớt đến nỗi gà cũng mổ, sao bây giờ lại lớn thành con cua giương nanh múa vuốt thế này?"
"Cua thì có gì không tốt? Ít nhất còn hơn những cô gái yếu đuối như thỏ suốt ngày bị đàn ông ức hiếp."
Giang Lam quay mặt về phía con sông nhỏ, chắp tay sau lưng, lắc lư đầu, tóc đuôi ngựa vung vẩy, một vẻ ngây ngô của thiếu nữ.
Liếc mắt sang bên cạnh, tôi mới chú ý tới, nàng đang đứng dưới gốc cây liễu cổ thụ xiêu vẹo kia. Trong lòng tôi bỗng dâng lên một nỗi chua xót.
Trong ký ức của tôi luôn có một thiếu nữ, nàng tết hai bím tóc sam, đôi mắt sáng như sao, từng tự miệng nói muốn tôi lớn lên sẽ cưới nàng.
Nhưng mà, tôi đã rất rất lâu rồi không mơ thấy nàng.
"Tiểu Dã ca, ngươi sao vậy?"
Tôi tỉnh táo lại, liền thấy một đôi mắt to, biết nói, đang ở ngay trước mặt, tràn đầy quan tâm.
"Không có gì, đột nhiên nhớ lại một chút chuyện."
"Chuyện không vui sao? Kể cho ta nghe đi, có lẽ ta có thể khiến ngươi vui lên đó."
Giang Lam kéo ta ngồi xuống.
Ta vốn định lắc đầu, bỗng nhiên cảm thấy nên dọa nàng một phen, để nàng không còn hứng thú với giang hồ nữa, thế là liền kể lại chuyến đi Thanh Trúc huyện.
"Xem, cái sự kích thích mà ngươi cho là, thật ra đều phải trả một cái giá rất lớn, hơn nữa còn là cái giá cực kỳ thảm khốc, người bình thường căn bản không thể nào chịu đựng được."
Giang Lam không nói gì, chỉ chớp mắt nhìn ta.
"Sao thế? Trên mặt ta có gì à?"
"Ca, ngươi không phải đang tự trách vì cái chết của Tiền Thuận Sơn ở Tĩnh An Sơn đấy chứ?!"
Ta ngẩn người, gật đầu: "Lẽ nào không nên sao?"
Giang Lam cười, dùng hai tay nhéo má ta thật mạnh: "Ha ha! Không ngờ Tiểu Dã ca lợi hại như vậy mà cũng có lúc ngốc nghếch. Mau nói mấy câu d�� nghe, để bổn Lam đại cô nương ta đây 'khai sáng' cho ngươi một phen."
Ta gạt tay nàng ra, sau đó lại gõ vào đầu nàng một cái: "Không lớn không nhỏ, có rắm thì mau thả!"
"Đáng ghét!"
Giang Lam đẩy ta một cái, rồi nghiêm mặt nói: "Ngươi cho rằng chính sự việc do ngươi gây ra đã dẫn đến việc Trịnh Thiên Đức giết chết Tiền Thuận Sơn, nghĩ như vậy thoạt nhìn có vẻ không sai, nhưng thật ra là đã chui vào ngõ cụt rồi.
Lấy một ví dụ nhé, có một người thợ rèn thấy dao của đồ tể cùn rồi, liền tìm đủ cách dụ dỗ đồ tể mua một con dao mới.
Lúc này lại có một tên thổ phỉ, thấy con dao mới của đồ tể không tệ, liền bảo rằng con dao tốt như vậy mà chỉ dùng để giết lợn thì thật phí của, chi bằng theo hắn đi giết người cướp của.
Đồ tể cuối cùng đồng ý, trở thành một tên thổ phỉ.
Bây giờ, ngươi nói cho ta biết, người thợ rèn này có tội không?"
Toàn thân tôi ngây ra.
Giang Lam lại tiếp tục nói: "Tâm tư của người thợ rèn tuy không hoàn toàn thuần khiết, nhưng cũng chỉ là vì kiếm tiền, chẳng có gì to tát, dù sao hắn căn bản không biết thổ phỉ sẽ xuất hiện, và càng không thể biết đồ tể cũng sẽ làm thổ phỉ.
Con dao hắn rèn là dùng để giết lợn, bây giờ lại biến thành hung khí giết người, danh dự bị tổn hại. Dù nhìn từ góc độ nào, hắn cũng không nên là đồng phạm, mà là người bị hại mới đúng.
Người thật sự có tội, chỉ có thổ phỉ và đồ tể!
Cuối cùng, trở lại chuyện của ngươi."
Bàn tay tôi ấm hẳn lên, bởi Giang Lam đã nắm lấy, giọng nàng cũng trở nên dịu dàng hơn.
"Ca ngốc của tôi, đừng quên, ngươi còn cứu Tiểu Mã ca kia nữa. Trong toàn bộ chuyện này, ngươi không chỉ vô tội, không chỉ là người bị hại, mà còn là người tốt duy nhất nữa đó!"
Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.