(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 712: Vô Đề
Ngay khi Hồ Thiên Thiên dẫn người sắp sửa xông đến trước mặt Tô Cuồng và nhóm bạn, Lý Chí chợt bước lên một bước, tiến ra đón đầu bọn họ, giơ tay quát lớn:
"Ta nói mấy tên các ngươi không muốn sống đúng không? Các ngươi cho rằng bốn người bọn ta đứng ở đây là để mặc các ngươi gọi người đến sao? Ngốc thật à? Nếu lão tử đây phía sau không có người chống lưng thì dám làm vậy sao, Hồ Thiên Thiên?"
Hồ Thiên Thiên bị màn diễn xuất đột ngột của Lý Chí làm cho sửng sốt, đứng bất động nhìn Lý Chí với vẻ nghi hoặc không thôi. Thật ra, ngay từ khi hắn vừa bước vào đã nhận thấy bốn người này không hề tầm thường.
Lãnh Tiểu Nhan kia có dung mạo thiên tư quốc sắc, e rằng phía sau có kẻ có bối cảnh thâm hậu đang chống lưng. Ngoài ra còn có thanh niên dáng người khôi ngô kia, hẳn là một kẻ khó chơi. Giờ lại bị chính thanh niên dáng người khôi ngô này nói ra lời ấy, Hồ Thiên Thiên lập tức sửng sốt, chẳng lẽ thân phận của bốn người này cũng không hề bình thường sao?
Lý Chí nhìn sâu vào Hồ Thiên Thiên rồi nói: "Ta cũng chẳng sợ đâu, nói thật cho các ngươi biết, ta đây quen biết Tiểu A Tam đấy. Nếu như các ngươi chọc giận ta, Tiểu A Tam mà đứng ra làm chủ cho ta thì không ai trong số các ngư��i chịu nổi đâu."
Khi Hồ Thiên Thiên nghe thấy cái tên Tiểu A Tam này, trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ mặt quái dị khó tả. Tiểu A Tam mà Lý Chí nhắc đến, thật ra chỉ là một tay chân hạng tép riu trong Thái Tử Bang của bọn họ.
Chỉ là nhân phẩm cực kỳ âm hiểm, nổi tiếng là có thù tất báo. Lý Chí lo lắng nếu mình nhắc đến danh tiếng của những nhân vật có máu mặt, ví dụ như Lưu Hạc hoặc những kẻ có danh tiếng lẫy lừng khác, thì trong tai đám côn đồ đầu đường xó chợ này, còn không bằng danh tiếng của tên tép riu kia.
Quả nhiên, khi Lý Chí nói ra cái tên Tiểu A Tam này, biểu tình kỳ quái trên mặt Hồ Thiên Thiên cũng chứng tỏ rằng hắn ta quen biết Tiểu A Tam, chỉ là thái độ này của Hồ Thiên Thiên lại khiến Lý Chí có chút khó hiểu.
"Thì ra ngươi quen biết Tiểu A Tam, điều này ngược lại khiến ta cảm thấy khó tin." Hồ Thiên Thiên nghiến răng nghiến lợi nói ra câu này, khiến Lý Chí càng không thể lý giải thái độ hiện tại của hắn.
Ngay sau đó, trên mặt Hồ Thiên Thiên lập tức lộ ra biểu tình hung tợn nói: "Các ngươi đừng tưởng rằng d���a vào cái danh Tiểu A Tam là có thể dọa được lão tử. Mặc dù hắn là người của Thái Tử Bang, nhưng Tiểu A Tam tên hỗn đản này làm đủ mọi chuyện xấu, lão tử dù biết rõ không đánh lại hắn, cũng phải liều chết với hắn. Ngươi nếu là bạn của Tiểu A Tam, vậy ta liền đối phó ngươi trước!"
Sau khi nghe xong lời Hồ Thiên Thiên nói, Lý Chí không kìm được mà vỗ mạnh lên đầu mình. Đương nhiên hắn cũng nghe nói danh tiếng Tiểu A Tam không tốt đẹp gì, hơn nữa còn gây họa khắp nơi.
Lúc đó, Lý Chí nhắc đến cái tên Tiểu A Tam là muốn mượn danh tiếng dữ tợn của hắn để áp bức Hồ Thiên Thiên, thế mà không ngờ Tiểu A Tam vậy mà lại là cừu nhân không đội trời chung với Hồ Thiên Thiên, điều này càng củng cố quyết tâm của Hồ Thiên Thiên muốn đối phó bọn họ.
Khi Lý Chí nhìn thấy Hồ Thiên Thiên mắt đỏ ngầu, gào thét không ngừng, dẫn theo đám tiểu đệ xông tới, hắn cười khổ một tiếng, nói với Tô Cuồng: "Tô Cuồng đại ca, ta thật không tiện, chuyện này để ta làm hỏng bét rồi. Ngươi yên tâm, ta sẽ dốc sức bảo đảm an toàn cho các ngươi, các ngươi bây giờ hãy nhanh chóng trở về, ta không tin đám côn đồ đầu đường xó chợ này dám đối phó ta."
Tô Cuồng lắc đầu không nói gì. Nếu như đám côn đồ cắc ké này biết danh tiếng của Lý Chí, bọn họ thật sự còn đâu can đảm mà đối phó hắn. Nhưng, hiện tại Lý Chí không thể lộ thân phận, đám côn đồ cắc ké này, làm sao còn để hắn vào mắt.
Ngay sau đó, Tô Cuồng nói với Lý Chí: "Được rồi, chúng ta cũng rất lâu rồi không sát cánh chiến đấu cùng nhau. Hôm nay cứ để chúng ta hoạt động gân cốt một chút, đám côn đồ cắc ké này, cứ việc đánh cho sảng khoái một trận."
Sau khi nghe xong lời Tô Cuồng nói, trong lòng Lý Chí cũng sôi sục mãnh liệt. Nhưng, hắn lại vừa lo lắng nhìn Tô Cuồng một cái, bởi vì thương thế của Tô Cuồng vẫn còn rất nghiêm trọng, nếu như động thủ với đám côn đồ cắc ké này, khiến vết thương của hắn trầm trọng hơn thì, vậy thật là tội lỗi lớn.
Tô Cuồng biết Lý Chí lo lắng điều gì. Nhìn hơn mười tên côn đồ cắc ké càng ngày càng gần bọn họ, hắn nhàn nhạt nói: "Không cần lo lắng cho ta, thể chất của ta không phải đám côn đồ cắc ké này có thể làm phiền được."
Thế nhưng, ngay khi hai bên sắp giao chiến, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng còi cảnh sát vang lên, lập tức làm đám côn đồ cắc ké kia giật nảy mình. Bọn họ khi làm chuyện phi pháp, sợ nhất là gặp cảnh sát. Bây giờ nghe thấy tiếng còi cảnh sát, sợ đến mức hai chân run rẩy, Hồ Thiên Thiên lập tức gào thét một tiếng: "Anh em, rút lui mau!"
Vốn dĩ, Phương Nhị Phong đang ngồi đó sảng khoái vô cùng, hưởng thụ hai tiểu đệ đấm lưng, quan sát màn kịch hay sắp diễn ra. Nhưng tiếng còi cảnh sát đột nhiên xuất hiện và tiếng gào sợ hãi của Hồ Thiên Thiên, khiến Phương Nhị Phong vô cùng khó chịu.
Mắt thấy Hồ Thiên Thiên sắp chạy trốn, Phương Nhị Phong chợt đứng lên, nắm lấy chai rượu trên bàn ném về phía Hồ Thiên Thiên, chửi một tiếng: "Mày đúng là đồ ngu rồi hả? Lão tử đây chính là cảnh sát, sợ đám cảnh sát tuần tra kia làm gì? Cứ cho lão tử lên đó mà đánh cho ta!"
Vốn dĩ Hồ Thiên Thiên muốn chạy trốn, sau khi nghe xong lời Phương Nhị Phong nói, liền vỗ mạnh vào trán mình, kêu to một tiếng: "Đúng vậy, lão tử hồ đồ rồi, sợ cái gì? Anh em, tiếp tục xông lên cho lão tử!"
Nếu như là lãnh đạo cấp cao trong cục cảnh sát đến đây, Phương Nhị Phong thật sự sẽ e ngại, nhưng nếu chỉ là cảnh sát tuần tra trên phố, Phương Nhị Phong căn bản không để vào mắt. Cho dù là để bọn họ đi mách với Phương cục trưởng, đám cảnh sát này cũng không, trong tình huống đắc tội với mình, đi mách với cha mình đâu, cho nên hắn căn bản cũng không lo lắng.
Vậy là hắn lại dẫn theo một đám tiểu đệ của mình, xông về phía Tô Cuồng và nhóm người. Ngay vào lúc này, mấy bóng người xông vào cửa quán ăn vỉa hè, một tiếng quát trong trẻo của nữ tử vang lên, nói: "Các ngươi thật sự là gan to tày trời, vậy mà dám ở đây gây rối, còn không mau dừng tay, tiếp nhận sự điều tra của chúng ta!"
Tô Cuồng khi đám cảnh sát này xông vào, cũng không quay đầu lại, chỉ nghe thấy âm thanh này, liền thầm kêu một tiếng: "Không tốt rồi!" Khỏi phải nói, ngay cả Tô Cuồng chính hắn cũng không nghĩ tới, Vương Tiểu Mỹ vậy mà lại xuất hiện ở đây.
Nếu sớm biết Vương Tiểu Mỹ sẽ đến đây, Tô Cuồng tuyệt đối sẽ lập tức rời đi, bởi vì ở toàn bộ cục cảnh sát, cũng chỉ có Vương Tiểu Mỹ quen biết hắn.
Lúc này, Tô Cuồng muốn trốn cũng không kịp. Vương Tiểu Mỹ cũng không phát hiện Tô Cuồng, mà là nhìn về phía Hồ Thiên Thiên, gầm lên một tiếng: "Hồ Thiên Thiên, thì ra thật sự là ngươi! Nhận được báo án có người ở đây đánh nhau gây rối, bây giờ liền theo ta về cục cảnh sát để tiếp nhận điều tra!"
Hồ Thiên Thiên biết đứng sau lưng mình là Nhị công tử của nhà cục trưởng cảnh sát, lưng cũng thẳng hơn không ít. Nếu như nói lúc trước bị Vương Tiểu Mỹ bắt quả tang, Hồ Thiên Thiên lập tức rụt rè, sẽ không ngừng van xin tha thứ.
Thế nhưng bây giờ đứng sau lưng hắn lại là Nhị công tử của nhà cục trưởng, thế là hắn lắc đầu nguầy nguậy nói: "Đại mỹ nữ cảnh sát, chúng tôi thật sự ở đây đã xảy ra một chút xung đột, nhưng vẫn chưa động thủ. Điều mấu chốt nhất là bốn người bọn họ đang ức hiếp chúng tôi."
Vương Tiểu Mỹ biết Hồ Thiên Thiên căn bản không phải người tốt, cố ý ở đây đảo ngược đen trắng, nói với ba cảnh sát bên cạnh: "Các ngươi đi lên đem mấy tên côn đồ cắc ké này toàn bộ đưa về cục cảnh sát."
Vừa định nhìn về phía Tô Cuồng và nhóm người bên cạnh, đột nhiên nghe thấy một nam tử phía sau Hồ Thiên Thiên nói: "Vương Đại mỹ nữ cảnh sát, cái tên này đặt cho cô thật không tồi, chỉ là không biết uy phong của cô sao lại lớn đến thế?"
Vương Tiểu Mỹ cảm thấy âm thanh này có chút quen thuộc, nhìn về phía người đang nói chuyện. Khi nhìn thấy là Phương Nhị Phong, sắc mặt lập tức thay đổi, chuyện này liền trở nên có chút nan giải. Hồ Thiên Thiên ở đây đánh nhau ẩu đả, người đứng sau lưng hắn vậy mà lại là Nhị công tử của cục trưởng.
Không phải Vương Tiểu Mỹ không dám đắc tội Phương Nhị Phong, mà là bởi vì tin tức Viên Thiên Long đột nhiên tử vong, khiến toàn bộ cục cảnh sát trở nên hỗn loạn, Phương cục trưởng cũng vì thế vô cùng đau đầu.
Bây giờ hắn điều Phương Nhị Phong quay về, chính là muốn để hắn đảm nhiệm chức cảnh sát trưởng kế nhiệm, cũng chính là nói, sau này rất có thể sẽ trở thành cấp trên của mình. Nhưng nếu như để hắn thả những tên côn đồ cắc ké này đi, thì điều đó tuyệt đối không thể, xem ra chỉ có thể làm Phương Nhị Phong không vui mà thôi.
Vương Tiểu Mỹ chào Phương Nhị Phong một tiếng: "Thì ra là Phương tiên sinh, không biết trong sự kiện lần này, ngài đã làm gì?"
Phương Nhị Phong ngược lại không ngờ Vương Tiểu Mỹ vậy mà lại nói chuyện khách sáo như vậy. Hắn là Nhị công tử đó, biết rõ mình sau này rất có thể sẽ trở thành cảnh sát trưởng nhiệm kỳ này, vậy mà lại nói mình trong sự kiện lần này đã làm gì? Chẳng phải cô ấy đang ám chỉ chuyện của tôi ở cục cảnh sát sao?
Phương Nhị Phong không chút khách khí hừ một tiếng, nói: "Vương Tiểu Mỹ, cô đừng tưởng cô xinh đẹp thì lão tử đây sẽ không dám đối phó cô. Lời ta nói đã rõ ràng lắm rồi. Mấy người này không phải đám côn đồ cắc ké mà cô nói, bọn họ là bằng hữu của ta, Phương Nhị Phong. Chúng ta lần này đến đây uống rượu, bị bốn tên hỗn đản ngoài cửa kia khiêu khích, cho nên Hồ Thiên Thiên trong cơn phẫn nộ mới muốn tìm bọn họ nói lý lẽ. Vừa vặn các ngươi đến đây thì hãy phán xét công lý cho chúng ta đi."
Phương Nhị Phong là thuận nước đẩy thuyền theo lời Hồ Thiên Thiên nói, chính là đem sự kiện vừa rồi bọn họ muốn gây sự nói thành Tô Cuồng và nhóm người đang cố ý khiêu khích bọn họ. Ngay sau đó, Phương Nhị Phong lại lần nữa nói: "Chuyện này ta đã quan sát rõ ràng rành mạch, ta có thể nói là nhân chứng."
Sau khi lời Phương Nhị Phong nói xong, những người xung quanh đều trầm mặc. Vốn dĩ bọn họ là muốn để Vương Tiểu Mỹ, vị nữ cảnh sát xinh đẹp này, đem những tên côn đồ cắc ké này đều bắt đi.
Thế nhưng, với thân phận là con trai cục trưởng cục cảnh sát, nếu ở đây làm nhân chứng, vậy thì bọn họ cũng không dám tùy tiện nói ra sự thật vừa rồi, nếu không thì đó chính là đắc tội Nhị công tử của nhà Phương cục trưởng, hơn nữa lại đồng thời đắc tội những tên côn đồ hung hăng như Hồ Thiên Thiên.
Những người đang ăn cơm trong quán ăn vỉa hè, cũng không phải quan to quý nhân gì. Người dám đắc tội bọn họ, hầu như không có ai trong số những người vây xem, cho nên trong chốc lát, vậy mà không có ai lên tiếng phản bác.
Từng trang dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.