(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 594: Vô Đề
Triệu Hổ nở một nụ cười, vẻ đắc ý trong lòng khó mà che giấu, hắn khẽ ho một tiếng rồi nói: "Nếu đại mỹ nữ Lãnh Tiểu Ngôn đã nói vậy, vậy thì ta sẽ là người đầu tiên bắt đầu, nói về bản thân ta trước. Thực ra ở khu vực này hầu như không ai không biết đến ta. Ta là người có thực lực mạnh nhất dưới trướng Thái tử Lưu. Thái Tử Bang ngày nay hùng mạnh như vậy, công lao của ta gắn bó mật thiết với điều đó. Đây chính là năng lực của ta, có thể khiến người phụ nữ ta yêu thương không phải lo nghĩ chuyện cơm áo, mỗi ngày đều sống an nhàn tự tại."
Triệu Hổ vốn dĩ không hay suy nghĩ câu chữ, cho nên khi nói chuyện cũng rất thẳng thắn, ngay lập tức đã phô bày công lao và năng lực của mình, sau đó lại nói: "Hơn nữa, về phương diện tính cách cá nhân, ta là một người vô cùng trực sảng, trong lòng không hề có sự giả dối, có sao nói vậy, hoàn toàn không cần lo lắng ta sẽ giở trò ám hại hay mưu kế gì sau lưng. Ta chán ghét nhất chính là loại người này. Sau này nếu nàng nguyện ý ở bên ta, nàng sẽ chỉ nghe được những lời chân thành thật dạ, chứ chẳng bao giờ nghe ta dỗ dành nàng lấy nửa lời."
Trần lão Đại nghe Triệu Hổ nói, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh. Tên khốn này tuy không có tâm cơ, nhưng nói năng lại rất có bài bản, xem ra gã này quả thực không thể xem thường.
Triệu Hổ cạn chén rượu xong, tiếp tục nói: "Ai cũng biết nàng xinh đẹp, người đời ai cũng yêu cái đẹp, ta cũng thừa nhận ta vô cùng thích nàng. Nếu nàng nguyện ý lựa chọn ta, sau này ta sẽ ngày ngày đi theo nàng, nàng đi đâu ta sẽ theo đến đó, sẽ không bao giờ bỏ nàng một mình, càng sẽ không để bất kỳ kẻ nào ức hiếp nàng. Chỉ cần Triệu Hổ ta còn sống, ta ắt sẽ bảo đảm an toàn cho nàng."
Mấy câu nói này rất có dụng ý, hắn hoàn toàn dựa theo mấy điều kiện Lãnh Tiểu Ngôn vừa đưa ra mà nói. Hắn nói mình là một nhân vật có thực lực đã cùng Thái tử Lưu gây dựng nên cơ nghiệp này. Sau này nếu Lãnh Tiểu Ngôn đi cùng với hắn, sẽ không phải lo toan cơm áo, cuộc sống sẽ vô cùng an nhàn.
Hắn lại nói mình là một người chính trực thẳng thắn, sẽ không dùng những thủ đoạn âm mưu quỷ kế, sẽ không để Lãnh Tiểu Ngôn phải chịu bất kỳ uất ức nào. Quan trọng nhất là hắn sẽ toàn tâm toàn ý đi theo Lãnh Tiểu Ngôn, bất kể sau này gặp phải nguy hiểm gì, hắn cũng sẽ luôn ở bên cạnh nàng.
Lãnh Tiểu Ngôn sau khi nghe Triệu Hổ nói xong, trên mặt mang theo n��� cười, liếc nhìn Triệu Hổ một cái, nói: "Đa tạ Triệu Hổ đại ca, muội có thể cảm nhận được chân tình sâu sắc của huynh."
Triệu Hổ với vẻ mặt hài lòng ngồi xuống, kế đó là chờ Trần lão Đại ra tay.
Trần lão Đại sau khi Triệu Hổ nói xong những lời kia, trong lòng có chút khó chịu. Thực ra bình thường hắn đâu có tán gái bằng những lời tình tứ thế này? Chung quy cũng chỉ là uy hiếp, dụ dỗ mà thôi. Cho dù là bảo hắn nói, hắn cũng không thể nói ra những lời như Triệu Hổ được.
Hắn chỉ có thể lúng túng ho khan một tiếng, nói: "Lãnh Tiểu Ngôn, thực ra Trần lão Đại ta là người rất đơn giản, những lời đường mật ta sẽ không nói, cũng không biết phải nói thế nào. Nhưng ta chỉ biết nghiêm túc mà làm. Cũng chính bởi vì tính cách này của ta, cho nên mới ở khu vực thành phố giải trí đó trở thành đại ca ngầm. Trong rất nhiều năm qua, ta chưa từng gặp được cô gái nào khiến ta động lòng, cho đến khi gặp nàng, ta mới biết rằng có một người chân thành ở bên ta mới là điều ta mong muốn cuối cùng. Nếu nàng nguyện ý ở bên ta, nàng sẽ là thê tử của ta, cho dù có phải đánh đổi tất cả những gì ta đang có, ta cũng nguyện ý ở bên nàng."
Những lời Trần lão Đại nói này, ngược lại còn sâu sắc hơn những lời của Triệu Hổ một chút. Mặc dù hắn một mực nói mình sẽ không nói ra những lời đường mật, nhưng những lời này nói ra, lại mang đến cảm giác lay động mạnh mẽ hơn cả những lời đường mật.
Ngay cả Tô Cuồng cũng không khỏi phải nhìn Trần lão Đại bằng ánh mắt khác xưa. Không ngờ một gã đầu trọc thô tục như vậy, lại có thể nói ra những lời lẽ chân tình tha thiết đến vậy. Tuy nhiên, hầu như tất cả mọi người đều có thể nhìn ra, bất kể là Triệu Hổ hay Trần lão Đại, những lời mà hai người họ nói, dù có vẻ chân tình, cũng chỉ là vì muốn giành chiến thắng trong trò chơi này, thực chất là giả dối mà thôi.
Nhưng đối với Lãnh Tiểu Ngôn thì quả thực đã động lòng. Nhưng nếu quả thật muốn để họ dùng tất cả những gì đang có hiện tại để đổi, có lẽ họ sẽ không suy xét đến chuyện đó.
Trong số những người vây xem có mấy người còn non nớt kinh nghiệm sống, không nhịn được vỗ vỗ lòng bàn tay, tạo nên tiếng vỗ tay lác đác. Trần lão Đại khi nghe thấy những tiếng vỗ tay này, trên mặt hắn lộ rõ nụ cười đắc ý. Vừa rồi hắn vô cùng hài lòng với những lời mình nói ra. Nhưng sắc mặt Triệu Hổ lại tái mét đi. Tuy mình là người nói trước, nhưng hiệu quả đạt được lại không bằng Trần lão Đại. Vốn dĩ cho rằng Trần lão Đại và Tô Cuồng đều sẽ dựa theo ba điều kiện Lãnh Tiểu Ngôn vừa nêu ra mà nói, nhưng Trần lão Đại lại tránh điều khó mà chọn điều dễ. Điều này khiến Triệu Hổ không khỏi cảm thấy phiền muộn trong lòng.
Lúc này, bất kể là Trần lão Đại, Triệu Hổ, hay những người xung quanh, đều dõi mắt nhìn về phía Tô Cuồng đang ngồi đó không nói một lời. Gã này luôn mang đến cho họ những tình huống bất ngờ khó lường. Vừa rồi khi Triệu Hổ và Trần lão Đại so tài, gã này đã một mình thách đấu hai người họ. Hiện giờ sau khi Triệu Hổ và Trần lão Đại đã nói ra lời thổ lộ, không biết Tô Cuồng sẽ thể hiện ra sao.
Lãnh Tiểu Ngôn dù không nhìn về phía Tô Cuồng, nhưng trong lòng lại vô cùng mong đợi. Không một ai có thể đoán được nội tâm của Lãnh Tiểu Ngôn lúc này. Bọn họ đều nhìn thấy Lãnh Tiểu Ngôn cũng không liếc nhìn Tô Cuồng lấy một cái, đều cho rằng Lãnh Tiểu Ngôn đối với nam tử tuấn tú này, thật sự không có mấy hứng thú, nàng chú trọng nội tâm và thực lực của một người.
Tô Cuồng nhìn thấy mọi người đều nhìn về phía mình, lúc này mới đứng lên, ánh mắt thâm tình nhìn chằm chằm Lãnh Tiểu Ngôn, từng chữ từng câu nói: "Tiểu Ngôn, nếu nàng bằng lòng đến bên ta, ta giờ đây có thể trịnh trọng nói với nàng một câu, sau này nàng chính là người của ta."
Sau khi câu nói này nói xong, Tô Cuồng liền đứng ở đó, yên lặng nhìn Lãnh Tiểu Ngôn. Những người xung quanh đều ngơ ngác. Đây chính là lời thổ lộ của tên khốn này ư? Ngươi cho rằng ngươi là ai vậy? Ngươi kiêu căng như thể mình là trời cao vậy. Không nhìn xem Triệu Hổ và Trần lão Đại đã nói ra những lời lẽ hàm chứa thâm ý đến thế, để Lãnh Tiểu Ngôn phải nhìn họ bằng ánh mắt khác xưa, quả thực đã cô đọng những lời tình tứ cả đời có thể nói vào trong mấy câu ngắn ngủi này. Nhưng tên khốn này, hết lần này đến lần khác, lại kiệm lời như vàng mà nói ra những lời lẽ cuồng ngạo vô cùng.
Chẳng lẽ hắn thật sự sẽ cho rằng Lãnh Tiểu Ngôn sẽ lựa chọn hắn sao? Bất cứ ai không ngu ngốc, đều sẽ không lựa chọn tên khốn ngạo mạn không coi ai ra gì này. Huống hồ vừa rồi thái độ của Lãnh Tiểu Ngôn đối với Tô Cuồng đã biểu lộ rõ ràng, Lãnh Tiểu Ngôn xem thường nam tử tuấn tú này.
Triệu Hổ cười như không cười liếc nhìn Tô Cuồng một cái, ngay sau đó vội vàng thu lại biểu cảm, không muốn người khác nhận ra mình đang khinh thường Tô Cuồng – kẻ có thực lực mạnh mẽ này. Tuy nhiên, trong lòng lại không ngừng thầm mắng: "Gã này hoàn toàn chính là một người không biết trời cao đất rộng, vậy mà lại khiến mình vừa rồi thận trọng từng li từng tí, chỉ sợ hắn dùng lời đường mật mà cướp mất Lãnh Tiểu Ngôn. Bây giờ xem ra, gã này hoàn toàn không có cơ hội thắng nào."
Trần lão Đại trong lòng đầy rẫy nghi vấn. Dựa theo sự hiểu biết của hắn về Tô Cuồng, người này tuyệt đối sẽ không chỉ nói một câu này để giành lấy Tiểu Ngôn. Nhưng vẻ mặt của hắn lại biểu lộ vô cùng rõ ràng: ta chỉ có một câu nói như vậy, Tiểu Ngôn, nàng chính là nữ nhân của ta, nàng không đến thì thôi.
Ngay cả nam tử mặc áo sơ mi đen đang dõi theo Tô Cuồng cùng mấy người kia cũng suýt nữa không nhịn được bật cười lớn. Sau khi cố gắng nén lại tiếng cười nhạo trong lòng, lúc này mới ung dung nói với tiểu đệ bên cạnh: "Ta là lần đầu tiên gặp được loại người kỳ lạ này, có thực lực mạnh mẽ như vậy, nhưng chỉ số EQ lại hoàn toàn bằng không. Nếu như người như vậy có thể có được cô gái xinh đẹp nhường ấy, vậy thì quả thật lão thiên gia đã mù mắt rồi. Chỉ có ta mới xứng với cô nàng xinh đẹp như thế."
Ba tiểu đệ bên cạnh nam tử mặc áo sơ mi đen kia cười hì hì đáp: "Đại ca nói quả thật không sai chút nào. Chỉ có đại ca anh minh thần võ của chúng ta mới có thể khiến cô nàng này hạnh phúc vui vẻ, khiến nàng cảm thấy an toàn."
Những người xung quanh này, đều vì một câu nói ngắn gọn của Tô Cuồng mà suy đoán suy nghĩ của Lãnh Tiểu Ngôn đối với hắn. Nhưng lại không một ai chú ý đến Lãnh Tiểu Ngôn. Chỉ thấy Lãnh Tiểu Ngôn khẽ nhắm lại hàng mi dài đang không ngừng chớp động, hoàn toàn để lộ nội tâm phức tạp của nàng.
Thực ra khi Tô Cuồng vừa mới nói xong câu nói kia, Lãnh Tiểu Ngôn gần như muốn xé toạc mọi lớp ngụy trang, sâu sắc nhào vào lòng Tô Cuồng. Nàng biết câu nói này của Tô Cuồng là muốn nàng vứt bỏ thành kiến vừa rồi, đi đ��n bên cạnh hắn.
Tô Cuồng muốn nàng vĩnh viễn là nữ nhân của hắn. Nhưng Lãnh Tiểu Ngôn trong lòng quả thật có chút tức giận, mình đang trong lúc nguy cấp, Tô Cuồng lại hoàn toàn không để ý đến sự sỉ nhục mà mình sắp phải chịu. Cũng không biết hắn trốn ở đâu làm gì?
Mặc dù cuối cùng hắn đã thành công cứu mình thoát khỏi ma trảo, nhưng Lãnh Tiểu Ngôn trong lòng vẫn còn hờn dỗi. Rõ ràng trong lòng đầy oán khí, nhưng sau khi Tô Cuồng chỉ nói một câu ngắn gọn, lại biến thành ngọt ngào.
Lãnh Tiểu Ngôn trong lòng có chút tự trách, mình làm sao có thể bị lời mật ngọt không tính là tình tứ kia của Tô Cuồng khiến mình mê hoặc đến vậy chứ.
Lúc này, Lãnh Tiểu Ngôn trong lòng tràn đầy dày vò. Triệu Hổ nhìn thấy Tô Cuồng thổ lộ xong, không muốn bỏ lỡ cơ hội này, liền nói ngay với Lãnh Tiểu Ngôn: "Tiểu mỹ nữ, nàng xem, lời của ba người chúng ta đều đã nói xong rồi. Hơn nữa, trước hết ta chuẩn bị cho nàng ba trăm vạn tiền mặt, nàng hãy nhanh chóng lựa chọn đi. Số tiền này đều là của nàng, nếu nàng lựa chọn ba trăm vạn này của ta, nó nhất định sẽ thuộc về nàng. Năm trăm vạn mà Trần lão Đại đã cho kia, ta đương nhiên cũng sẽ cho nàng toàn bộ. Sau này số tiền ta kiếm được, đều sẽ giao cho nàng."
Những người vây xem xung quanh không nhịn được phát ra tiếng kinh ngạc thán phục. Triệu Hổ xem ra đã quyết chí dứt khoát rồi. Cũng không biết cô gái này vì sao lại quan trọng đến thế, khiến Triệu Hổ và Trần lão Đại kịch liệt tranh giành đến vậy, thậm chí còn thà rằng dùng số tiền họ kiếm được sau này để đổi lấy cơ hội Lãnh Tiểu Ngôn lựa chọn họ lần này.
Trần lão Đại sau khi nghe Triệu Hổ nói ra những lời lẽ thúc giục này, tức giận đến mức suýt ném bình rượu trên bàn vào mặt Triệu Hổ. Tên khốn này rõ ràng chỉ đưa ra ba trăm vạn tiền mặt của hắn, vậy mà năm trăm vạn tiền mặt mình đã nghiến răng lấy ra, lại bị hắn lướt qua như không. Nhưng Trần lão Đại không hiểu vì sao Triệu Hổ đột nhiên lại trở nên linh mẫn như vậy, luôn luôn có thể nắm bắt được cơ hội trước tiên.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.