(Đã dịch) Binh Vương Bảo Tiêu Tại Đô Thị - Chương 156: Vô Đề
Tô Cuồng, La Thành cùng Đông Phương Thanh Hà đang phân tích tình tiết vụ án thì chợt nghe tiếng chuông cửa. Đông Phương Thanh Hà vội vàng ra mở cửa. Dù Tô Cuồng và bản thân ông gần như đã đoán được người đến là ai, nhưng khi thấy diện mạo của kẻ đó, họ vẫn không khỏi ngạc nhiên.
Lý Hoa đứng trước cửa, vẻ mặt ngượng nghịu. Hắn vốn lo lắng Đông Phương Tuyết Lan sẽ ra mở cửa, nhưng khi thấy Đông Phương Thanh Hà, sắc mặt Lý Hoa rõ ràng đã giãn ra rất nhiều. May mắn thay, dáng vẻ thảm hại của mình không bị Đông Phương Tuyết Lan trông thấy. Nhưng ngay sau đó, khi nhìn vào bên trong, gương mặt hắn lại tràn đầy phẫn nộ. Hắn không ngờ Tô Cuồng lại dám đến đây!
Tuy phẫn nộ, nhưng hắn lại không dám biểu lộ ra ngoài. Chẳng lẽ hắn có thể chỉ vì Tô Cuồng có mặt ở đây mà nổi giận sao? Đông Phương Thanh Hà là một lão hồ ly, không thể để ông ấy nhìn thấu ý đồ của mình. Tô Cuồng đã ở đây, điều đó cho thấy kế hoạch của hắn không đạt hiệu quả như mong đợi. Tuy nhiên, Tô Cuồng ở đây cũng tốt. Lát nữa, hắn sẽ chỉ đích danh, yêu cầu Tô Cuồng cắt đứt mọi quan hệ với Đông Phương Tuyết Lan.
Tô Cuồng thấy người đến quả nhiên là Lý Hoa. Song, khi thấy hắn đi một mình, hơn nữa trên trán còn sưng một cục u lớn, Tô Cuồng không khỏi thầm nghĩ. Tên này sao lại đến một mình? Chẳng lẽ suy đoán của mình có sai? Không thể nào! Tất cả mọi nghi vấn đều chỉ về Lý Hoa.
Hơn nữa, tại sao Lý Hoa lại đầy vết thương khắp mặt, đặc biệt là cục u lớn sưng vù trên trán, trông như vừa mới mọc, vẫn còn đỏ au? Nhìn vẻ mặt nhăn nhó, méo mó và dính đầy bụi đất của hắn, người ta không khỏi thấy hắn giống hệt một gã hề.
La Thành không biết người vừa bước vào là ai, nhưng khi thấy bầu không khí ngượng nghịu ở đó, hắn cảm thấy dường như có điều gì rất bất thường, đặc biệt là khi nhìn thấy ánh mắt Tô Cuồng hướng về phía Lý Hoa. Chẳng lẽ hai người họ có mối quan hệ đặc biệt nào sao?
Đông Phương Thanh Hà hỏi: "Tiểu Hoa, con làm sao vậy, đã xảy ra tranh chấp với ai à?" Đột nhiên, ông nghĩ đến một khả năng, sắc mặt lập tức biến đổi: "Chẳng lẽ là...?"
Lý Hoa nghe Đông Phương Thanh Hà hỏi, vội đáp: "Không phải vậy, vừa nãy ở bên ngoài đụng phải một tên đại ngốc, hắn chẳng hiểu gì liền gây sự với con, đánh bị thư��ng bảo an của con, rồi còn đánh cả con nữa."
Đông Phương Thanh Hà nghi hoặc: "Đại ngốc? Kẻ đại ngốc nào?"
Lý Hoa giận dữ kể: "Khi con và bảo an vừa đến, thấy bên ngoài có một kẻ ngốc nghếch đứng đó. Con hỏi hắn làm gì ở đây, tên hỗn đản kia liền chửi con một trận. Bảo an của con tức giận xông vào đánh nhau với hắn, chỉ là không ngờ, bảo an được con dùng trọng kim mời về, thế mà ngay cả một quyền của hắn cũng không đỡ nổi. Hơn nữa, tên đại ngốc đó đứng yên tại chỗ mà đã đánh bị thương bảo an của con, sau đó hắn lại v�� nhục con, con liền..."
Lý Hoa nói đến đây, cảm thấy có chút xấu hổ, không tiện nói ra chuyện mình đã dùng đá ném hắn. Nhưng Đông Phương Thanh Hà lúc này khá sốt ruột, dù sao ông cũng bị uy hiếp, hăm dọa nên lập tức hỏi: "Con đã làm gì, nói mau!"
Lý Hoa đành bất đắc dĩ kể tiếp: "Con thấy tên đại ngốc kia đứng đó không dám nhúc nhích, liền dùng đá ném hắn. Hắn vẫn đứng yên bất động, nhưng hắn nhặt được hòn đá con đã ném, rồi ném trả lại một phát, làm đầu con sưng vù. Không biết rốt cuộc tên khốn này là ai? Bên ngoài sao lại có kẻ ngốc như vậy!"
Lý Hoa vừa dứt lời, liền nghe thấy bên trong truyền đến một tràng cười không thể kiềm chế nổi. La Thành ôm bụng, không nhịn được nữa, cười ha hả: "Tên Lôi Lôi này thật là có ý tứ, ha ha ha ha a ha..."
Bản thân Lý Hoa đã đầy bụng lửa giận, giờ lại bị Đông Phương Thanh Hà thấy bộ dạng chật vật của mình, càng thêm uất ức. Nhất là khi thấy Tô Cuồng vẫn ngồi đó thản nhiên uống trà, hắn đã đến bờ vực bùng nổ. Giờ lại có người chế nhạo mình, hơn nữa tên La Thành kia lại chỉ là một 'bảo an nhỏ' ở cùng một chỗ, căn bản không phải đại nhân vật, hắn liền chẳng còn chút kiêng dè nào.
Hắn lập tức bước tới, giận dữ nói với La Thành: "Ngươi là ai, lại dám chế giễu ta? Có tin ta sẽ đánh gãy chân ngươi không!"
La Thành nghe lời gã đàn ông này nói, cảm thấy không thể tin nổi. Dường như từ trước đến nay hắn chưa từng phải chịu lời uy hiếp như vậy. Đừng thấy bình thường hắn cười hì hì, thế nhưng tốt xấu gì hắn cũng là Đại công tử của La gia, một trong Tứ Đại Gia tộc ở Kinh Thành. Thân phận hắn cao quý dường nào, đương nhiên có sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của riêng mình. Nghe thấy có kẻ dám vũ nhục mình, sắc mặt hắn lập tức lạnh xuống: "Ta cứ ngồi đây, đợi ngươi đến đánh gãy chân của ta. Nếu ngươi không đánh gãy được, thì ta sẽ đánh gãy tứ chi của ngươi!"
La Thành vừa dứt lời, Đông Phương Thanh Hà lúc này mới giật mình tỉnh ngộ, vội vàng bước đến đứng giữa hai người nói: "Các con xem, chưa quen biết nhau mà đã tóe lửa rồi. Ta xin giới thiệu cho các con một chút, ít nhất cũng phải biết mặt nhau chứ."
Tô Cuồng và Lý Hoa, có mặt ở đây, đều kính nể Đông Phương Thanh Hà. Đó là vì họ đều có ý muốn cưới Đông Phương Tuyết Lan, thiên kim của ông, nên vẫn luôn giữ thái độ niềm nở, chiều lòng. Nhưng La Thành thì khác, hắn vốn là Đại công tử kiêu ngạo của La gia. Hiện tại bị người ta uy hiếp như vậy ở Xuyên Phủ thị, nếu không lấy lại được danh dự, không chỉ bản thân hắn khó bề ăn nói, mà ngay cả La gia cũng sẽ không vui.
La Thành nhàn nhạt nói: "Đông Phương thúc thúc, người không cần nhọc lòng chuyện này!"
La Thành vừa nói câu này, Đông Phương Thanh Hà mới sực nhớ ra đây là Đại công tử của La gia. Ngay cả tư cách làm người hòa giải, ông cũng không có, đành bất đắc dĩ nói với Lý Hoa: "Tiểu Hoa, hắn đâu có cười con, con hà tất phải nổi giận chứ? Hãy xin lỗi La Thành một tiếng, chuyện này rồi sẽ qua thôi. Dù sao La Thành là từ Kinh Châu đến đây du ngoạn, là khách quý của ta, con tuyệt đối không được lỗ mãng."
Đông Phương Thanh Hà đây là nhắc nhở Lý Hoa rằng La Thành đến từ Kinh Châu, ngay cả trước mặt ông, hắn cũng được coi là một khách quý, thân phận hiển nhiên không tầm thường. Con chỉ cần xin lỗi một tiếng, nói không chừng chuyện này sẽ qua đi.
Thế nhưng Lý Hoa bị cơn phẫn nộ làm cho mất đi lý trí. Trên mặt hắn nở một nụ cười giễu cợt, dường như đang châm chọc La Thành. Hơn nữa, hắn lại bị người ta uy hiếp rằng nếu không đánh gãy được chân của đối phương, thì đối phương sẽ đánh gãy tứ chi của hắn. Đây chính là một sự vũ nhục trắng trợn. Lý Hoa nào dám không để ý lời của Đông Phương Thanh Hà, liền nói với ông: "Bá phụ, chính tên khốn này khiêu khích trước. Hôm nay con tuyệt đối không thể nuốt trôi chuyện này! Còn có tên đại ngốc ở bên ngoài kia nữa, con đều phải hung hăng giáo huấn bọn chúng một trận. Bây giờ con sẽ gọi thêm mấy bảo an nữa tới, nhất định phải dạy dỗ chúng thật tốt. Con Lý Hoa chưa từng chịu thiệt lớn như vậy, ngay cả mặt mũi cũng không thể lấy lại được."
Đông Phương Thanh Hà nghe Lý Hoa cố chấp như vậy, lời ông nói cũng không lọt tai. Sau này nếu để hắn ở bên Tuyết Lan, thì càng khó quản thúc. Lúc này, ông mới nghĩ đến tâm tính của Tô Cuồng tốt hơn Lý Hoa này quá nhiều. Đột nhiên nghĩ đến Tô Cuồng và La Thành có mối quan hệ không tệ, ông liền muốn thuyết phục Tô Cuồng ra mặt khuyên nhủ La Thành.
Đông Phương Thanh Hà bước đến bên cạnh Tô Cuồng, vừa muốn mở lời, liền nghe Tô Cuồng khẽ cười nói: "Bá phụ, bác không cần nói, để con nói với La Thành."
Tô Cuồng nói với La Thành: "La Thành, chúng ta đều là khách, đến làm khách ở nhà người ta, đừng nên làm ầm ĩ quá mức khiến chủ nhà không vui. Ngươi đừng làm căng với Lý Hoa nữa, chuyện này cứ thế cho qua đi."
Việc La Thành gây sự với Lý Hoa, một mặt là vì thể diện của bản thân và tôn nghiêm của gia tộc, mặt khác chính là muốn thể hiện thái độ cứng rắn của mình. Hắn biết Đông Phương Thanh Hà chắc chắn sẽ ra mặt khuyên can. Nếu bản thân hắn không nghe lời Đông Phương Thanh Hà, nhất quyết muốn tranh đấu với Lý Hoa, Đông Phương Thanh Hà có lẽ sẽ để Tô Cuồng ra mặt, hoặc Tô Cuồng tự mình ra mặt khuyên nhủ hắn. Đến lúc đó, hắn sẽ nể mặt Tô Cuồng mà cho qua chuyện này.
Quả không hổ là La Thành, người xuất thân từ đại gia tộc, trong nháy mắt đã có thể nghĩ ra kế sách hoàn mỹ như vậy, thật sự không tầm thường. Đồng thời thể hiện uy nghiêm và thế lực của mình, lại còn ban cho Tô Cuồng một ân huệ. Hơn nữa, ân huệ mà hắn ban cho Tô Cuồng cũng không phải là một ân huệ đơn giản. Đây là một ân huệ giúp Tô Cuồng ghi điểm trước mặt cha vợ tương lai, nhất là khi mối quan hệ của họ vừa mới được hàn gắn. Ân huệ này đủ để Tô Cuồng hưởng lợi vô cùng.
La Thành nghe Tô Cuồng nói vậy, lập tức cười một tiếng nói: "Đúng như lời Tô Cuồng đã nói, chúng ta đều là khách, hôm nay ta sẽ không so đo với ngươi nữa, ngồi xuống uống trà đi."
Lúc này, Tô Cuồng cũng thầm tán thưởng phong thái thế gia của La Thành. Lúc giận dữ như hổ ra khỏi núi, lúc thu lại thì như gió mát lướt nhẹ qua mặt, thật sự là thu phóng tự nhiên, tùy ý điều khiển. Đông Phương Thanh Hà lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thế lực của gia tộc La Thành thật sự không phải chuyện đùa. Nếu Lý Hoa thật sự gọi người tới, La Thành chắc chắn sẽ chịu thiệt.
Là La Thành, người của Tứ Đại Gia tộc Kinh Châu, nếu chịu thiệt ngay trong nhà mình, thì chính ông cũng khó bề ăn nói được. May mắn thay, chuyện này cơ bản đã được giải quyết.
Nhưng Đông Phương Thanh Hà tưởng rằng La Thành đã cho qua chuyện này, nào ngờ Lý Hoa lại căn bản không thể nuốt trôi cục tức này. Hắn vốn dĩ cho rằng kế sách của mình đã thành công, Tô Cuồng đã bị loại bỏ. Nào ngờ, khi đến ngoài cửa nhà Đông Phương Tuyết Lan, hắn lại vô cớ bị đánh một trận. Sau đó đi vào lại gặp phải Tô Cuồng chướng mắt, rồi lại càng bị người ta giễu cợt một phen. Giờ bị người ta uy hiếp, hắn nói bỏ qua là bỏ qua sao?
Lý Hoa phẫn nộ nói: "Ngươi thấy ta muốn gọi điện thoại gọi người đến nên sợ hãi mới chịu nhún nhường thì cứ nói thẳng ra, hà tất phải tìm cớ để hạ mình. Hôm nay trừ phi ngươi xin lỗi ta, nếu không chúng ta sẽ không chết không thôi!"
La Thành đè nén lửa giận trong mắt, bất đắc dĩ nói với Tô Cuồng: "Ngươi xem, hai chúng ta hoàn toàn không bị người ta coi ra gì. Ngươi làm người hòa giải thế này là không được rồi."
Tô Cuồng không hề cảm thấy phẫn nộ vì những lời Lý Hoa nói. Tên không biết trời cao đất rộng này, còn nhiều dịp để hắn phải chịu thiệt thòi. Hắn làm như vậy càng khiến mình có lý do chính đáng để "thu thập" hắn. Chỉ là nhạc phụ của mình hiện tại có chút khó xử.
Là một chủ nhân, một trưởng bối, lại không giải quyết được tranh chấp giữa các tiểu bối, điều này sao có thể không khiến Đông Phương Thanh Hà cảm thấy không thoải mái trong lòng? Tô Cuồng phải cân nhắc đến cảm xúc và suy nghĩ của cha Tuyết Lan. Hiện tại, có lẽ cha của Tuyết Lan cũng đã rất chán ghét cái tên bao cỏ Lý Hoa này rồi.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và không được phép sao chép.