Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 792: Hồi ức mộng

Hồng Chiêu Đễ muốn tránh mặt nhưng lại nghĩ mọi người đều đã biết chuyện, thêm vào sự đồng cảm của họ, trong lòng nàng vô cùng mâu thuẫn.

Sau đó, nàng cứ thế ngơ ngác đứng sững tại chỗ, cho đến khi mọi người vây quanh.

Tiếng kinh hô, những lời quan tâm dồn dập ập đến, mới kéo Hồng Chiêu Đễ ��ang thất thần trở lại.

“Ninh lão sư.”

Hồng Chiêu Đễ yếu ớt gọi một tiếng, rồi kéo đến vết thương, trên mặt lộ ra vẻ thống khổ.

“Hồng Chiêu Đễ, con bị làm sao thế này?” Ninh lão sư hoảng sợ hỏi.

Vị nữ giáo viên này tỏ ra bối rối, bởi vì Hồng Chiêu Đễ bị thương quá thảm, nàng cũng đã đoán được phần nào, trong lòng chấn động và tràn đầy thương tiếc.

“Không... không có gì, con... con tự ngã.” Hồng Chiêu Đễ sợ hãi liếc nhìn người mẹ đang đứng phía sau mọi người, trừng mắt nhìn nàng.

“Bị thương nặng thế này mà còn bảo không có gì?” Ninh lão sư có chút tức giận nói.

Sau đó quay đầu nhìn về phía mẹ Hồng Chiêu Đễ chất vấn: “Chuyện Hồng Chiêu Đễ bị thương là sao?”

“Con bé không phải đã nói rồi sao? Nó tự ngã.” Mẹ Hồng Chiêu Đễ hời hợt đáp.

“Tự ngã?” Ninh lão sư tức đến mức không nói nên lời.

Vả lại, cũng là phụ nữ, tâm vốn đã mềm yếu, lại càng dễ đồng cảm hơn, nên thái độ như vậy của mẹ Hồng Chiêu Đễ càng khiến nàng tức giận không thôi.

“Làm sao có thể tự ngã mà ra n��ng nỗi này, đây rõ ràng là bị đánh!” Tôn Hỉ Anh lớn tiếng nói bên cạnh.

Hai nam sinh khác cũng tràn đầy tinh thần chính nghĩa, nhìn mẹ Hồng Chiêu Đễ bằng ánh mắt không mấy thiện cảm.

Ngay cả học sinh còn nhìn ra được, sao Ninh lão sư lại không nhìn ra chứ.

“Đây là ai đánh? Đã báo cảnh sát chưa?” Ninh lão sư trừng mắt nhìn mẹ Hồng Chiêu Đễ hỏi.

“Thưa cô giáo, con bé không phải đã nói rồi sao? Chính nó tự ngã, báo cảnh sát làm gì chứ?” Mẹ Hồng Chiêu Đễ cười xòa nói.

“Ngã? Cô coi tôi là đồ ngốc à? Tôi nói cho cô biết, con bé bị thương nặng như vậy là phạm pháp đấy, cô có biết không?” Giọng Ninh lão sư trở nên gay gắt hơn nhiều.

“Cô giáo Ninh, em sẽ báo cảnh sát ngay bây giờ.”

Tôn Hỉ Anh bên cạnh giơ điện thoại lên nói.

“Đừng, đừng mà, thật sự không có gì đâu.” Mẹ Hồng Chiêu Đễ nghe nói thật sự báo cảnh sát thì có chút hoảng sợ.

“Vậy cô hãy nói thật đi, chuyện Hồng Chiêu Đễ bị thương là sao?” Ninh lão sư nghiêm nghị hỏi.

“Cô giáo Ninh, thật sự không có chuyện gì. Chủ yếu là con bé không nghe lời, ba nó dạy dỗ một chút thôi. Đều là vết thương nhỏ, mấy ngày nữa sẽ lành ngay.” Mẹ Hồng Chiêu Đễ hời hợt nói.

Thái độ thờ ơ ấy của bà ta không chỉ chọc giận Ninh lão sư mà còn khiến ba người bạn học đi cùng vô cùng bất bình.

Tôn Hỉ Anh càng trực tiếp hơn, liền gọi điện thoại báo cảnh sát.

“Đừng...”

Hồng Chiêu Đễ ở bên cạnh vươn tay muốn ngăn cản, nhưng toàn thân nàng đầy vết thương, làm sao có thể ngăn được Tôn Hỉ Anh.

Hồng Chiêu Đễ biết, báo cảnh sát chẳng ích gì nhiều, bởi vì đây không phải lần đầu tiên. Kết quả cuối cùng vẫn là nàng lại bị đánh một trận tàn nhẫn hơn.

“Hồng Chiêu Đễ, cậu đừng sợ. Tớ đã báo cảnh sát rồi, lát nữa cảnh sát đến, cậu cứ nói thẳng với họ, họ sẽ giúp cậu thôi...”

“Tớ nói cho cậu biết, mẹ tớ cũng trọng nam khinh nữ. Nhưng càng như vậy, chúng ta càng phải học thật giỏi, để chứng minh cho họ thấy, chúng ta không hề thua kém con trai...”

“Cha mẹ cậu thật nhẫn tâm, sao có thể đánh cậu ra nông nỗi này. Cậu là người, đâu phải chó mèo, mà chó mèo cũng không b�� đối xử như vậy đâu...”

“Sau này cậu có gì không hiểu trong học tập thì cứ tìm tớ, tớ sẽ giúp cậu. Cậu nhất định phải học thật giỏi, rồi sau đó rời đi...”

Hồng Chiêu Đễ nằm trên giường, kinh ngạc nhìn Tôn Hỉ Anh đang thao thao bất tuyệt bên cạnh.

“Cha mẹ cậu cũng trọng nam khinh nữ sao?” Hồng Chiêu Đễ đột nhiên hỏi.

“Chủ yếu là mẹ tớ thôi, ba tớ thật ra rất tốt.” Nói đến cha mình, Tôn Hỉ Anh tươi cười rạng rỡ.

“Thật sao?”

Hồng Chiêu Đễ ngơ ngác nhìn Tôn Hỉ Anh, trên mặt tràn đầy vẻ ao ước. Ít nhất cô bé còn có người che chở, còn nàng thì chẳng có gì cả...

Cảnh sát đến, đưa cha mẹ Hồng Chiêu Đễ đi.

Cô giáo cũng đến thăm vài lần.

Rồi sau đó... thì chẳng có sau đó nữa.

Chuyện không được giải quyết.

Nàng bị đánh còn tàn nhẫn hơn. Nàng chẳng hề ngạc nhiên, có đôi khi nàng trốn ở bên ngoài, cả đêm không dám về nhà.

Nhìn Hồng Chiêu Đễ từng bước rơi vào tuyệt vọng.

Tôn Hỉ Anh thì thào nói: “Lẽ ra tớ nên đến thăm cậu ấy. Tớ cứ nghĩ cha mẹ cậu ấy sẽ rút kinh nghiệm chứ, sao c���nh sát lại không quản...”

Trong lòng nàng tràn đầy tự trách.

Nàng quá ngây thơ, cứ nghĩ cảnh sát bắt họ đi rồi thì họ sẽ thay đổi.

Thế nhưng có những người, là không thể thay đổi.

Cảnh tượng lại một lần nữa thay đổi...

Lần này, họ lại xuất hiện trong sân trường.

“Tôn Hỉ Anh, cậu thi lần này thế nào rồi?”

Lúc này, mấy học sinh đang đi tới, trong đó có Tôn Hỉ Anh.

“Cái đó còn phải hỏi sao, chắc chắn lại là hạng nhất rồi.” Một bạn học cười nói.

“Tôn Hỉ Anh, cậu giỏi thật đấy, lần nào cũng đứng đầu.” Một bạn học ao ước nói.

“Nào có, Vu Gia Yến có đôi khi cũng hạng nhất mà.” Tôn Hỉ Anh nói.

Miệng nói vậy nhưng trên mặt nàng lại tràn đầy vẻ kiêu ngạo.

“Cậu cũng nói là "có đôi khi" thôi mà, phần lớn vẫn là cậu chứ. Tôn Hỉ Anh, sao cậu giỏi thế, có bí quyết gì không, có thể kể cho chúng tớ nghe một chút không?”

“Làm gì có bí quyết nào, chủ yếu vẫn là do bản thân cố gắng thôi. Chính mình không cố gắng thì bùn nhão cũng chẳng đắp nổi tường, cũng đừng trông cậy vào người khác. Làm người phải dựa vào chính mình...”

Tôn Hỉ Anh thao thao bất tuyệt, căn bản không để ý đến Hồng Chiêu Đễ đang đi tới, định chào hỏi nàng.

Những lời này vốn là nói cho bạn học khác nghe, nhưng Hồng Chiêu Đễ nghe lọt vào tai, sắc mặt lại trở nên cực kỳ khó coi.

“Không phải vậy đâu, tớ nói là cho Lam Xuân Hoa và mấy bạn đó nghe thôi. Các bạn ấy thường xuyên thi cử là bắt tớ cho chép bài.” Tôn Hỉ Anh đứng dưới ô vội vàng giải thích với Hà Tứ Hải.

Thế nhưng Hồng Chiêu Đễ vốn đã nhạy cảm và yếu ớt lại không cho là như vậy.

Nàng nhìn bóng lưng Tôn Hỉ Anh, nở một nụ cười, rồi quay người lặng lẽ rời đi.

Sau khi nàng rời đi, cảnh tượng lại một lần nữa thay đổi.

“Nuôi mày lớn chừng này thì có ích gì? Lại còn dám trộm tiền của lão tử, tao không đánh chết mày thì thôi...”

Hồng Chiêu Đễ trốn trong ngõ nhỏ bị cha nàng tìm thấy, sau đó một trận quyền đấm cước đá.

“Tiền không phải con trộm, là Tiểu Thành lấy, không phải con...” Hồng Chiêu Đễ khóc lóc cầu khẩn.

“Còn dám cãi chày cãi cối! Em mày sao ph���i trộm, nó muốn thì tao lại không cho nó sao? Mấy hôm trước mày bảo mua tài liệu, tao không cho, thế là mày học được cách trộm đúng không?”

Cha Hồng Chiêu Đễ vừa nói vừa ba ba đánh nàng.

Đứng dưới ô, lần này Tôn Hỉ Anh không tiến lên nữa, chỉ giương mắt nhìn với vẻ phẫn nộ, nhưng trong lòng tràn đầy tự trách và hối hận.

“Thật ra chuyện này không liên quan đến cậu.” Hà Tứ Hải an ủi bên cạnh.

Đúng lúc này, từ cửa ngõ bỗng nhiên truyền đến một tiếng thốt lên.

“Hồng Chiêu Đễ?”

Là Ngụy Kiều Kiều, người đàn ông tên Tường ca đang ôm eo nàng, đi ngang qua cửa ngõ. Phía sau họ còn có mấy tên thanh niên đi theo.

“Con bé đó là ai vậy?” Tường ca hỏi.

“Bạn học của em.” Ngụy Kiều Kiều nói.

“Mẹ kiếp, cũng dám ức hiếp bạn học của Kiều Kiều tao, không muốn sống nữa à?”

Tường ca không nói hai lời, xông thẳng vào ngõ nhỏ, một cước đạp cha Hồng Chiêu Đễ ngã lăn trên đất.

“Không, không, tôi đang dạy dỗ con gái tôi, đây là con gái của tôi.”

Bị người ta đạp, cha Hồng Chiêu Đễ không những không tức giận chút nào, mà sau khi đứng dậy còn không ngừng cúi đầu khom lưng giải thích, chẳng còn chút dáng vẻ hung dữ như vừa nãy.

Thế nhưng vị Tường ca kia không thèm để ý đến ông ta, mà đưa tay về phía Hồng Chiêu Đễ đang ngồi xổm ôm đầu trên đất nói: “Cô không sao chứ.”

Hồng Chiêu Đễ ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy Hồng Chiêu Đễ mắt mũi sưng bầm, cánh tay lộ ra ngoài bầm đen một mảng, vị Tường ca kia nổi giận.

Hắn trực tiếp túm lấy cổ áo cha Hồng Chiêu Đễ hỏi: “Thằng chó chết nhà mày, con gái ruột mà cũng ra tay nặng như vậy sao?”

Sau đó ba ba ba mấy cái tát tai vang dội, đồng thời túm tóc ông ta đập vào tường.

Cha Hồng Chiêu Đễ chẳng có ý định hoàn thủ chút nào, chỉ không ngừng cầu xin tha thứ.

Ông ta cũng chẳng dám hoàn thủ. Không nói đến vị Tường ca này có hai cánh tay xăm trổ lớn, nhìn là biết không dễ chọc. Huống chi ở cửa ngõ còn đứng mấy tên thanh niên khác, nếu ông ta dám hoàn thủ, có khi sẽ mất mạng.

Nhưng đúng lúc này, Hà Tứ Hải và Tôn Hỉ Anh đang đứng dưới ô cùng lúc ngẩng đầu lên.

Bởi vì bầu trời vốn ��en kịt, vô cùng u ám, giờ phút này lại đầy sao, bốn phía tràn ngập khí tức mộng ảo.

“A, sao lại thế này?” Tôn Hỉ Anh hơi kinh ngạc hỏi.

“Bởi vì người đàn ông này rất quan trọng trong lòng Hồng Chiêu Đễ.” Hà Tứ Hải nói.

Hồng Chiêu Đễ, người vẫn luôn sống dưới bóng tối của cha mình, chưa từng phản kháng, cũng không dám phản kháng.

Nhưng ác ma trong mắt nàng lúc này lại như m���t con chó bị người khác đánh cho chỉ biết cầu xin tha thứ.

Thế là Tường ca đưa Hồng Chiêu Đễ đi.

“Cha cậu thường xuyên đánh cậu sao?”

Ngụy Kiều Kiều vừa bôi thuốc cho Hồng Chiêu Đễ vừa hỏi.

“Thật ra, tớ thấy Ngụy Kiều Kiều cũng không xấu.” Tôn Hỉ Anh đứng dưới ô nói.

“Mỗi người, dù tốt hay xấu, đều có những điểm sáng của riêng mình.” Hà Tứ Hải nói.

Nhưng Hồng Chiêu Đễ chỉ cúi đầu, không trả lời.

“Đang hỏi mày đấy, câm rồi à?” Tường ca ngồi bên cạnh hút thuốc, thiếu kiên nhẫn hỏi.

“Là... đúng vậy.” Hồng Chiêu Đễ lặng lẽ liếc hắn một cái, sau đó vội vàng quay đầu đi.

Đúng lúc này, Tường ca bỗng nhiên dụi tắt điếu thuốc, đứng dậy, một tay kéo mạnh áo Hồng Chiêu Đễ.

“Anh... anh làm gì vậy?” Hồng Chiêu Đễ hoảng sợ hỏi.

Thế nhưng lại chẳng mấy phản kháng.

Tường ca căn bản không trả lời, trực tiếp xốc áo nàng lên.

“Tường ca...” Ngụy Kiều Kiều bất mãn gọi một tiếng.

Thế nhưng rất nhanh liền im bặt.

Bởi vì trên người Hồng Chiêu Đễ toàn là vết thương, vết bỏng, vết roi, có vết đã mờ, có vết lại để lại sẹo lồi lõm đáng sợ.

“Mẹ nó, cha cậu ta đúng là không phải người mà!” Ngụy Kiều Kiều tức giận vô cùng nói.

Dù cho nàng cảm thấy mình đủ xấu xa, nhưng so với cha Hồng Chiêu Đễ, nàng cảm thấy ông ta còn giống cầm thú hơn.

Hồng Chiêu Đễ không trả lời, vội vàng dùng quần áo che thân thể lại.

Mà Tường ca cũng không có động tác gì thêm, mà ngồi trở lại chỗ cũ, cà lơ phất phơ hỏi: “Kể tớ nghe xem.”

Nếu là người khác hỏi, Hồng Chiêu Đễ chưa chắc sẽ nói, nhưng Tường ca hỏi, nàng do dự một hồi, rồi kể ra tường tận, vừa nói vừa rơi lệ.

“Thật là mẹ nó...” Ngụy Kiều Kiều lại một lần nữa không nhịn được mà chửi thề.

Ngay cả Tường ca cũng cảm thấy không đành lòng.

“Có muốn tớ giúp cậu dạy dỗ hai lão súc sinh nhà đó một trận không?” Tường ca mở miệng nói.

“A...”

Hồng Chiêu Đễ sửng sốt một chút, sau đó vội vàng lắc đầu.

“Cảnh sát còn không quản được, họ sẽ chỉ đánh con tàn nhẫn hơn thôi.” Hồng Chiêu Đễ yếu ớt nói.

Tường ca nghe vậy thì nở nụ cười.

“Đó là vì cảnh sát giảng quy củ, nói chuyện luật pháp, còn tớ thì không giảng đâu.” Tường ca cười to càn rỡ.

Hồng Chiêu Đễ kinh ngạc nhìn hắn, đột nhiên cảm thấy hắn thật cao lớn.

Cha mẹ Hồng Chiêu Đễ mắt mũi sưng bầm nằm trên mặt đất, rên rỉ thống khổ. Tường ca thấy phiền, lại đạp mạnh thêm một cước vào lưng bọn họ.

Hồng Chiêu Đễ lén nhìn từ xa, trong lòng thầm hả giận.

“Khốn kiếp, tao nói cho hai ông bà già chúng mày biết, bây giờ Hồng Chiêu Đễ là người của tao. Nếu tao mà thấy trên người nó có dù chỉ một vết thương nhỏ thôi...”

“Sẽ không, sẽ không còn nữa đâu, van cầu cậu đừng đánh.” Cha Hồng Chiêu Đễ cầu khẩn nói.

Tường ca ngồi xổm xuống, ghé vào tai cha Hồng Chiêu Đễ nói: “Yên tâm, tao không đánh mày. Tao sẽ đánh con trai mày, ha ha... Chúng mày mà đánh Hồng Chiêu Đễ một cái, tao sẽ đánh con trai chúng mày hai cái.”

Nhìn Tường ca càn rỡ, cha mẹ Hồng Chiêu Đễ đến cái rắm cũng không dám thả.

“Sau này Hồng Chiêu Đễ muốn làm gì thì làm, biết chưa?”

“Biết r��i, biết rồi.”

“Đừng báo cảnh sát. Cảnh sát có bắt tao cùng lắm cũng chỉ giam mấy ngày thôi, vả lại tao có nhiều anh em như vậy...”

Tường ca chỉ tay về đám lưu manh đang vây quanh.

“Không dám, không dám.”

Hai vợ chồng vội vàng cuống quýt nói.

Tường ca cười lớn, lại đạp thêm một cước mạnh vào người hai vợ chồng, sau đó càn rỡ bỏ đi.

“Hồng Chiêu Đễ...”

Nhìn thấy bọn họ rời đi, mẹ Hồng Chiêu Đễ phát ra tiếng gào thét phẫn nộ. Nàng không dám chọc Tường ca và đám người kia, nên tất cả phẫn nộ đều trút lên người Hồng Chiêu Đễ.

“Để xem tao không chơi chết cái con tiện chủng này.”

“Ba” một bàn tay tát mạnh lên mặt bà ta.

Là cha Hồng Chiêu Đễ đánh.

“Bà muốn Tiểu Thành xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn sao?” Cha Hồng Chiêu Đễ lớn tiếng quát mắng.

“Vậy chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao?” Mẹ Hồng Chiêu Đễ tủi thân ôm má nói.

“Bằng không thì làm sao bây giờ? Bất quá, mấy tên lưu manh nhỏ này cũng chỉ ham của lạ, rồi sẽ có lúc chúng chán thôi...” Cha Hồng Chiêu Đễ độc địa nói.

Hồng Chiêu Đễ nấp ở phía xa nhìn cảnh này, cũng không hề bất ngờ.

Nàng nở một nụ cười thoải mái, thì ra bọn họ cũng chẳng đáng sợ đến thế.

Tiếp đó nàng quay người, không hề ngoảnh đầu lại mà rời đi.

“Tường ca, anh vì sao lại giúp em?” Hồng Chiêu Đễ hỏi Tường ca.

“Cô là bạn học của Kiều Kiều, tớ đương nhiên phải giúp rồi.” Tường ca chẳng hề để tâm nói.

“Là vậy à...”

Hồng Chiêu Đễ nghe vậy có chút thất vọng.

Nhưng rất nhanh lại nói: “Cảm ơn anh Tường ca, sau này em nhất định sẽ báo đáp anh.”

“Báo đáp tớ ư?” Tường ca nghe vậy như thể nghe thấy chuyện gì đó nực cười lắm.

“Cô lấy gì báo đáp tớ đây?”

Tường ca đưa tay nắm cằm Hồng Chiêu Đễ.

“Nói đi thì cũng phải nói lại, dung mạo cô cũng được đấy. Hay là, cô ngủ với tớ một đêm nhé?” Tường ca cười hỏi.

Hồng Chiêu Đễ nghe vậy chẳng những không khó chịu mà ngược lại còn rất vui vẻ.

Đương nhiên, Tường ca cũng chỉ nói đùa, cũng không thật sự bắt Hồng Chiêu Đễ ngủ cùng hắn.

Thế nhưng, Hồng Chiêu Đễ lại khắc ghi trong lòng.

“Kiều Kiều, dạo này Tường ca sao thế? Cứ than thở mãi?”

“Ha ha, đừng để ý đến hắn ta, hắn bị cha mẹ đuổi ra khỏi nhà rồi. Không cho phép về nhà nữa.”

“À, vì sao vậy?”

Hồng Chiêu Đễ nghe vậy rất giật mình, chẳng lẽ Tường ca cũng giống nàng sao?

“Bởi vì em gái hắn sắp thi đại học, cha mẹ hắn sợ hắn ảnh hưởng việc học của em gái nên không cho phép hắn về.” Ngụy Kiều Kiều nói.

“Hắn ta còn có em gái sao?” Hồng Chiêu Đễ nghe vậy rất giật mình.

“Đương nhiên rồi, em gái hắn cậu cũng quen biết đó.”

“Em quen ư?” Hồng Chiêu Đễ nghe vậy rất nghi hoặc.

“Vu Gia Yến ở trường chúng ta chính là em gái hắn đó.” Ngụy Kiều Kiều nói.

“Vu Gia Yến?”

“Đúng vậy, Tường ca tên là Vu Gia Tường, thế thì em gái hắn chẳng phải là Vu Gia Yến sao, cậu vẫn chưa biết à?” Ngụy Kiều Kiều nói.

“Vu Gia Yến?”

Tôn Hỉ Anh đứng dưới ô sững sờ thì thào.

Vu Gia Yến, nàng không thể nào không quen thuộc hơn, bởi vì đó chính là người bạn học đôi khi cùng nàng tranh giành vị trí thứ nhất.

Nàng hoàn toàn không nghĩ t���i Vu Gia Yến vậy mà lại là em gái của Tường ca.

“Đáp án dường như rất nhanh sẽ được sáng tỏ.” Hà Tứ Hải yếu ớt nói bên cạnh.

“Đây không phải là mơ sao?” Tôn Hỉ Anh ngẩng đầu nhìn hắn một cái hỏi.

“Đương nhiên là mơ. Tất cả giấc mơ đều sinh ra từ ký ức, sau đó được ảo tưởng gia công. Ta chỉ là dẫn dắt một chút, để nàng mơ một giấc mơ hồi ức thuần túy mà thôi.”

Hà Tứ Hải khẽ xoay cán ô, cảnh sắc xung quanh lại bắt đầu biến ảo.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free