(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 785: Biểu ca
Alo, biểu đệ, ta sẽ đến ngay, cậu ở đâu?
Giọng Dương Dũng qua điện thoại đầy nhiệt tình.
“Xe ta đỗ ngay ven đường, cậu ra khỏi nhà ga rồi đi về phía tay trái, biển số xe là Cán A xxxxx.”
“Được rồi, biểu đệ đợi ta một lát nhé, ta sẽ đến ngay.” Dương Dũng nói xong thì cúp máy.
Dương Dũng mở miệng là gọi “biểu đệ”, quả thật khiến Hà Tứ Hải cảm thấy không quen cho lắm.
“Đi thôi, chúng ta về.” Hà Tứ Hải nói với Đào Tử đang ăn hoa lan phiến.
Cái gọi là “hoa lan phiến” là cách gọi ở Hồng Thành, thực ra ở Hợp Châu cũng có, gọi là “nổ giòn sừng”.
Giòn rụm, vừa cho vào miệng đã thấy thơm lừng.
Tính theo cân, Hà Tứ Hải cân một cân, Đào Tử liền ăn rôm rốp suốt đường đi, tay nhỏ, mặt nhỏ đều dính đầy dầu mỡ.
Dẫn theo trẻ nhỏ lâu ngày, Hà Tứ Hải cũng có kinh nghiệm, chẳng những mang theo bình nước, còn mang khăn ướt, nên cũng không sợ con bé làm dính bẩn khắp người.
“Chắc ngon lắm phải không? Cứ cuối năm, nhà ta cũng đều chuẩn bị.” Tôn Hỉ Anh nuốt nước bọt mà nói.
Hà Tứ Hải đưa tay lấy một miếng từ trong túi, cho vào miệng, nhấm nháp vài miếng, sau đó với vẻ mặt thành thật, nói với cô ta: “Mùi vị quả thật không tệ.”
Tôn Hỉ Anh: . . .
“Tiếc là giờ ta không ăn được, làm quỷ thật là vô vị.” Tôn Hỉ Anh khó chịu nói.
Nhưng rất nhanh, cô ta lại hưng phấn nói: “Nhưng mà, làm quỷ cũng có chỗ tốt của quỷ chứ, hắc hắc. . .”
Nhìn nụ cười của cô ta, có vẻ chẳng đứng đắn chút nào.
“Ngươi sẽ không làm chuyện gì xấu đấy chứ? Ta nói cho ngươi biết, làm quỷ cũng không thể muốn làm gì thì làm đâu, sẽ có báo ứng đấy.” Hà Tứ Hải cảnh cáo.
Tôn Hỉ Anh nghe vậy, trừng mắt nói: “Ta đâu phải loại người đó.”
Hà Tứ Hải nhún vai, điều này ai mà biết được.
“Ta chỉ là đi gặp thần tượng của mình thôi.” Tôn Hỉ Anh nói.
“Trước kia, họ cách ta xa đến thế, sau khi thành quỷ, họ lại gần ta đến thế, hắc hắc. . .”
Tôn Hỉ Anh cười như một cô gái si tình.
Thôi được, làm quỷ mà còn có chỗ tốt như vậy, Hà Tứ Hải cũng chẳng hay biết.
Tuy nhiên, nếu để những fan cuồng của các thần tượng kia biết được, liệu họ có tập thể tự sát, rồi đi bảo vệ Oppa của họ không?
Nghĩ đến những tin tức trên mạng về các fan cuồng, càng nghĩ càng thấy có khả năng, đều là lũ não tàn, đương nhiên có thể làm ra chuyện như vậy.
Bí mật này tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, bằng không sẽ gây ra đại loạn mất, Hà Tứ Hải thầm nghĩ.
Tuy nhiên, chấp niệm của Tôn Hỉ Anh, liệu có phải là muốn gặp thần tượng của mình không?
Cũng không phải, cô ta đã gặp rồi, mà vẫn chưa trở về Minh Thổ.
Hà Tứ Hải đi tới chỗ xe đỗ, mở cốp sau xe, bỏ đồ vật đã mua vào.
“Oa, thần tiên đều giàu có như vậy sao? BMW đó! Nhưng không phải các vị thần tiên đều cưỡi mây đạp gió sao?” Tôn Hỉ Anh vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
“Nhưng mà, cũng phải thôi, ngươi chỉ là một Địa Phủ Minh Thần, cũng chẳng khác Hắc Bạch Vô Thường là bao, chỉ là một tiểu thần tiên, chắc chắn là không biết cưỡi mây đạp gió rồi nhỉ?”
Cô nương này quả thật biết ăn nói ghê.
“Chiếc xe này không phải của ta, ta mượn của người khác.” Hà Tứ Hải tiện miệng giải thích một câu.
“Làm thần tiên mà cũng nghèo đến vậy sao?” Tôn Hỉ Anh nói.
Hà Tứ Hải giờ khắc này xác định, cái chết của cô ta chắc chắn có liên quan đến cái miệng này.
“Này, kia có phải là biểu ca của cậu không?” Đúng lúc này, Tôn Hỉ Anh chỉ tay vào một người đang đi tới từ đằng xa.
Hà Tứ Hải nhìn theo hướng cô ta chỉ, thấy một người trẻ tuổi, mang theo vài túi đồ đang đi về phía này, có lẽ thấy Hà Tứ Hải đang nhìn mình, liền lập tức nở nụ cười.
Người trẻ tuổi ấy có dáng người khá cao lớn, nhưng không hề béo, để đầu đinh, gương mặt hơi gầy gò, nếu như đó chính là Dương Dũng, vậy hắn trông có vẻ lớn tuổi hơn so với tuổi thật, khoảng chừng hai mươi tuổi mà trông như ba mươi tuổi, trông rất thành thục.
“Cậu chính là biểu đệ Trương Văn Chu của ta sao?” Người kia bước tới, cười hỏi.
“Dương Dũng?”
“Đúng vậy, là ta đây.” Dương Dũng đặt đồ vật trong tay xuống, nhiệt tình bắt tay Hà Tứ Hải.
“Hiện giờ ta tên là Hà Tứ Hải.” Hà Tứ Hải cười giải thích.
“Như nhau cả thôi, gọi gì cũng được, cậu vẫn là biểu đệ của ta mà.” Dương Dũng há miệng cười nói.
Có lẽ vì quá gầy nên hơi có cảm giác răng hô, chính là “mồm Lôi Công” trong truyền thuyết.
“Hút thuốc không?” Hắn lấy ra điếu thuốc, định đưa cho Hà Tứ Hải.
“Không, ta không hút thuốc.” Hà Tứ Hải vội vàng từ chối.
“Người trẻ tuổi ra ngoài, không hút thuốc là không được đâu, cậu không hút thuốc, mọi người sẽ không muốn qua lại với cậu đâu.”
Dương Dũng trông như một tay xã hội, sau đó rút một điếu kẹp vào miệng mình.
“Đào Tử, lại đây, gọi Đại bá đi con.” Hà Tứ Hải kéo Đào Tử đang né sau lưng mình ra.
“Đại bá.” Đào Tử rụt rè gọi, rồi lại trốn sau lưng Hà Tứ Hải.
“Đây là Đào Tử, con gái nuôi của cha mẹ ta. . .” Hà Tứ Hải không giải thích thêm.
Nhưng Dương Dũng lại hơi giật mình, chuyện này hắn cũng có biết đôi chút.
“Vậy không nên gọi ta là Đại bá, gọi Đại ca mới đúng.”
Dương Dũng cười nói, sau đó lấy điếu thuốc ra khỏi miệng, kẹp lên vành tai.
Cử chỉ nhỏ này của hắn khiến Hà Tứ Hải có thiện cảm với hắn hơn hẳn.
“Đi thôi, chúng ta về nhà, bà nội và mọi người đều đang đợi ở nhà.” Hà Tứ Hải nói.
“Ôi chao! BMW Series 7! Biểu đệ, không ngờ cậu lại là một đại lão bản?”
Nhìn thấy chiếc xe bên cạnh, Dương Dũng vừa kinh ngạc vừa lộ vẻ ao ước.
Hà Tứ Hải thấy hắn chỉ đơn thuần ao ước mà không hề ghen tị, ấn tượng về hắn liền tốt hơn nhiều.
Đừng xem cảm xúc này đơn giản, nhưng nhiều khi lại có thể thể hiện phẩm cách của một người.
Rất nhiều người không thể thấy người khác tốt hơn, càng không thể thấy người thân của mình sống tốt hơn mình.
Hắn có thể không ghen tị việc cậu có tiền, hắn chỉ ghen tị việc cậu giàu hơn hắn, ghen tị việc cậu sống tốt hơn hắn.
���Xe không phải của ta, là xe của bạn cha ta.”
Hà Tứ Hải giải thích một câu, sau đó bảo hắn bỏ đồ vào cốp sau.
Lúc này Đào Tử không chỉ tự mình leo lên ghế phụ mà còn tự cài dây an toàn, trông như đã sẵn sàng xuất phát.
“Đào Tử, hay là con ngồi ghế sau, để Đại bá ngồi ghế trước nhé?” Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút rồi nói.
“Không sao, ta ngồi ghế sau là được rồi.”
Dương Dũng trực tiếp lên xe, sờ thử lớp đệm da ở ghế sau.
“Xe xịn có khác thật.” Hắn đầy vẻ ao ước mà nói.
“Sau này biểu ca có tiền, cũng mua một chiếc như vậy.” Hà Tứ Hải liếc nhìn qua kính chiếu hậu rồi nói.
Ở ghế sau, nơi người khác không thấy được, Tôn Hỉ Anh vẻ mặt ghét bỏ, tránh né tay Dương Dũng, mặc dù biết rõ hắn không thể chạm vào cô ta.
“Cái thứ này, sinh ra mà có thì là có, không có thì đời này cũng chẳng có được đâu.”
Dương Dũng cảm khái một câu, lấy điếu thuốc kẹp trên vành tai xuống, lại ngậm vào miệng, nhưng không châm lửa.
“Không thể nói vậy được, chủ nhân chiếc xe này là chú Nghiêm, cũng là bạn của cha ta, trước kia cũng rất nghèo, nghe cha ta kể, còn nghèo hơn nhà chúng ta nữa, hiện giờ không phải đã mua xe rồi sao?”
“Không giống đâu, hồi đó làm gì cũng kiếm được tiền, giờ thì làm gì cũng chẳng kiếm được tiền, vì những việc kiếm tiền đều đã có người khác làm hết rồi, đất nước đông dân như vậy, người thông minh thì nhiều vô kể.” Dương Dũng nói, lộ vẻ rất cô đơn.
Nghe có vẻ rất tiêu cực, nhưng những gì hắn nói cũng đúng với tình hình thực tế.
Bằng không thì mọi ngành mọi nghề cũng sẽ không cạnh tranh nội bộ gay gắt như vậy.
“Giờ biểu ca làm công việc gì vậy?”
Hà Tứ Hải vừa nói vừa khởi động xe, hướng về con đường dẫn về nhà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.