(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 698: Lưu Vãn Chiếu đến
“Hia Hia Hia... Ta đến rồi!”
Sáng sớm, mọi người vừa dùng xong điểm tâm, chợt nghe thấy tiếng cười vang vọng trong sân.
Không cần trông thấy, liền biết đó là Uyển Uyển.
Vốn dĩ đang ngồi trong tiệm sửa chữa, mân mê những linh kiện của Trương Lục Quân, Đào Tử bỗng vọt thẳng vào sân.
“Tỷ tỷ!” Nàng hưng phấn reo lên.
“Đào Tử, con có nhớ dì không?” Lúc này, tiếng của Lưu Vãn Chiếu vang lên.
Vốn dĩ đang ngồi trong tiệm sửa chữa cùng Trương Lục Quân sửa chữa đồ đạc, Hà Tứ Hải vội vàng đứng dậy.
Trương Lục Quân cũng nghe được, vội vàng cùng Hà Tứ Hải bước vào sân.
Hóa ra, không chỉ Uyển Uyển đến, mà cả Huyên Huyên và Lưu Vãn Chiếu cũng cùng tới.
Lưu Vãn Chiếu còn mang theo rất nhiều đồ đạc.
“Tứ Hải, thúc thúc!” Lưu Vãn Chiếu vội vàng cất tiếng gọi.
Còn về phần hai tiểu gia hỏa kia, như hai con mèo chiêu tài, vẫy vẫy tay về phía Trương Lục Quân.
“Các cháu đã đến rồi! Mau mau, mau vào nhà ngồi đi.” Trương Lục Quân mặt lộ vẻ mừng rỡ.
Lúc này, bà nội và Dương Bội Lan nghe thấy tiếng động, cũng từ trong phòng chính đi ra.
“Ôi chao, Vãn Vãn đã đến rồi!” Bà nội vui vẻ nói.
“Hia Hia Hia...”
Đúng vậy, bất kể là ai đến, cũng đều vui mừng như thế.
Dương Bội Lan bước tới, nắm tay Uyển Uyển và Huyên Huyên, dẫn các cháu vào nhà.
Bà nội thì nắm lấy tay Lưu Vãn Chiếu.
“Tứ Hải, giúp ta mang ��t đồ này vào nhé.” Lưu Vãn Chiếu quay đầu nói với Hà Tứ Hải.
“Đã đến thì thôi, sao lại còn mang quà cáp chi vậy?” Bà nội liếc nhìn, trách móc nói.
“Sắp đến Tết rồi mà, sao có thể tay không đến được ạ?” Lưu Vãn Chiếu cười đáp.
Rồi nàng lại nói: “Một ít là cha mẹ cháu gửi tặng, còn một ít là của ông bà cháu...”
Lưu Vãn Chiếu vừa giới thiệu, vừa sắp xếp từng món đồ ra.
“Quá khách sáo rồi, thực sự quá khách sáo!” Trương Lục Quân vội vàng nói bên cạnh.
“Đúng vậy, đều là người trong nhà cả, nào cần phải vậy. Cháu có thể đến là chúng ta đã vui mừng lắm rồi.” Bà nội cười tủm tỉm nói.
Mọi người trò chuyện một lát, Lưu Vãn Chiếu chợt nhớ ra không thấy Trương Lộc đâu, chẳng phải nàng đã về cùng Hà Tứ Hải sao?
“Tiểu Lộc đang chơi cùng Tú Ảnh đó.” Bà nội nói.
“Tú Ảnh?”
“Con gái của chú Nghiêm, bạn của ba ta, tuổi tác không chênh lệch nhiều so với Trương Lộc.” Hà Tứ Hải đứng cạnh giải thích một câu.
“Chị Tú Ảnh muốn làm vợ của ba đó!” Đào Tử bỗng nhiên nói lớn tiếng ở bên cạnh.
Mọi người: ...
Hà Tứ Hải: (mặt mũi kinh hãi)
Hà Tứ Hải một mặt kinh hoảng, nhưng Lưu Vãn Chiếu lại hé ra nụ cười, chỉ hờn dỗi lườm hắn một cái đầy vẻ phong tình, phảng phất không hề bận tâm.
“Nói bậy bạ gì đó, con nghe ai nói vậy?” Hà Tứ Hải hỏi.
“Là chị Tiểu Lộc ạ!” Đào Tử vốn là đứa trẻ thật thà, liền buột miệng nói ra.
“Cái con bé Trương Lộc này, chỉ giỏi nói linh tinh!” Hà Tứ Hải “nghiến răng nghiến lợi” nói.
“Lời trẻ con vô tri, mong Lưu tiểu thư đừng để bụng, chỉ là lời nói đùa giữa người lớn hai nhà trước đây mà thôi, Tiểu Lộc lại mang ra trêu ghẹo.” Trương Lục Quân vội vàng nói chen vào.
Thật ra hắn cũng không nói sai, đúng là Trương Lộc từng lấy chuyện Nghiêm Tú Ảnh ra đùa giỡn, chỉ là Đào Tử nghe lỏm được đôi ba câu.
“Chỉ toàn nói linh tinh! Đi chơi với Huyên Huyên và các bạn đi!” Hà Tứ Hải vỗ mạnh hai cái vào mông nàng.
“Lêu lêu!” Đào Tử ôm mông, làm mặt quỷ với hắn, rồi chạy biến ra ngoài cửa.
“Đào Tử, Đào Tử! Chúng ta chơi ô tô lớn đi!” Huyên Huyên chạy theo sau nói.
“Hia Hia Hia...”
“Anh đánh con bé làm gì?” Nhìn Đào Tử đã chạy ra ngoài, Lưu Vãn Chiếu trách cứ Hà Tứ Hải.
Thế nhưng Hà Tứ Hải lại nghe ra một ý tứ khác.
Đây nào phải đang trách anh ta đánh Đào Tử đâu chứ.
Hà Tứ Hải nhún vai, dang hai tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ.
“Hừ ~”
Lưu Vãn Chiếu đưa tay lén lút véo một cái vào lưng Hà Tứ Hải.
“Tê ~”
Hà Tứ Hải cố ý hít một hơi khí lạnh thật lớn.
Gương mặt Lưu Vãn Chiếu lập tức ửng đỏ.
Bởi vì Trương Lục Quân, Dương Bội Lan và bà nội đều đang nhìn về phía đó.
Ban đầu họ không nhận ra hành động nhỏ của Lưu Vãn Chiếu, nhưng giờ thấy Hà Tứ Hải hít sâu một hơi, tất cả đều kịp phản ứng, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười.
Thế là, Lưu Vãn Chiếu lại càng đỏ mặt tía tai.
“Cái đồ đáng ghét này!”
Lưu Vãn Chiếu thầm cắn răng trong lòng, chuẩn bị ban đêm sẽ cho hắn một bài học.
“Vãn Vãn đã đến rồi, Nhị Tử à, trưa nay con làm thêm vài món ăn nhé.” Bà nội cười tủm tỉm nói lảng đi.
“Dạ không cần phiền phức vậy đâu ạ, cháu ăn gì cũng được.” Lưu Vãn Chiếu nghe vậy vội đáp lại.
“Lưu tiểu thư là khách quý, sao có thể...” Trương Lục Quân định nói.
“Nói bậy bạ gì đó, khách quý nào không khách quý, đều là người trong nhà cả!” Bà nội trách móc bên cạnh.
“Đúng, đúng, cháu nhìn cháu đây này, lại lỡ lời rồi.” Trương Lục Quân vội vàng nói.
“Không sao đâu ạ, chú thím, hai người không cần gọi cháu là Lưu tiểu thư, cứ gọi Vãn Vãn là được rồi.” Lưu Vãn Chiếu nói.
Thực ra trước đó Lưu Vãn Chiếu đã từng nói vấn đề này rồi, nhưng Trương Lục Quân và Dương Bội Lan có chút chưa quen.
... ...
“Ai nha! Ai nha! Xe cứu thương đến rồi, mau mau tránh ra! Mau mau tránh ra!”
Huyên Huyên ngồi ở ghế lái, một tay vần vô lăng, một tay đập vào mông nhỏ, miệng không ngừng lẩm bẩm thêm âm thanh.
Còn Đào Tử thì nằm trong xe, mắt đảo, lưỡi lè, giả vờ như sắp chết.
Về phần Uyển Uyển, thì ngồi xổm bên cạnh Đào Tử, giả vờ sờ chỗ này, xoa chỗ kia, ra vẻ đang khám bệnh.
Đào Tử bị sờ đến nhột quá, đến nỗi đang giả chết mà nàng có chút muốn cười, thế nhưng vẫn cố nén chịu đựng, khiến khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.
“Bác sĩ, bác sĩ! Bệnh nhân thế nào rồi? Bệnh nhân sao rồi?” Huyên Huyên quay đầu hỏi to.
“Hia Hia Hia... Nàng ấy đã chết rồi!” Uyển Uyển lớn tiếng nói.
Lưu Vãn Chiếu: (mặt mũi kinh ngạc).
Sau đó liền nghe Huyên Huyên nói: “Vậy thì bác sĩ mau cứu nàng đi!”
Đã chết rồi, còn cứu kiểu gì được nữa?
Lúc này lại nghe Uyển Uyển nói: “Được thôi, cháu chích cho nàng một mũi!”
Rồi nàng duỗi ngón tay ra, chích một cái vào mông Đào Tử.
Đào Tử lập tức bật dậy.
“Oa, bác sĩ thật là giỏi quá đi, bệnh của cháu đã khỏi hẳn rồi!”
Lưu Vãn Chiếu: (cạn lời).
“Hia Hia Hia... Bởi vì cháu là bác sĩ siêu cấp giỏi giang mà!” Uyển Uyển đắc ý nói.
Lưu Vãn Chiếu đang định lên xe, bảo các cô bé đừng chơi cái trò ngớ ngẩn này nữa.
Liền nghe thấy tiếng Trương Lộc mừng rỡ từ phía sau: “Chị Vãn Vãn, chị đến rồi!”
Lưu Vãn Chiếu quay người lại, liền thấy Trương Lộc mặt mũi mừng rỡ chạy về phía nàng.
Phía sau nàng còn có một cô nương tuổi tác sàn sàn, hẳn là Nghiêm Tú Ảnh vừa được nhắc đến.
Quả nhiên dung mạo không tệ, dáng người cao ráo, chỉ có điều cách trang điểm có phần hơi quê mùa...
Lưu Vãn Chiếu thầm đánh giá trong lòng.
Lúc này, ba tiểu gia hỏa trên xe nghe thấy tiếng Trương Lộc, đều từ trên xe vọt xuống.
“Chị Tiểu Lộc!” Uyển Uyển và Huyên Huyên hưng phấn reo lên.
“Oa, các cháu cũng đến nữa rồi sao! Có nhớ chị Tiểu Lộc không?” Trương Lộc vui vẻ nói.
“Nhớ nhung gì chứ, mới xa nhau mấy ngày, thịt còn chưa ngán đây này!” Đúng lúc này, Hà Tứ Hải từ trong nhà bước ra nói.
“Chị Vãn Vãn, chị cũng mặc kệ anh ấy, anh ấy cứ suốt ngày bắt nạt em!” Trương Lộc lập tức tố cáo Lưu Vãn Chiếu.
“Được rồi, đừng có luôn bắt nạt Tiểu Lộc chứ. À phải rồi, Tiểu Lộc, em không định giới thiệu cho chị một chút sao?” Lưu Vãn Chiếu cười nói.
“Đây là...”
Hà Tứ Hải vừa định mở lời, đã bị Lưu Vãn Chiếu lườm một cái.
“Đây là bạn của em, Nghiêm Tú Ảnh, cũng là con gái của chú Nghiêm, bạn của Nhị thúc đó.” Trương Lộc bước đến kéo Nghiêm Tú Ảnh lại nói.
“Vị này là Lưu Vãn Chiếu, bạn gái của Tiểu Chu đệ đệ.”
Trương Lộc cố ý nhấn mạnh bốn chữ “Tiểu Chu đệ đệ”, rõ ràng là cố ý chọc tức Hà Tứ Hải.
Hành động ngây thơ như vậy, Hà Tứ Hải cũng chẳng thèm để tâm đến nàng. Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.