(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 570: Tiệm cắt tóc
"Cắt tóc thôi mà, sao không tùy tiện tìm tiệm nào gần đây chứ? Cần gì phải đi xa đến thế?" Hà Tứ Hải vừa nhìn bản đồ chỉ dẫn, vừa nói với Lưu Vãn Chiếu đang ngồi ở ghế phụ.
"Thợ cắt tóc ở tiệm này tay nghề rất tốt, trước đây tôi toàn làm tóc ở chỗ họ cả." Lưu Vãn Chiếu đáp.
Hà Tứ Hải nghe vậy, liếc nhìn Lưu Vãn Chiếu. Lưu Vãn Chiếu để tóc ngắn ngang vai, vô cùng đơn giản, căn bản không có gì gọi là tạo kiểu. Chỉ là mái tóc nàng mềm mại, óng ả như nhung đen, tăng thêm cho nàng vài phần mị lực.
Lần đầu Hà Tứ Hải gặp nàng, kiểu tóc của nàng đã là như vậy, chỉ là bây giờ nó đã dài hơn một chút mà thôi.
"Tôi có thẻ thành viên ở tiệm họ." Lưu Vãn Chiếu lại nói.
Thôi được, Hà Tứ Hải triệt để im lặng.
"Tiệm này cũng là do giáo viên ở trường tôi giới thiệu cho tôi. Tôi đã đến làm tóc vài lần, cảm thấy thật sự không tồi nên đã làm một cái thẻ. Nhưng tôi rất ít làm tóc, một năm không đi được mấy lần, nên vẫn còn kha khá tiền trong thẻ." Lưu Vãn Chiếu lại giải thích.
Tiệm cắt tóc mà Lưu Vãn Chiếu khen không tồi ấy tên là "Tạo Hình Hân Vinh", một cái tên khá "quê mùa".
Nhưng mặt tiền cửa hàng không nhỏ, cửa kính sáng trong. Sáng sớm trong tiệm vẫn chưa có khách, mấy người thợ cắt tóc đang ngồi đó nghịch điện thoại hoặc trò chuyện.
Thấy Hà Tứ Hải và Lưu Vãn Chiếu bước vào, một người thợ tóc vàng liền thu điện thoại lại, tiến đến đón.
Tóc của người thợ vàng đó không phải vàng toàn bộ, mà là từng lọn tóc vàng hoe, trông khá ngố.
Dáng người gầy gò, mặc chiếc áo sơ mi đen cùng quần bó sát, mang đôi giày da mũi nhọn và dài, đeo một chiếc khuyên tai.
Dáng vẻ y như một sản phẩm thất bại của trào lưu "sành điệu" một thời.
Đương nhiên, Hà Tứ Hải không hiểu những thứ này, có lẽ đây chính là "trào lưu" trong miệng họ.
"Cắt tóc sao?" Hắn nhiệt tình hỏi.
Sau đó, hắn nhìn về phía Lưu Vãn Chiếu, cảm thấy hơi quen mắt, thế là lại hỏi: "Các vị có phải là thành viên của tiệm không?"
Lưu Vãn Chiếu còn chưa kịp lên tiếng thì từ bên trong một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi bước ra.
Bà ta thấy Lưu Vãn Chiếu, với vẻ mặt niềm nở nói: "Cô Lưu, đã lâu không thấy cô ghé tiệm."
"Bà ấy là cửa hàng trưởng, cũng là chủ tiệm này." Lưu Vãn Chiếu nhỏ giọng giải thích với Hà Tứ Hải.
"Đúng là đã lâu không ghé, chị Ân. Hôm nay không phải tới làm phiền chị đây sao." Lưu Vãn Chiếu cười nói.
Nhưng Hà Tứ H��i không hề để ý Lưu Vãn Chiếu nói gì, mà nhìn về phía một vị lão phụ *không phải người* đang đứng sau lưng chị Ân.
Bà ta chắc chắn không phải nhân viên trong tiệm của chị Ân, hẳn là một người thân nào đó đã qua đời của bà ta. Hơn nữa, nhìn hình dáng của họ cũng có chút tương tự.
Bà ta cũng nhìn thấy Hà Tứ Hải, đầu tiên là hơi kinh ngạc, sau đó trên mặt lộ ra một nụ cười hiền từ, chắp tay trước ngực, hướng về Hà Tứ Hải hành lễ.
Lúc này Hà Tứ Hải mới đưa mắt nhìn chị Ân.
Chị Ân không xinh đẹp, dáng người hơi mập mạp, nhuộm mái tóc màu xanh nhạt, trông rất bình thường.
Trên mặt bà đeo một cặp kính gọng tròn, tăng thêm vài phần vẻ đẹp trí tuệ.
Bà ta đang thản nhiên cười nói chuyện với Lưu Vãn Chiếu, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn mấy đứa trẻ bên cạnh mình.
Mấy đứa bé cũng tò mò đánh giá xung quanh.
Đây không phải lần đầu tiên các bé đến tiệm cắt tóc, nhưng là lần đầu tiên các bé đến một tiệm cắt tóc xa hoa như vậy.
Trong ký ức của Uyển Uyển và Huyên Huyên, tiệm cắt tóc đều là loại có rất nhiều tóc vương vãi trên sàn, trên tường dán áp phích ngôi sao, ghế sofa màu đỏ cùng ấn tượng về những ông chủ hói đầu.
Còn về phần Đào Tử, ngoại trừ lúc mới sinh không lâu đi cạo tóc máu một lần, về sau đều là mẹ và bà nội giúp bé cắt tóc.
"Tiên sinh Hà, nếu thấy bên chúng tôi cắt đẹp, về sau nhớ ghé thường xuyên nhé."
Đúng lúc này, chị Ân rất tự nhiên đi tới chào hỏi Hà Tứ Hải, chắc là Lưu Vãn Chiếu đã nói gì đó với bà ta rồi.
"Được thôi, trước hết, giúp Đào Tử sửa sang lại mái tóc một chút." Hà Tứ Hải kéo Đào Tử lại gần, nói.
Đào Tử hơi hiếu kỳ nhìn chị Ân. Nghe Hà Tứ Hải nói sẽ sửa sang lại tóc cho bé, cuối cùng khóe miệng bé lộ ra một nụ cười vui vẻ, vì bé còn muốn tết tóc cơ, chứ không muốn cắt ngắn đâu.
Lúc này, người thợ tóc vàng vừa nãy chào hỏi họ khi mới vào cửa, cầm một chiếc khăn choàng đi tới.
"Để tôi đi, tôi tự mình cắt." Chị Ân nói.
Người thợ tóc vàng cũng không nói nhiều, trực tiếp đưa chiếc khăn choàng cho bà ta.
"Nào, bé con, để chúng ta ngồi vào chỗ trước đã nào." Chị Ân vỗ vỗ ghế salon bên cạnh, nói.
Hà Tứ Hải trực tiếp bế Đào Tử ngồi lên.
Đào Tử muốn nhìn mình trong gương, nhưng bé quá lùn, chỉ có thể nhìn thấy mấy sợi tóc trên đỉnh đầu mình.
Cũng may lúc này, chị Ân nhẹ nhàng đạp vào cần điều khiển dưới ghế, nâng ghế lên.
"Ba ba." Đào Tử có chút lo lắng kêu một tiếng.
"Đừng sợ, không sao đâu." Hà Tứ Hải an ủi.
Chị Ân choàng khăn cho bé, nhưng chiếc khăn quá lớn, choàng kín cả bé lẫn cái ghế, chỉ để lộ mỗi cái đầu nhỏ ra ngoài, giống hệt một con lật đật.
"He he... He he..." Huyên Huyên cười trộm.
Uyển Uyển thì trực tiếp hơn nhiều.
"Ha ha... Ha ha..." Cười ngây ngô bên cạnh.
"Thật ra tiệm chúng tôi không nhận cắt tóc cho trẻ con, đây cũng là do cô Lưu mang đến. Chủ yếu là vì trẻ con hiếu động, khó cắt tóc, nếu lỡ làm bé bị thương chỗ nào, chúng tôi cũng không dám chịu trách nhiệm..."
"Nhưng những bé ngoan như tiểu muội muội đây, những bé con vâng lời như vậy thì không nhiều, thực sự là quá tuyệt vời..."
Đào Tử vốn hơi lo lắng, giờ cũng cong môi m��m cười.
"Con tên gì? Năm nay mấy tuổi? Học lớp nào ở nhà trẻ? Thích ăn nhất món gì?..."
Miệng bà ta không ngừng hỏi, tay càng không ngừng làm. Đào Tử còn chưa trả lời xong những câu hỏi đó thì đã thấy cô dì này cầm máy sấy thổi vài lần lên đầu bé, rồi tháo khăn choàng ra.
"Xong rồi, được rồi." Chị Ân nói.
Đào Tử: (° -°〃)
Thế là xong rồi ư? Bé còn chưa cảm thấy gì mà.
Đúng lúc này, chị Ân dùng lược chải hai lần mái tóc mái phía trước cho bé, quả nhiên trông đẹp hơn nhiều.
Sau đó, lại dùng dây chun vừa tháo ra để buộc lại bím tóc nhỏ cho bé gọn gàng.
"Thế nào?" Chị Ân nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của bé lên hỏi.
"Tuyệt cú mèo ạ." Đào Tử nói.
"Ha ha, cảm ơn lời khen của bé." Chị Ân cười nói.
Sau đó quay sang hỏi Huyên Huyên và Uyển Uyển đang đứng bên cạnh: "Hai con có muốn cắt một chút không?"
Hai tiểu gia hỏa lập tức lắc đầu.
Mặc dù các bé là quỷ, nhưng sau khi Âm Dương Y hoàn tất việc chuyển hóa, các bé liền thật sự trở thành người.
Đã là người thì sẽ đói, sẽ khát, sẽ mệt mỏi...
Tóc t��� nhiên cũng sẽ dài ra.
Mọi thứ một người nên có, các bé đều có, bằng không thì còn gọi là người sao.
Nhưng tóc Huyên Huyên không hề dài, mà lại không biết là do từ nhỏ đã quen hay sao, kiểu tóc của bé thật ra giống Lưu Vãn Chiếu, chỉ là ngắn hơn một chút mà thôi.
Còn về phần Uyển Uyển, tóc thật ra không ngắn, nhưng mãi mãi vẫn là kiểu đầu củ tỏi, trông vừa ngây thơ vừa đáng yêu.
Mà lại Chu Ngọc Quyên mỗi sáng sớm đều chải tóc gọn gàng cho bé, dài bao nhiêu cũng không thành vấn đề.
Uyển Uyển cũng rất thích mẹ mỗi sáng sớm chải tóc cho bé, nên tự nhiên cũng không muốn cắt.
"Các bé không cắt thì thôi, Tứ Hải, anh cắt tóc đi." Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh nói.
"Tôi sao?" Hà Tứ Hải liếc nhìn mình trong gương, thật sự là hơi dài rồi.
Lúc trước tóc anh ta toàn là kiểu húi cua một tấc, bây giờ đã dài đến tai.
"Được, vậy tôi cắt vậy." Hà Tứ Hải nghe vậy cũng không từ chối, trực tiếp ngồi xuống ghế.
Lúc này, vị lão phụ vẫn đi theo chị Ân, cũng ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
Nhưng những người khác trong tiệm đ���u không nhìn thấy bà ta, trừ Hà Tứ Hải và hai tiểu gia hỏa.
Uyển Uyển và Huyên Huyên tò mò nhìn bà ta một chút, nhưng các bé đã thấy nhiều quỷ rồi nên rất nhanh liền chuyển ánh mắt sang nhìn Đào Tử.
Bởi vì Đào Tử đang tò mò đứng trước một chiếc gương trang điểm phóng đại, chiếc gương phóng đại khiến đầu bé trông to thật lớn, cứ như biến bé thành một búp bê đầu to. Bé ôm đầu "hắc hắc" cười ngây ngô.
Hai tiểu gia hỏa lập tức tò mò chạy tới.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.