(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 399: Báo ứng
Trên không trung, một tiếng sấm sét ầm vang chợt giáng xuống.
Mưa lớn trút xuống ào ạt.
Người đi đường thi nhau chạy trốn vào các cửa hàng gần đó, hoặc vội vã chạy đi thật nhanh, thoáng chốc đã không còn một bóng người.
Chỉ còn lại vài chiếc xe chầm chậm lăn bánh, bởi mưa quá lớn, cần gạt nước không kịp làm sạch kính chắn gió, nên tài xế cũng không dám chạy quá nhanh.
Trong một góc khuất ven đường, một lão ăn mày đầu tóc bù xù bị nước mưa xối ướt sũng từ đầu đến chân.
Những đợt gió lạnh xen lẫn trong mưa khiến lão run cầm cập.
Lão liếc nhìn mái hiên ven đường, nghiến răng, hai tay chống xuống đất, dốc hết sức mình trượt về phía mái hiên.
Thì ra lão ăn mày là người tàn tật, nửa thân dưới có một tấm ván trượt gắn ròng rọc, mọi hoạt động đều nhờ vào tấm ván trượt đó.
Thế nhưng, một đoạn dốc nhỏ lại trở thành trở ngại khó khăn nhất của lão.
Lão liên tiếp thử nhiều lần, nhưng đều trượt ngược trở lại từ giữa dốc.
Mưa càng lúc càng nặng hạt, khiến vũng nước đọng dưới dốc càng thêm sâu.
Nước đã ngập qua cả ròng rọc, thấm ướt cả người lão.
Lão ăn mày một lần nữa lại trượt xuống từ giữa dốc, bất lực thở dài một tiếng, lão quyết định đi tìm một chỗ khác để trú mưa.
Đúng lúc này, một tràng tiếng nói chuyện xuyên qua màn mưa truyền đến tai lão.
Lão dụi mắt đang nhòe đi v�� mưa, nhìn về phía phát ra âm thanh.
"A, bố ơi, ở đây có một ông lão!"
Đối phương cũng đã phát hiện ra lão, một giọng nói trẻ thơ vang lên, thì ra là một đôi cha con.
Khi đối phương đến gần, cuối cùng lão cũng thấy rõ, đó là một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi, đang mặc áo mưa và cầm một chiếc ô hình mèo con.
Nhìn thấy cậu bé, lão ăn mày chợt hoảng hốt, nghĩ đến cháu mình, cũng không biết giờ này nó đang ở đâu, sống thế nào.
"Bố ơi, ông lão ấy sao thế ạ?" Cậu bé hỏi.
Lão ăn mày giật mình bừng tỉnh, lúc này mới đưa mắt nhìn người đàn ông bên cạnh cậu bé.
Đó là một người đàn ông trung niên đeo kính, thân hình hơi mập mạp.
Nghe vậy, anh ta đẩy gọng kính rồi nói: "Ông lão muốn lên dốc để trú mưa một chút, chúng ta giúp ông ấy một tay nhé?"
"Dạ được ạ!" Cậu bé không chút do dự đồng ý.
Người đàn ông đeo kính đưa ô che lên đầu lão ăn mày, sau đó dùng sức đẩy lão lên dốc.
Bản thân lão ăn mày cũng vội vàng góp một phần sức lực, cuối cùng lão cũng lên được dốc và dừng lại dưới mái hiên.
Cho dù nh�� vậy, lưng người đàn ông đeo kính vẫn ướt đẫm một mảng lớn.
"Cảm ơn..." Mặc dù trời mưa rất to, nhưng giọng nói khàn khàn của lão vẫn vô cùng khô khốc.
"Đừng khách sáo."
Người đàn ông đeo kính nói, sau đó thò tay vào túi lục lọi, muốn cho lão ăn mày chút tiền.
Nhưng ngay sau đó lại có chút xấu hổ nói: "Giờ ai cũng dùng điện thoại thanh toán, trên người tôi không mang tiền mặt, thật sự ngại quá."
Lão ăn mày nghe vậy, yết hầu lão run run mấy lần, nhưng lão lại không thốt nên lời nào.
"Đi thôi con." Người đàn ông đeo kính nói với cậu bé một tiếng, rồi kéo cậu đi về phía cuối đường.
Lão ăn mày thấy cậu bé quay đầu lại, tò mò nhìn lão.
"Bố ơi, ông lão là ăn mày sao ạ?"
"Đúng vậy, là ăn mày đấy con."
"Sao ông ấy lại làm ăn mày ạ?"
"Ông ấy là người tàn tật, không làm được việc gì, không kiếm được tiền, nên chỉ có thể đi ăn xin thôi."
"Ông ấy không có con sao ạ? Sao con của ông ấy lại không chăm sóc ông ấy?"
"Chắc là ông ấy không có con đâu."
...
Nghe những lời nói xa dần.
Lão ăn mày b��ng nhiên phát ra tiếng kêu rên đau đớn.
"Đây chính là báo ứng sao? Đây chính là báo ứng sao?..." Lão không ngừng lẩm bẩm.
Trên không trung lại vang lên một tiếng sấm nổ, phảng phất như đang trả lời lão.
***
Sau khi ăn tối tại Vọng Hồ Nhã Cư, gia đình Uyển Uyển liền về trước.
La Thiên Chí cũng không nán lại thêm, dẫn theo Chu Lan, cáo từ rồi rời đi ngay.
Thế nhưng La Hoan lại ở lại, nói muốn giúp Hà Tứ Hải khuân vác đồ đạc, La Thiên Chí cũng thuận theo ý cậu.
Thế nhưng chỉ trong chốc lát này, La Thiên Chí và Lâm Kiến Xuân đã đạt được một thỏa thuận làm ăn, chuẩn bị hợp tác mở một khách sạn năm sao tại Hợp Châu.
Điều này cũng đại biểu cho việc Tập đoàn Lâm thị muốn tiến vào thị trường đại lục, và đây là bước đi đầu tiên.
Đương nhiên, điều này không liên quan gì đến Hà Tứ Hải.
"Nói đi, rốt cuộc là vì sao cậu lại ở lại?" Hà Tứ Hải vừa mang đồ đạc vừa hỏi La Hoan.
"Đương nhiên là giúp anh khuân đồ chứ sao, anh nhìn xem, nhiều rượu như vậy, một mình anh cũng khó mà chuyển được." La Hoan cười nói.
Hà Tứ Hải nhìn cậu mỉm cười, rồi xoay người đi về phía thang máy.
Vị vệ sĩ họ Miêu của Lâm Kiến Xuân đã lái xe đến tầng hầm để xe của Vịnh Ngự Thủy, chỉ cần chuyển đồ vật vào thang máy, rồi chuyển về nhà là sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Thật ra rất nhiều thứ đều đã được La Hoan sắp xếp người mang đi, số còn lại đều là rượu và một vài món đồ xa xỉ.
Bản thân Hà Tứ Hải mặc dù không uống rượu, nhưng vì có qua có lại, hơn nữa vài ngày nữa anh còn chuẩn bị về quê Giang Hữu một chuyến.
Cho nên anh chia làm hai phần, giữ lại một nửa cho mình, số còn lại đều đưa cho Lưu Trung Mưu.
"Anh không hỏi tôi sao?" Thấy Hà Tứ Hải xoay người rời đi, La Hoan xách đồ vật vội vàng đuổi theo.
"Cậu không muốn nói thì tôi hỏi làm gì?"
"Thật là, anh cứ như vậy sẽ làm cho không khí chết ngắt mất, không thể hỏi thêm một câu sao? Lẽ nào anh không một chút tò mò nào về chuyện tôi muốn nói với anh sao?"
"Cậu muốn giúp tôi khuân đồ sao? Vậy nhanh lên mà chuyển đi, chỉ toàn làm mất thời gian thôi." Hà Tứ Hải liếc xéo cậu một cái nói.
"Được rồi, tôi nói cho anh nghe còn không được sao?" La Hoan với vẻ mặt bất đắc dĩ, cứ như thể Hà Tứ Hải rất muốn nghe vậy.
"Muốn nói gì? Nói khoảng thời gian này cậu đã đi Ký Châu sao?" Hà Tứ Hải nói với vẻ mặt bình thản.
"A, sao anh biết? Ninh Đào Hoa nói với anh sao?" La Hoan nghe vậy kinh ngạc.
"Nàng ấy đâu có nói với tôi, từ lần trước nàng trở về, chúng tôi không còn liên lạc nữa. Nàng ấy thế nào rồi, vẫn ổn chứ?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Vẫn cứ xui xẻo như vậy, tạm thời vẫn chưa có trở ngại gì, thế nhưng bà nội nàng bị bệnh, hiện tại nàng là người trông coi miếu Đào Hoa."
"Có đôi khi tôi thật sự không hiểu rõ nàng, nàng còn trẻ như vậy, lại xinh đẹp đến thế, hà cớ gì lại làm người trông coi miếu?"
La Hoan vừa giúp khuân đồ vật vừa oán trách.
"Vậy nên, cậu chuẩn bị theo đuổi nàng sao?"
"Ai... ai nói tôi theo đuổi nàng? Tôi đối với nàng không có ý nghĩ gì cả!" La Hoan lớn tiếng nói.
"Cậu kích động làm gì chứ? Tôi chỉ thuận miệng nhắc đến thôi. Bất quá, nếu cậu không theo đuổi nàng, vậy cậu xa xôi chạy đến Ký Châu làm gì?"
"Tôi có chuyện đứng đắn mà?"
"Cậu thì có chuyện đứng đắn gì được cơ chứ?"
La Hoan: (* ̄︿ ̄)
"Thật sự là chuyện đứng đắn mà, tôi chuẩn bị hợp tác làm ăn với Ninh Đào Hoa." La Hoan nói.
"Hai cậu hợp tác làm ăn?" Hà Tứ Hải nghe vậy rất kinh ngạc.
Hai người họ có thể hợp tác làm ăn gì chứ? Hà Tứ Hải vẫn thật sự không nghĩ ra.
"Sao lại không thể làm ăn chứ? Trấn Đào Hoa tuy là một trấn nhỏ, nhưng vô cùng xinh đẹp, đặc biệt là miếu Đào Hoa, càng tràn đầy nét cổ kính, vô cùng đẹp đẽ. Chỉ có điều danh tiếng chưa vang xa, thông qua sự vận hành của chúng ta, hoàn toàn có thể phát triển trấn Đào Hoa thành một trong những điểm du lịch của Ký Châu..." La Hoan nói một tràng dài.
Bất quá, sau khi Hà Tứ Hải nghe cậu nói xong, anh cảm thấy ý tưởng này thật sự không tệ, nếu thật sự vận hành tốt, quả thật rất có triển vọng.
"Bất quá, Ninh Đào Hoa không nói cho anh, vậy làm sao anh biết tôi đã đi Ký Châu? Lẽ nào thần tiên thật sự có thể bói toán sao?" La Hoan cười nói.
Hà Tứ Hải nghe v���y mỉm cười, đưa mắt nhìn về phía sau lưng cậu.
La Hoan trong nháy mắt hiểu ra điều gì đó, sắc mặt chợt tái nhợt, nhảy tót ra sau lưng Hà Tứ Hải.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.