(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1299: 1299
"Uyển Uyển, sắp tới sinh nhật con rồi, con muốn quà gì nào?" Chu Ngọc Quyên ngồi xổm xuống, vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái và hỏi.
Đây là sinh nhật đầu tiên của con gái họ kể từ khi bé "trở về".
"Sinh nhật ạ?"
Uyển Uyển nghiêng cái đầu nhỏ, đã rất rất lâu rồi bé chưa từng nghe thấy từ này, đến nỗi bé sắp quên mất rồi.
"Đúng rồi, sinh nhật của Uyển Uyển đó con. Con còn nhớ trước đây sinh nhật, mẹ mua cho con chiếc bánh kem thật lớn không?"
Chu Ngọc Quyên tìm cuốn album ảnh của mình, bên trong có một tấm hình Uyển Uyển lúc sinh nhật. Bé mặc một bộ áo liền quần màu vàng nhạt, được ba ba ôm trong lòng.
Trên bàn đặt một chiếc bánh ngọt cắm nến.
Chỉ từ điểm này thôi cũng có thể thấy, điều kiện sống của gia đình họ khi đó vô cùng tốt.
Đương nhiên cũng chính vì cuộc sống khấm khá, mà họ mới bị bọn buôn người để mắt, muốn kiếm chác một món. Cuối cùng, sự việc ồn ào quá lớn, họ mới đành bán đi cô bé.
"Bà nội ạ!" Uyển Uyển chỉ vào người bà già trong hình và vui vẻ nói.
"Đúng rồi, bà nội đó con. Lúc đó chúng ta cùng chúc mừng sinh nhật ba tuổi của con đó. Khi ấy, con bé xíu à." Chu Ngọc Quyên dùng tay ra dấu một hồi.
"Hì hì hì... Bây giờ con lớn lắm rồi nha." Uyển Uyển đắc ý nói.
"Đúng, con lớn rồi. Thế con vẫn chưa nói với mẹ, sinh nhật con muốn gì nào?"
"Bánh kem lớn ạ."
"Bánh kem thì chắc chắn có rồi, nhưng con có muốn món quà nào khác không?"
Uyển Uyển nghe vậy nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, vẻ mặt mơ màng, bé cũng không biết.
"Con không cần vội vàng nói với mẹ đâu. Con có thể hỏi Đào Tử và Huyên Huyên xem sao, vì Đào Tử và Huyên Huyên sắp tới cũng sinh nhật đó. Sinh nhật các con đều vào tháng Tám, đúng là khéo thật."
Chu Ngọc Quyên cuối cùng không nhịn được mà cảm thán một câu.
"Vậy con đi tìm Đào Tử đây ạ!" Uyển Uyển nghe vậy nói xong liền giơ bàn tay nhỏ lên.
"Khoan đã..."
Chu Ngọc Quyên vừa định gọi bé lại, thì tiểu nha đầu đã "vèo" một cái biến mất.
"Cái con bé này!"
Chu Ngọc Quyên đứng dậy ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, nhẹ nhàng xoa xoa tấm hình cũ đó.
"Đào Tử, Đào Tử, Đào Tử..."
Uyển Uyển xuất hiện trong phòng khách nhà Đào Tử, một tay chống nạnh, một tay đặt lên trán, miệng không ngừng lẩm bẩm nhìn quanh.
Nhưng trong nhà không có một ai.
"Kỳ lạ thật?"
Uyển Uyển gãi đầu một cái, rồi cảm giác thấy có người ở trên lầu, thế là ngước cổ lên gọi to: "Đào Tử!"
"Ai..."
Chỉ nghe Đào Tử ở trên lầu đáp một tiếng.
Uyển Uyển lập tức bư���c chân ngắn ngủn, chạy lên lầu.
Hóa ra, cả gia đình Hà Tứ Hải đang ở trên sân thượng.
Tầng cao nhất vốn dĩ chỉ có vài bộ bàn ghế và vỉ nướng, nhưng đối với một mái nhà rộng rãi mà nói, đó chỉ chiếm một góc nhỏ. Phần diện tích còn lại Dương Bội Lan cảm thấy bỏ trống thì thật đáng tiếc.
Thế là c�� bàn bạc với Lưu Vãn Chiếu một hồi, chuẩn bị cải tạo sơ qua mái nhà, trồng thêm một ít cây xanh.
Lưu Vãn Chiếu đương nhiên sẽ không phản đối.
Thế là hôm nay Dương Bội Lan đã huy động Trương Lục Quân và Hà Tứ Hải cùng giúp đỡ.
Không chỉ trồng các loại cây mọng nước, kim ngân, tú cầu... trên mái nhà, họ còn trồng cả cà chua, mướp, ớt và các loại rau dưa khác.
Đương nhiên những việc này không cần Lưu Vãn Chiếu phải làm.
Cô và bà nội hai người ngồi trong lán che nắng bóc đậu tằm, vừa làm vừa trò chuyện dăm ba câu.
Còn Đào Tử vốn đang ngồi một bên, cảm thấy chán chường, liền chạy đến giúp ba ba làm việc.
"Không cần con giúp đâu, nắng quá, con vào chỗ râm mát mà ngồi đi."
"Không sao ạ!" Đào Tử cầm chiếc xẻng nhỏ, ra vẻ làm việc lớn.
"Thật sự không cần đâu con, nắng to lắm, sẽ làm con đen thui đấy."
"Không sao đâu ạ, con có đội mũ mà. Con làm việc giỏi lắm!"
Đào Tử ấn ấn chiếc nón che nắng trên đầu, vung vẩy chiếc xẻng nhỏ trong tay, trông đáng yêu khôn tả.
Hà Tứ Hải còn định nói thêm, thì Dương Bội Lan lên tiếng: "Cứ để con bé giúp một lúc đi, nhưng chỉ một lát thôi nhé."
Dương Bội Lan biết, giáo dục trẻ con, càng cấm cản thì càng không bằng khơi gợi. Càng không cho chúng làm, chúng lại càng muốn làm.
Thấy Dương Bội Lan nói vậy, Hà Tứ Hải cũng không phản đối nữa.
Thế là Đào Tử vung vẩy chiếc xẻng nhỏ, giúp vun đất dinh dưỡng ra, rồi san bằng.
Quả đúng như lời bé nói, làm việc trông cũng ra dáng lắm.
Nhưng thời tiết quá nóng, lại ở trên sân thượng, nên rất nhanh sau đó bé đã mồ hôi đầm đìa.
"Ăn dưa hấu đây! Mọi người lại đây ăn chút dưa hấu đi!" Đang lúc này, Lưu Vãn Chiếu hô lên.
Đào Tử nghe vậy, lập tức vứt xẻng nhỏ sang một bên, rồi chạy tới, bé lúc này vừa mệt vừa khát.
"Chúng ta cũng ăn chút dưa hấu rồi làm tiếp đi." Hà Tứ Hải cũng nói với Trương Lục Quân và Dương Bội Lan.
Hai người nghe vậy cũng không phản đối, liền đặt việc đang làm xuống, họ cũng thật sự khát.
Chờ họ đi đến dưới lán che nắng, Đào Tử đã ôm nửa quả dưa hấu dùng thìa xúc ăn rồi.
Nửa quả còn lại thì được cắt ra, mọi người cùng chia nhau ăn.
"Quả dưa hấu to thế này, con ăn hết nổi không?" Hà Tứ Hải ngồi xuống bên cạnh Đào Tử nói.
"Phụt phụt phụt..."
Đào Tử nghe vậy ngẩng đầu lên, nhả hết hạt dưa trong miệng ra bàn.
"Không ăn hết, cho ba ăn!" Đào Tử hùng hồn nói.
Lưu Vãn Chiếu nghe vậy ở bên cạnh mỉm cười.
"Ba không ăn phần con còn lại đâu, toàn là nước miếng của con thôi."
Đào Tử nghe vậy rất tức giận, ngẩng cái đầu nhỏ đang "chôn" trong dưa hấu lên.
Khuôn mặt nhỏ bé giận dỗi của bé dính đầy nước dưa hấu đỏ.
"Không chỉ có nước miếng, con còn dùng để rửa mặt nữa chứ, tsk~" Hà Tứ Hải lộ vẻ ghét bỏ.
"Phụt phụt phụt..."
Đào Tử hóa thành súng phun đậu Hà Lan, phun hạt dưa về phía Hà Tứ Hải.
"Ối trời, bẩn chết mất!" Hà Tứ Hải vội vàng né tránh.
"Ha ha..., xem ba còn dám trêu con nữa không!" Đào Tử hầm hừ nói.
Những người khác nhìn họ đùa giỡn, đều bật cười.
Đang lúc này, họ nghe thấy tiếng Uyển Uyển gọi "Đào Tử, Đào Tử" vọng lên từ dưới lầu.
"Con ở đây!"
Đào Tử rướn cổ họng gọi một tiếng, ngay sau đó liền thấy Uyển Uyển chạy tới.
"Lại đây, ��n dưa hấu nào!" Lưu Vãn Chiếu vẫy tay về phía bé.
Uyển Uyển cũng không khách sáo, lập tức ngồi vào bàn.
Lưu Vãn Chiếu cầm một miếng dưa hấu ở giữa đưa cho bé.
"Con cảm ơn dì ạ."
Uyển Uyển nói lời cảm ơn, sau đó "a ồ" một miếng cắn xuống phần dưa hấu nhọn hoắt.
Sau đó bé quên mất chuyện tìm Đào Tử, liên tục ăn ba miếng dưa hấu, cuối cùng hài lòng dựa vào ghế.
Đào Tử cũng không ăn nổi nữa, nhưng bé chưa cho Hà Tứ Hải ăn, giữ lại để lát nữa ăn. Đồng thời, bé còn đắc ý nhìn Hà Tứ Hải, như thể đang nói, có nước miếng cũng không cho ba ăn đâu.
"Uyển Uyển, chúng mình xuống dưới chơi đi!"
"Sao vậy, con không làm việc nữa à?" Hà Tứ Hải cười hỏi.
"Hừ, ba là tên đại bại hoại, con không thèm giúp ba làm việc nữa!" Đào Tử hầm hừ nói.
Uyển Uyển ngồi thẳng người, gãi đầu một cái, cảm giác như mình quên mất chuyện gì đó.
Nhất thời không nhớ ra được, không nhớ được thì không nghĩ nữa, hì hì hì...
Sau đó bé cùng Đào Tử chạy xuống lầu.
"À đúng rồi, Huyên Huyên đâu rồi?"
Đào Tử chợt nhớ ra một chuyện, bình thường Uyển Uyển và Huyên Huyên đều đến cùng nhau mà.
"Huyên Huyên á? Con cũng không biết nữa."
"Vậy chúng mình đi tìm cậu ấy nhé?"
Uyển Uyển nghe vậy không chút chần chừ, liền kéo Đào Tử xuất hiện ở nhà Huyên Huyên ngay sát vách.
Nhưng trong phòng khách không có ai, ngược lại trong bếp lại vọng ra tiếng của Huyên Huyên.
Hai đứa nhóc đi tới, nằm sấp ở khung cửa nhìn vào bên trong.
Chỉ thấy Huyên Huyên và mẹ của bé đang ở bên trong.
Huyên Huyên đứng trên chiếc ghế nhỏ, đang giúp mẹ làm việc, trên tay, trên mặt, trên đầu đều dính đầy bột mì trắng xóa.
"Ta là tiểu Vu bà, khuấy, khuấy nấu thuốc đây..."
"Sùng sục, sùng sục nổi bong bóng, bên trong toàn là bọ cạp, cóc, độc dược thối..."
"Cho Đào Tử ăn..."
"Cho Uyển Uyển ăn..."
Đào Tử và Uyển Uyển: (ΩДΩ)
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.