(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 10: Dạ đàm
"Ba ba, ăn. . ." Đào Tử xúc một muỗng lớn dưa hấu, đưa tới bên miệng Hà Tứ Hải.
"Ba không ăn đâu, con ăn đi." Hà Tứ Hải ngồi xuống bên cạnh bé, lắc đầu từ chối.
"Còn nhiều lắm mà ba, con ăn không hết nhiều thế này đâu, bụng con lại biến thành trái dưa hấu mất."
Đào Tử mở to mắt nói, vẻ mặt b�� nhỏ đáng yêu vô cùng.
"Ha ha, vậy được rồi, con ăn trước đi, còn lại để anh hai ăn."
Nhìn dáng vẻ nhỏ nhắn của Đào Tử, Hà Tứ Hải cảm thấy tâm trạng đặc biệt tốt.
"Dạ."
Đào Tử chẳng hề khách sáo, "A ô" một miếng lớn liền nhét hết một muỗng dưa hấu đầy vào miệng.
Thực sự quá lớn, miệng bé đầy ứ ự, hai má phồng lên như một chú Hamster nhỏ.
"Bà nội đâu rồi? Bà không ăn sao ạ?" Đào Tử khó khăn nuốt xuống, tò mò hỏi.
"Bà cũng không ăn."
Đào Tử nghe vậy gãi gãi đầu, người lớn thật là kỳ lạ, dưa hấu ngon như vậy, sao ai cũng không ăn nhỉ?
Có lẽ vì đã nghỉ ngơi tốt trên giường, đến bữa tối, bà nội đã rời giường.
Tinh thần cũng lộ ra đặc biệt tốt.
Một nhà ba người quây quần bên bàn cơm.
Đào Tử bên trái nhìn bà nội, bên phải nhìn ba ba, hai bàn chân nhỏ không chạm đất thích thú đá qua đá lại.
"Bà nội, đến đây, uống chút canh."
Hà Tứ Hải múc một muỗng canh cho bà nội vào bát, sau đó gắp một khúc xương lớn trong đó bỏ vào bát Đào Tử.
"Oa."
Đào Tử hai mắt sáng rỡ, vui vẻ kêu lên một tiếng.
Đây là Hà Tứ Hải nhờ người mua từ phiên chợ hôm trước.
Ở nông thôn đều như vậy, đôi khi không muốn tự mình đi chợ, liền nhờ người khác mua giúp một chút, đều là bà con xóm giềng, cũng chẳng ai từ chối.
"Bà nội, bà ăn cá đi, ít xương mà cũng đặc biệt ngon miệng."
Hà Tứ Hải lại gắp nửa con cá vào bát bà nội.
"Con tự ăn đi, đừng lo cho tụi ta." Bà nội cười tủm tỉm nói.
"Bà nội, ngày mai con vẫn muốn đưa bà lên bệnh viện khám xem sao." Hà Tứ Hải nhân cơ hội lại khuyên nhủ.
"Con cũng muốn đi." Đào Tử nghe vậy liền nói ngay.
"Được, ba dẫn con đi cùng."
"Không được, không được, thân thể ta tốt lắm mà, có cần gì phải đi bệnh viện chứ, nhìn ta chén cơm to thế này, đừng đi bệnh viện lãng phí tiền, con kiếm mấy đồng cũng đâu có dễ dàng, cứ để dành đó, trả nợ trước đã." Bà nội nghe vậy liền lắc đầu lia lịa.
"Bà nội. . ."
"Thôi, thôi, ăn cơm đi."
Bà nội cười ha hả đổi chủ đề, nhất quyết không đồng ý.
Nhìn dáng vẻ giở trò "ăn vạ" của bà nội, Hà Tứ Hải cũng đ��nh bất lực.
Cuối cùng hậm hực nói: "Con mặc kệ đó, con đã nói với Hướng Vinh rồi, ngày mai phải đi thôi."
"Tùy con, mau ăn cơm đi."
Bà nội gắp một đũa thức ăn đặt vào bát Hà Tứ Hải, lại gắp thêm một đũa cho Đào Tử.
"Về sau phải ngoan ngoãn, nghe lời anh hai con nhé." Bà nội dặn.
"Dạ."
Đào Tử ngoan ngoãn gật đầu.
Hà Tứ Hải nghe vậy, luôn cảm thấy có gì đó khó nói thành lời, thật kỳ lạ.
Ăn xong bữa tối.
Đào Tử chủ động giúp Hà Tứ Hải dọn dẹp bàn ăn.
Bà nội tự mình đun chút nước ấm, lau mặt sạch sẽ tinh tươm, lại chải chuốt mái tóc hoa râm gọn gàng, dùng dây buộc tóc cuộn chặt.
Rồi được sự giúp đỡ của Hà Tứ Hải, ngâm chân nước nóng, liền trở về phòng nghỉ ngơi.
Điện thoại của Hà Tứ Hải đang rửa chén lúc này vang lên.
Nhìn lướt qua, là Lý Đại Lộ gọi đến, vội vàng kết nối.
"Sư phụ, lại quay về làm việc à?"
Hà Tứ Hải đoán chắc là chuyện này, Lý Đại Lộ mới chủ động gọi điện cho hắn.
Quả nhiên, Lý Đại Lộ trong điện thoại lớn tiếng nói hai ngày nữa sẽ quay lại làm việc, bảo hắn nhanh chóng trở về.
"Sư phụ, cổ mộ đó không được bảo vệ nữa sao?"
Vốn dĩ hắn thấy tốc độ làm việc đã quá chậm, giờ lại cảm thấy tốc độ này quá nhanh.
"Bảo vệ ư? Bảo vệ làm sao được? Đồ đạc bên trong đã chuyển hết đi rồi,
Còn bảo vệ cái gì nữa chứ, hạng mục mấy trăm triệu làm sao có thể nói dừng là dừng được."
Thôi vậy, dù sao Hà Tứ Hải cũng không hiểu rõ mấy chuyện này, hứa hẹn với y hai ngày nữa sẽ chạy về, sau đó cúp điện thoại.
Đào Tử đang đứng trên ghế nhỏ rửa chén, ngạc nhiên nhìn hắn.
Những lời vừa rồi, bé đều nghe thấy hết.
"Đào Tử. . ."
Hà Tứ Hải không biết nên giải thích với bé thế nào.
"Ba ba, lại muốn đi sao?"
Đào Tử cố gắng giữ nụ cười, nhưng nỗi buồn trong khóe mắt thế nào cũng không che giấu được, nước mắt đã bắt đầu đong đầy.
Hà Tứ Hải nhẹ gật đầu.
Đào Tử quay mặt đi, cúi đầu tiếp tục rửa chén, bát đũa trong nồi lớn bị bé lật qua lật lại kêu loảng xoảng.
"Bà nội nói, ba ba kiếm tiền cho Đào Tử có quần áo đẹp, có đồ ăn ngon, Đào Tử cũng rất ngoan ngoãn, con sẽ tự nấu cơm, tự tắm rửa, nghe lời bà nội. . ."
Đào Tử thì thầm nói.
Nhưng dù sao bé còn quá nhỏ, làm sao có thể che giấu quá nhiều cảm xúc.
Cuối cùng không nhịn được "Oa" một tiếng khóc òa lên.
Hà Tứ Hải vội vàng ôm bé dỗ dành: "Đào Tử ngoan, đừng khóc, đừng khóc. . ."
"Con không muốn ba ba đi." Đào Tử nức nở nói.
"Được rồi, ba không đi đâu, đừng khóc." Hà Tứ Hải luống cuống tay chân lau nước mắt cho bé.
. . .
Đào Tử không biết có phải đã tin lời Hà Tứ Hải hay không, dần dần ngừng nức nở thút thít.
Nhưng lại càng thêm quấn quýt bên Hà Tứ Hải.
Khi ngủ, bé cuộn tròn trong lòng hắn, lông mày vẫn nhíu chặt.
"Ai ~"
Nhìn Đào Tử đang ngủ say, Hà Tứ Hải mất ngủ.
Rốt cuộc có nên ra ngoài làm công hay không?
Thế nhưng nếu không đi làm công, chỉ dựa vào thu hoạch trong ruộng, trừ đi phần lương thực nuôi sống, căn bản không đủ để trả hết những khoản nợ bên ngoài.
Mà nếu ra ngoài làm công, Đào Tử phải làm sao đây?
Bé thật sự còn quá nhỏ.
Mấy tháng hắn ra ngoài này.
Bé cũng không biết đã chịu đựng thế nào.
Hà Tứ Hải mơ mơ màng màng có một giấc mộng, mơ thấy ngày Đào Tử vừa chào đời.
Tiểu gia hỏa bé nhỏ hồng hào, nắm chặt bàn tay nhỏ, nhắm mắt lại, đôi chân nhỏ bé đá qua đá lại, khiến lòng hắn mềm mại một mảnh.
Hắn lặng lẽ luồn ngón tay vào lòng bàn tay bé.
Bàn tay nhỏ mảnh khảnh nắm chặt lấy.
Trong lòng dâng lên một nỗi xúc động không thể nói thành lời.
. . .
Bỗng nhiên hắn giật mình tỉnh giấc từ trong mộng.
Trong lúc mơ màng, thấy bà nội bước đến.
"Bà nội, muộn thế này rồi, sao còn chưa ngủ ạ?"
"Ban đêm Đào Tử có phải lại khóc không?" Bà nội ngồi xuống mép giường của hắn.
"Dạ đúng rồi, sư phụ gọi điện thoại tới, nói bắt đầu làm việc rồi." Hà Tứ Hải liếc nhìn Đào Tử trong lòng, nhẹ nhàng ngồi dậy nói.
"Ta có nói chuyện với Tứ gia gia của con rồi, con nếu ra ngoài làm công, cứ để Đào Tử ở nhà Tứ gia gia, Tứ gia gia sẽ giúp con chăm sóc bé." Bà nội nói.
"Cái này. . . không hay lắm đâu ạ?"
"Có gì mà không hay, hơn nữa cũng là chuyện bất đắc dĩ."
"Ông nội con là anh cả, tổ gia gia tổ bà nội con mất sớm, lúc ta về nhà họ Hà, lão Tứ và lão Ngũ đều còn nhỏ, ta với ông nội con vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi nấng hai người họ khôn lớn, giờ coi như họ đền đáp ân tình cho ta. . ."
Bà nội luyên thuyên kể một tràng chuyện cũ.
Hà Tứ Hải cũng chẳng còn buồn ngủ, nghiêm túc lắng nghe.
"Sau này ta đi rồi, con ph��i chăm sóc Đào Tử thật tốt, cũng phải chăm sóc tốt chính mình, nghe lời bà nội một lần, có cơ hội vẫn nên đi tìm cha mẹ ruột của con một chút, nào có ai không muốn con ruột của mình. . ."
"Con biết rồi."
Nói đến cha mẹ ruột của mình, Hà Tứ Hải liền thấy bực bội khó hiểu, ngữ khí tự nhiên cũng không tốt lắm.
Năm đó hắn vẫn còn ký ức.
"Thôi được, bà nội không nói nhiều nữa, con cũng đã lớn rồi, chuyện của mình tự mình làm chủ đi."
"Bà nội." Hà Tứ Hải cảm thấy ngữ khí lời mình vừa nói có chút nặng nề.
"Thôi được, bà nội đi đây, chăm sóc tốt Đào Tử, cũng chăm sóc tốt chính mình nhé." Bà nội đứng dậy cười ha hả nói.
Sau đó bước ra khỏi cửa phòng.
Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rõ mồn một từng li từng tí.
Đêm nay mặt trăng ngoài cửa sổ to một cách lạ thường, tròn một cách lạ thường. . .
Hà Tứ Hải đột nhiên cảm thấy không ổn, từ trên giường nhanh chóng nhảy xuống, xông ra cửa phòng. . .
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.