Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 933: Vô sỉ cùng phấn khởi

Nghe tiếng kêu thảm thiết không ngớt vọng lại từ con hẻm bên cạnh, trong phường của Lý thị, rất nhiều thợ rèn sắc mặt trắng bệch. Họ biết rõ loại đạn thủy ngân độc hại ấy chỉ có một viên, những viên tiếp theo chỉ là đạn đồng lõi đá thông thường, nhưng nhất thời, tay chân họ run rẩy, không thể nào bắn phát thứ hai.

Trong phạm vi trăm trượng quanh Lâm Ý lúc này, ngoại trừ mấy tu sĩ đang quỳ trên đất, chỉ còn lại Tiêu Giác.

Dù đã sớm sợ mất mật, nhưng Tiêu Giác lại mơ hồ có cảm giác rằng nếu Lâm Ý đã nói sẽ tha mạng, thì dù có nguy hiểm cận kề, Lâm Ý hẳn sẽ không bỏ mặc hắn. Vì thế, hắn lại cảm thấy ở bên Lâm Ý lúc này còn an toàn hơn bất kỳ nơi nào khác.

Hắn ở Triêu Thiên Cung đã hoàn toàn mục kích thủ đoạn của Lâm Ý. Đặc biệt là trận đại chiến giữa Lâm Ý và Phong Điều Vũ Thuận Chân Nhân tiền bối đã nhập thánh, càng phá vỡ mọi nhận thức trước đây của hắn về tu hành. Trước kia, hắn không cho rằng những tu sĩ như Nam Thiên Tam Thánh có gì ghê gớm, luôn cho rằng đông người thì có thể đè chết được, như bầy kiến đông vẫn có thể gặm nhấm hổ vậy. Nhưng khi thật sự chứng kiến cảnh tượng ấy, hắn mới vỡ lẽ mình đã lầm to. Các cao thủ trong vương phủ và bên cạnh thái tử chẳng là gì so với những lão chân nhân đã nhập thánh, và khi so sánh với Lâm Ý đây, quả thực không thể dùng lời nào diễn tả nổi.

Vì thế, Thái tử Tiêu Thống trong vương phủ, thậm chí cả cha hắn là Tiêu Cẩn Dụ, lúc này đều hận không thể tự tay đâm chết hắn. Thế nhưng, Tiêu Giác lúc này lại chỉ toàn nghĩ tốt cho những người này. Hắn chỉ cảm thấy những người này, giống như hắn ngày trước ở Triêu Thiên Cung, vẫn chưa nhận rõ tình thế.

Khi mưa độc thủy ngân đầy trời sắp trút xuống, hắn cũng sợ đến cứng đờ cả người. Nhưng khi Lâm Ý hất bay luồng mưa độc thủy ngân ấy, hắn cùng các tu sĩ đang quỳ cách đó không xa đều bình an vô sự. Ngược lại, đội kỵ binh bị tổn thất hơn phân nửa. Nghe tiếng rên la sắp chết của họ, lòng hắn vừa bi ai vừa đồng cảm, không nhịn được bèn lớn tiếng hô vào trong vương phủ: "Phụ vương, Thái tử điện hạ, các người hay là ra đầu hàng đi. Giãy dụa thật sự vô ích, nếu không chẳng qua là khiến các quân sĩ này vô cớ chịu chết mà thôi."

Những tiếng hô của hắn thật sự là tình chân ý thiết, bộc lộ cảm xúc, xuất phát từ tận đáy lòng. Nhưng khi âm thanh ấy lọt vào tai Thái tử và Nam Quảng Vương cùng những người đang ở thế cùng đường khác, lại mang một hương vị hoàn toàn khác.

"Đồ ph��n nghịch vô sỉ!"

Thái tử Tiêu Thống bình thường vẫn luôn chú ý giữ gìn lời ăn tiếng nói, vẻ mặt; trước mặt tuyệt đại đa số mọi người, đều cố gắng tỏ ra nho nhã. Nhưng lúc này, nghe bên ngoài Tiêu Giác tình chân ý thiết kêu gọi, đã bị kích động đến lòng căm phẫn sục sôi, hắn lập tức sắc mặt trở nên đỏ bừng, trong mắt gần như muốn phun ra lửa. Lúc này, hắn cũng chẳng còn để ý Tiêu Cẩn Dụ đang ở cạnh, gầm lên giận dữ: "Ngày khác nhất định phải lột da, rút xương hắn, để hắn nếm thử tư vị sống không được, chết không xong!"

Mấy tên cung phụng bên cạnh thái tử trong lòng cũng tức giận, nhưng khi nghe hắn nói vậy, họ không khỏi nhìn sang Tiêu Cẩn Dụ đứng một bên.

Lúc này, họ bỗng nhiên lo lắng rằng lỡ như Tiêu Cẩn Dụ này cũng như Tiêu Giác bên ngoài kia, đột nhiên làm phản thì sao?

Nhưng điều khiến họ há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ tới là ánh mắt họ vừa mới đổ dồn về phía Tiêu Cẩn Dụ, thì Tiêu Cẩn Dụ cũng bất chợt nghiến răng nghiến lợi, phẫn nộ nói: "Cái Tiêu Giác này không chút phẩm hạnh trung nghĩa, quả thật đáng băm thây vạn đoạn. Kẻ này hoàn toàn không giống ta, hoặc là khi sinh bị bà đỡ đánh tráo, ôm con người khác về nuôi để đổi lấy phú quý, chứ không thì con mụ vợ trộm tình của ta đã lén lút sinh ra đứa con của người khác, căn bản không phải cốt nhục của ta!"

"..."

Các vị cung phụng lập tức câm nín.

Họ cũng coi là người từng trải, vào Nam ra Bắc thấy đủ mọi chuyện, nhưng loại vô sỉ như vậy... dường như quả thật chưa từng gặp bao giờ. Ngay cả khi cho họ thời gian một tháng để ấp ủ, cũng không thể nào nói ra được những lời như thế.

Người thường nếu muốn biểu lòng trung, nhiều nhất cũng chỉ nói câu đầu: "kẻ này quả thật đáng băm thây vạn đoạn". Nhưng hai câu sau, lại thẳng thừng nói Tiêu Giác chắc chắn là con hoang bên ngoài. Thậm chí để tự mình thoát khỏi liên can, ngay cả chuyện vợ mình ngoại tình cũng nói thẳng ra. Những lời này trong bình thường nghe chắc hẳn rất buồn cười, nhưng vào giờ khắc này, nhìn Thái tử và Nam Quảng Vương đang mặt mũi tràn đầy lửa giận, nghe phía ngoài tiếng kêu thảm thiết, các v��� cung phụng này lại chẳng ai cười nổi.

Kỳ thực, họ căn bản không thể nào thực sự thấu hiểu suy nghĩ trong lòng Tiêu Cẩn Dụ lúc này. Về thiên phú tu hành và mức độ cần cù, Tiêu Cẩn Dụ đương nhiên không thể sánh bằng ngay cả Thẩm Côn, sư đệ đồng môn của hắn. Nếu không phải nhờ thay đổi triều đại, trở thành vương gia trấn giữ một phương, sở hữu tài phú và tài nguyên tu hành mà tu sĩ bình thường không thể sánh bằng, thì tu vi cảnh giới của hắn lúc này hẳn đã bị Thẩm Côn bỏ xa phía sau rồi. Thế nhưng, trong việc nhìn thời thế, nịnh bợ, hắn lại là một hảo thủ bậc nhất.

Trong lòng hắn lúc này đã tính toán mười phần thấu triệt. Vì thù cũ với Lâm Ý từ trước, cộng thêm lần này hắn và thái tử là kẻ chủ mưu trong mắt Lâm Ý, nên nếu rơi vào tay Lâm Ý, e rằng căn bản sẽ chẳng có kết cục tốt. Dù có giữ được mạng, thì chắc chắn cũng là tu vi mất hết, chưa kể còn có thể bị đày đến Đảng Hạng làm khổ dịch, chịu mọi sự nhục nhã.

Vì thế, đầu hàng là tuyệt đối không thể. Nhưng nếu cứ khăng khăng ngồi chung thuyền v��i thái tử, trong tình huống nguy hiểm cực độ như thế này, lại tỏ ra toàn tâm toàn ý, trung thành tận tụy với thái tử, thì người nào có thể ở trước ngưỡng cửa sinh tử này vẫn kề cận thái tử? Trong tương lai, nếu thái tử kế vị, công lao và địa vị của mình trong suy nghĩ của thái tử e rằng còn cao hơn cả địa vị của mình trong lòng Tiêu Diễn lúc này, quả thực sẽ sánh ngang với những tướng lĩnh Trung Châu quân đã từng đồng cam cộng khổ với Hoàng đế.

Cho nên, hắn hiện tại không chỉ muốn biểu lộ lòng trung thành, muốn cho thấy mình tuyệt đối đồng cam cộng khổ với thái tử, mà còn muốn khiến thái tử không cần phải có suy nghĩ Tiêu Giác là nghịch tử của mình nữa, trực tiếp làm thái tử cảm thấy Tiêu Giác quả thực chính là đứa con hoang bị lừa dối nuôi lớn, hoàn toàn không phải cốt nhục của mình.

Sự phỏng đoán lòng người của hắn, quả thực là cao minh. Tiêu Thống cũng không phải là ngu xuẩn, đương nhiên không thể nào là hắn nói gì tin nấy, nhất là những suy đoán kiểu "không có lửa làm sao có khói" như vậy. Nhưng những lời hắn nói lúc này, trong cơn thịnh nộ, Tiêu Thống lại lập tức sắc mặt hòa hoãn, trong lòng lại càng thêm vài phần hài lòng đối với hắn, chỉ cảm thấy hiện tại dù Tiêu Giác có bị bắt vào, cột trước mặt, mình có trực tiếp cầm đao cắt thịt hắn, đối mặt Tiêu Cẩn Dụ cũng không còn chút gánh nặng nào trong lòng.

"Cái này há lại sức người có thể địch nổi?"

Mấy ngàn kỵ binh tổn thất hơn phân nửa, nghe tiếng kêu rên lâm ly của đội kỵ binh, tâm cảnh của Lữ Tụng, thống lĩnh Trấn Mậu quân Nam Quảng quận, cũng gần như sụp đổ. Phàm là người có nhận thức bình thường, đều hết sức rõ ràng rằng bước đi then chốt của hắn là xua tan dân chúng phía sau vương phủ, e rằng đã thất bại. Dưới tình hình này, e rằng kế hoạch của hắn đã hoàn toàn đổ bể. Nhưng hắn cảm xúc càng biến động kịch liệt, lại càng không hề nhận ra Quân sư Thẩm Tòng Khanh bên cạnh mình đang có một sự phấn khởi khó hiểu.

Trong sâu thẳm đôi mắt của Thẩm Tòng Khanh lúc này, đều có một tia u quang hưng phấn khó hiểu đang bộc lộ ra.

Hắn lúc này thậm chí là một trong số rất ít người tin rằng lời kêu gọi của Tiêu Giác là thật sự tình thâm ý cắt. Hắn e rằng còn minh mẫn hơn cả các cung phụng bên cạnh thái tử, cảm thấy đây căn bản là một ván cờ chết.

Nhưng một thứ ý thức cuồng nhiệt đã biến lý trí của hắn không còn là để chiến thắng nữa, mà là muốn biến trận chiến này càng thêm đặc sắc, càng thêm náo nhiệt, để hậu thế có thể lưu lại một trang sử hào hùng hơn.

Suy nghĩ trong lòng hắn, kỳ thực hoàn toàn khác biệt so với Lữ Tụng và những người khác. Trong khi Lữ Tụng đã dao động trong lòng vào lúc này, hắn lại chậm rãi lên tiếng nói: "Những chiếc nỏ và xe đao sắp vào vị trí. Hãy để quân cung cùng tất cả quân giới này đồng loạt bắn một lần xem sao."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free