(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 927: Thân phận
Nam Quảng Vương này ở Kiến Khang có danh xưng Mồi Mỡ Vương gia, số tiền tài này, chẳng lẽ là hắn tự mình làm ra, hay là dựa vào quân công mà có? Những tướng lĩnh biên quân kia, ngày ngày ăn gió nằm sương, lúc nào cũng có thể hy sinh trên chiến trường, suốt đời, ai có thể kiếm được nhiều tiền đến vậy?
Lâm Ý chỉ tay vào chiếc xe ngựa chất đầy hoàng kim, cười lạnh nói: "Những kẻ n��y, chẳng phải là lũ chuột béo, nằm trên mồ hôi nước mắt của dân chúng mà ăn đến ruột mỡ chảy mỡ sao? Hôm nay đem tiền tài của hắn ra, phân phát ở đây, chính là để hắn trả nợ!"
Tiêu Giác phóng tầm mắt nhìn quanh, cảm giác như toàn thành người đều đang vây kín, phong tỏa vương phủ. Khi bị Lâm Ý bắt đến, hắn biết rất rõ, ngoài Lý Thiên Nam và những người khác đang chặn hai đội xe còn lại, Thặng Pháp Ma cùng Phong Điều Vũ Thuận Chân Nhân cũng đang ở khách sạn lúc nãy. Vì vậy, dù Lâm Ý đã thả hắn, lúc này hắn vẫn nhất thời không dám bước vào vương phủ, chỉ cảm thấy vương phủ bây giờ tựa như một vũng lầy độc, một khi đã vào thì sẽ sa lầy, không thể thoát thân.
Cũng đúng lúc này, ngoài thành tiếng kèn liên tục vang lên, mặt đất chấn động. Kỵ binh của Trấn Mậu quân cuối cùng cũng đã đến.
"Các ngươi đừng cản, cứ để quân đội tới. Ta sẽ nói chuyện phải trái với bọn chúng trước."
Lâm Ý cười lạnh, phất tay áo.
Trong phiên chợ, ban đầu chủ yếu là những người dân miền núi và thợ săn đổi chác hàng hóa, vốn dĩ r���t khó quản lý. Thế nhưng, khi hắn ra lệnh, những người dân vùng biên giới này lại tựa như binh sĩ trong quân đội, chớp mắt đã tách sang hai bên, nhường ra một con đường đi.
"Kẻ nào dám gây rối ở đây?"
Ngoài thành, đội kỵ binh phi ngựa vun vút tiến vào, nhìn thấy trên đại lộ không hề có ai cản đường, còn tưởng những dân đen này sợ hãi uy thế quân đội. Dù trước đó đã nhận được báo tin rằng bên ngoài vương phủ Nam Quảng có tu sĩ lợi hại đang gây rối và toàn bộ Trấn Mậu quân được lệnh đến trấn áp kẻ tu hành nguy hiểm này, nhưng trong tiềm thức, các tướng lĩnh Trấn Mậu quân vẫn cho rằng dù tu sĩ có lợi hại đến mấy, với bốn vạn đại quân cùng vô số cao thủ trong vương phủ, làm sao có thể không đối phó được? Thế nên, khi đội kỵ binh vừa tới ngoại vi phiên chợ, vị tướng lĩnh thống lĩnh đội kỵ binh còn chưa kịp nhìn rõ cảnh tượng bên trong đã gầm lên một tiếng như sấm.
"Chỉ là tướng lĩnh quân đội địa phương, mà khẩu khí lớn đến vậy sao?"
Lâm Ý nghe thấy tiếng quát tháo của vị tướng lĩnh kỵ binh, hắn liền lập tức cười lạnh đáp lại: "Ngươi bây giờ có mấy ngàn kỵ binh, lại chắn ngang con đường này, mà không biết sơ tán dân chúng trước, triển khai trận hình, đã vội vã giương oai rồi sao? Ngay cả những chuyện mà một kỵ quân trưởng nhỏ bé của biên quân cũng làm được, ngươi lại không hay biết ư? Ai đã để ngươi ngồi vào vị trí như thế này."
Vị tướng lĩnh kỵ binh này thân hình khôi ngô, mày rậm trợn trừng, ban đầu khi gào thét thì vẻ mặt ngông cuồng. Lúc này nghe thấy tiếng cười lạnh vọng ra từ trong phiên chợ, vị tướng lĩnh kỵ binh này trong lòng chấn động, trực giác mách bảo người này tuy khẩu âm trẻ tuổi, nhưng khí thế phi phàm, hơn nữa dường như không phải tu hành giả tầm thường.
"Kẻ nào!"
Hắn không dám lên tiếng, lòng đầy nghi hoặc, cũng không đáp lời, tiếp tục tiến về phía trước. Vừa mới bước vào con đường chính của phiên chợ, vừa nhìn rõ Lâm Ý cùng cảnh tượng trước mặt hắn, vị tướng lĩnh kỵ binh này liền lập tức kinh hãi trong lòng.
Cái đầu người treo lủng lẳng như đèn lồng kia thì chẳng tính là gì, lúc này hắn cũng chưa kịp nhìn kỹ mặt mũi những cái đầu đó. Thế nhưng, mấy người đang quỳ rạp trước mặt Lâm Ý, hắn lại nhận ra, một trong số đó thậm chí là cấp trên của hắn, An Tinh Chuẩn, An tướng quân!
"Sao rồi, giờ mới nhận ra điều bất thường à? Vừa rồi không phải còn oai phong lắm sao?" Lâm Ý cười lạnh nói.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Lúc này, vị tướng lĩnh kỵ binh cảm thấy sau lưng từng đợt ớn lạnh, con chiến mã dưới thân hắn cũng dường như cảm thấy uy hiếp, bất an cựa quậy tại chỗ, căn bản không dám tiến lên phía trước.
Lâm Ý nói thẳng: "Lâm Ý."
"Lâm Ý?"
Đầu óc vị tướng lĩnh kỵ binh này chớp mắt như bị ai nhét vô số bột nhão cứng ngắc vào, hắn vô thức lặp lại: "Lâm Ý nào?"
Vô số tiếng cười vang và mắng chửi cùng lúc vang lên: "Thần Uy Trấn Tây Đại Tướng Quân Lâm Ý, còn có Lâm Ý nào nữa?"
"Ngươi..."
Vị tướng lĩnh kỵ binh này vô thức ghìm cương ngựa, con chiến mã dưới thân hắn liên tục lùi về sau.
Hắn lúc này thực sự có chút bị dọa sợ. Hắn đương nhiên biết Lâm Ý là một tồn tại đáng sợ đến nhường nào, chỉ là hắn không thể tin được Lâm Ý trước mặt chính là Lâm Ý trong truyền thuyết, càng không thể tin, Thánh Thượng mới ban chiếu thư truy nã không lâu, mà Lâm Ý trong chiếu thư truy nã lại xuất hiện ở nơi này.
"Ta mặc kệ ngươi đã làm thế nào để trở thành vị tướng lĩnh kỵ binh này, nhưng ngươi, với phẩm cấp trong quân đội là gì, thấy ta mà không xuống ngựa hành lễ?" Lâm Ý đứng chắp tay, nhìn vị tướng lĩnh kỵ binh kia, ánh mắt có chút nheo lại.
"Ta..."
Vị tướng lĩnh kỵ binh này ngưng trệ mấy nhịp thở, lúc này mới dần lấy lại tinh thần, cả gan run rẩy nói: "Ngươi trước kia là Thần Uy Trấn Tây Đại Tướng Quân, nhưng Thánh Thượng đã hạ chiếu thư, bãi bỏ chức vị đại tướng quân của ngươi."
"Thật sao?"
Lâm Ý nhìn vị tướng lĩnh kỵ binh này cùng đội kỵ binh dày đặc phía sau hắn đang chắn ngang con đường bên ngoài phiên chợ, thần sắc ngược lại càng trở nên bình tĩnh. Hắn chậm rãi nhưng rành mạch nói: "Nếu coi ta là Trấn Tây Đại Tướng Quân, tự nhiên không phải địch của ta. Nhưng nếu không coi ta là Trấn Tây Đại Tướng Quân, thì tự nhiên là muốn vâng mệnh truy nã 'giặc' rồi? Vậy thì đương nhiên là kẻ thù của ta. Cho nên, bây giờ nếu còn coi ta là Trấn Tây Đại Tướng Quân, thì hãy xuống ngựa đứng chờ. Còn nếu không coi ta là Trấn Tây Đại Tướng Quân, thì cứ ở yên trên ngựa."
Toàn bộ phiên chợ và khu vực xung quanh lập tức hoàn toàn yên tĩnh.
Tất cả tiếng cười vang và mắng chửi đều biến mất.
Cho dù là ngay cả những thợ săn và dân miền núi mù chữ kia, đều hoàn toàn nghe rõ ý của hắn.
Hắn căn bản không thèm nói nhiều lời, hắn cũng không phủ nhận Hoàng đế bãi bỏ chức vị đại tướng quân của mình, nhưng bây giờ hắn để tất cả những quân sĩ này lựa chọn, rốt cuộc có còn xem hắn là đại tướng quân hay không.
Trong đội kỵ binh, tiếng vó ngựa và tiếng áo giáp va chạm vang lên khắp nơi. Mấy nhịp thở trôi qua, không một ai có động tác, nhưng đột nhiên, có người xuống ngựa. Điều này giống như một ngòi nổ, trong mấy ngàn kỵ binh, đột nhiên có mấy trăm người xuống ngựa, theo lời Lâm Ý nói, lui về hai bên con đường.
"Các ngươi vậy mà dám tự ý..."
Trong đội kỵ binh, một tướng lĩnh vô thức nghiêm giọng quát lớn. Mấy trăm người này so với mấy ngàn kỵ binh mà nói, tỉ lệ quá nhỏ, nhưng hắn lại hoàn toàn không nghĩ tới, vậy mà chỉ vì vài câu nói của Lâm Ý, lại có nhiều người đến thế xuống ngựa.
"Đông!"
Nhưng vị tướng lĩnh này một câu còn chưa nói xong, một đạo hắc ảnh với tốc độ kinh người xé gió bay tới, trực tiếp đánh hắn ngã khỏi lưng ngựa.
Phốc!
Khoảnh khắc vị tướng lĩnh này rơi xuống đất, máu tươi từ miệng hắn điên cuồng phun ra, toàn thân kỵ binh xung quanh toát ra hàn khí.
Lúc này, tất cả mọi người trong phiên chợ vẫn còn thấy không rõ lắm, nhưng đội kỵ binh đứng quanh chỗ tướng lĩnh kia rơi xuống đất lại nhìn rõ ràng: trên ngực vị tướng lĩnh này in hằn một quả cân.
Lâm Ý trong phiên chợ, cũng chỉ là cách không điều khiển một quả cân, liền trực tiếp đánh rơi một tướng lĩnh khỏi lưng ngựa.
Hơn nữa, lúc này từ miệng mũi vị tướng lĩnh này bọt máu không ngừng tuôn ra, xem ra đã không còn sống được.
"Sao rồi, bọn họ nghe theo mệnh lệnh của ta, coi ta là đại tướng quân, nên đã xuống ngựa, ngươi lại quát mắng bọn họ, ngươi là thân phận gì?" Lâm Ý tiện tay lấy một quả cân, một đòn ném giết một tướng lĩnh kỵ binh, nhưng lúc này hắn vẫn đứng chắp tay, như thể chưa làm gì cả, chỉ nhìn nơi tên tướng lĩnh kia ngã xuống, lạnh lùng cười nói.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc không tự tiện sao chép.