(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 910: Tru địch
Người đàn ông trông như phú thương cười lạnh một tiếng. Hắn có vẻ lười biếng, chẳng muốn nói chuyện với Lâm Ý. Ánh mắt hắn nhìn Lâm Ý lúc này chẳng khác nào nhìn một kẻ đã chết.
Tâm niệm hắn như vậy cũng không có gì đáng trách. Trong thiên hạ, mấy ai đạt tới Nhập Thánh cảnh? Và trong số đó, mấy ai có thể địch nổi một Nhập Thánh cảnh khác? Giờ đây, khắp thiên hạ đều biết, ngoại trừ Ma Tông, có lẽ còn có vị đệ tử chân truyền tên Hà Tu Hành kia. Nam Triều vốn đã ít người tu hành đạt đến Nhập Thánh cảnh, mà người lão bất tử của Thôi gia cũng đã thiệt mạng ở Kiến Khang rồi. Còn về Thiết Sách Quân, và thậm chí cả Lâm Ý, lúc này đều không nằm trong tầm lo ngại của hắn.
Thật ra, sự phán đoán của hắn về thực lực Lâm Ý, cũng giống như đa số quyền quý Nam Triều, vẫn dừng lại ở trận chiến họ Chung Ly. Trong suy nghĩ của hắn, Lâm Ý dù mạnh mẽ nhưng ở trận chiến họ Chung Ly cũng chỉ đối đầu với người tu hành Thần Niệm cảnh. Nếu không có kiếm Ôn Hầu trấn giữ, nếu không phải về sau Phó viện trưởng Nam Thiên Viện cũng vì thế mà chết trong tay Ma Tông, thì Lâm Ý đã sớm bỏ mạng dưới tay danh tướng Bắc Ngụy trong trận chiến đó rồi. Trong tiềm thức của hắn, cũng như đa số quyền quý Nam Triều, Lâm Ý hẳn có thể thắng khi đối đầu Thần Niệm cảnh, nhưng đương nhiên không thể thắng khi đối đầu Nhập Thánh cảnh. Ma Tông không có ở đây, đệ tử chân truyền Hà Tu Hành cũng không có ở đây. Vậy trong số những người tu hành trẻ tuổi khắp thiên hạ, còn ai có thể là đối thủ của vị lão chân nhân này chứ? Tuyệt đối không một ai!
Tất cả những người tu hành còn lại trong Triêu Thiên Cung cũng có chung suy nghĩ ấy. Họ nhìn Lâm Ý như nhìn một kẻ đã chết.
Thiếu niên mặc áo gấm đứng cạnh phú thương, ban nãy còn tái mặt, giờ thì mày mặt hớn hở, da dẻ hồng hào, nói: "Đại nhân Chiêm hình như muốn căn dặn lão chân nhân, tốt nhất nên bắt sống kẻ này."
Người đàn ông trung niên trông như phú thương kia, bình thường là một quyền quý hô mưa gọi gió, vậy mà khi nghe câu nói của thiếu niên lại không khỏi thoáng chút lúng túng. Vị Phong Điều Vũ Thuận Chân Nhân đời này thì đối với hắn nói gì nghe nấy, nhưng vị lão chân nhân đời trước kia, lại không còn là nhân vật mà hắn có thể chỉ bảo được nữa.
Lâm Ý không nhìn người đàn ông trung niên trông như phú thương trên đài cao nữa, chỉ quay đầu nhẹ giọng hỏi Lý Tam Ngư: "Ngươi nói trước cho ta biết, những kẻ nào đã đi theo đoàn người kia để giết Trần Tùng và Đường Cao Trung?"
Lúc này, L�� Tam Ngư cũng cảm nhận được khí thế kinh thiên động địa đang tuôn trào từ lòng sông. Nhưng khi nghe câu nói của Lâm Ý, cảm xúc hắn trào dâng, dường như chẳng còn chút áp lực hay sợ hãi nào. Trong lòng hắn đã hiểu rõ: Lâm Ý biết rõ binh sĩ Thiết Sách Quân không còn ai sống sót ở đây, và cũng biết người đàn ông trung niên trông như phú thương kia là một trong những kẻ cầm đầu. Hắn đã quyết tâm thật sự đại khai sát giới để báo thù cho các binh sĩ Thiết Sách Quân.
"Những kẻ mặc Thanh Y đó, và cả những người này nữa."
Lý Tam Ngư đã theo dõi đoàn thương đội kia suốt dọc đường, ghi nhớ rõ từng gương mặt. Hắn hít một hơi thật sâu, vừa chỉ tay vừa nói.
"Lát nữa ngươi lấy ba người này làm chuẩn, đừng làm bất kỳ động tác gì ở trong đó, ta sẽ bảo vệ ngươi chu toàn."
Lâm Ý đảo mắt nhìn những người kia, rồi nhẹ giọng nói trước với Lý Tam Ngư một câu. Sau đó, hắn lạnh lùng cất tiếng: "Những kẻ ở đây đều tay nhuốm máu, nhưng vì đã theo dõi đoàn thương đội này đến tận đây, nên coi như có công. Ta có thể cho chúng được toàn thây, chết một cách thống khoái. Còn những kẻ khác, thì sẽ không có cái chết nhẹ nhàng như vậy."
Câu nói này của hắn không hề hạ giọng, không chỉ toàn bộ người trong Triêu Thiên Cung đều nghe thấy, mà ngay cả ngoài đường và trên mặt sông quanh Triêu Thiên Cung cũng dường như có âm thanh vang vọng.
Có công thì được thưởng toàn thây, chết một cách thống khoái? Còn những kẻ khác thì không được cái chết nhẹ nhàng như vậy sao? Lúc này, nghe thấy những lời đó, người tu hành bên trong và bên ngoài Triêu Thiên Cung, trong lòng lại dấy lên cảm giác hoang đường.
Bạch!
Một luồng khí cơ thật sự giáng lâm Triêu Thiên Cung. Luồng khí cơ này dường như kéo theo thiên địa nguyên khí xung quanh Triêu Thiên Cung cộng hưởng, đặc biệt là nguyên khí ẩn sâu trong những kẽ đá dưới lòng cung. Trên mặt đất, tiếng "phốc phốc phốc" vang lên liên hồi, từng đóa Thanh Ngọc Linh Chi từ nguyên khí không ngừng ngưng tụ thành hình, trông như thật.
"Chân Đạo Pháp Tướng!"
Người đàn ông trung niên trông như phú thương vừa kinh hỉ vừa kính sợ. Hắn biết, trong Đạo môn, ch�� những bí pháp mạnh mẽ và tu vi chân nguyên đạt đến một cảnh giới nhất định mới có thể tạo ra những pháp tướng kỳ dị như hình với bóng. Giờ đây, Thanh Ngọc Linh Chi nở rộ khắp mặt đất trong Triêu Thiên Cung, chỉ có thể chứng tỏ chân nguyên công pháp mà vị Phong Điều Vũ Thuận Chân Nhân đời trước kia tu luyện cũng không hề tầm thường.
Rắc!
Nhưng cũng chính vào lúc này, Lâm Ý đã biến mất khỏi vị trí cũ. Vài gốc Thanh Ngọc Linh Chi trên mặt đất bị những bước chân nhanh đến mức khó mà nhìn thấy đạp nát. Đa số người trong Triêu Thiên Cung còn chưa kịp nhìn rõ Lâm Ý đã đi đâu, thì một nam tử áo xanh đã nghe tiếng "rắc" ở cổ. Xương cổ của hắn hoàn toàn gãy lìa, đầu lảo đảo nghiêng sang một bên, chưa kịp phát ra tiếng động nào đã tắt thở.
Chỉ đến lúc này, đa số người mới thật sự kịp phản ứng: người tu hành kia đã bị Lâm Ý một chưởng đánh nát cổ, kình lực xuyên thẳng vào đầu, trực tiếp chết ngay tại chỗ. Nam tử áo xanh bị Lâm Ý đánh chết chỉ bằng một đòn chính là một trong những kẻ mà Lý Tam Ngư đã chỉ điểm trước đó.
"Sao thân pháp của hắn lại nhanh hơn trước thế!"
Khi suy nghĩ ấy vừa vụt qua trong đầu nhiều người, "Oanh" một tiếng trầm đục, Lâm Ý đã trực tiếp nhảy vọt từ chỗ cũ. Bản thân hắn như một thiên thạch lao thẳng vào người tu hành ăn mặc như xa phu. Kẻ này còn cách nam tử áo xanh vừa bị Lâm Ý đánh chết chừng năm sáu trượng, nhưng mắt còn chưa kịp chớp một cái, Lâm Ý đã vung chưởng đập xuống đỉnh đầu hắn. Cổ hắn vang lên tiếng "rắc rắc rắc", toàn bộ đầu lún sâu xuống, cổ dường như biến mất ngay lập tức.
Mãi đến khi Lâm Ý liên tiếp giết hai người, đa số người mới kịp phản ứng. Nhất thời, tiếng kinh hô, tiếng hét phẫn nộ, tiếng xé gió nổi lên khắp nơi. Những người tu hành đứng gần Lâm Ý đều hoảng sợ lùi gấp về phía sau.
"Khoan đã!"
Người đàn ông trung niên trông như phú thương không ngờ Lâm Ý lại ra tay đại khai sát giới. Lông mày hắn vừa nhíu lại, sau lưng đã có một luồng khí tức mát lạnh như nước truyền đến, kế đó tai hắn nghe thấy một giọng nói già nua. Vị lão đạo nhân kia đã đứng sau lưng hắn.
Lão đạo nhân vừa cất tiếng, từng đóa Thanh Ngọc Linh Chi bốc lên từ nguyên khí trên mặt đất liền tuôn thẳng về phía Lâm Ý. Nháy mắt, vô số luồng bóng xanh như sinh vật sống uốn lượn, lại như những mảnh vụn sinh trưởng từ hư không, quấn chặt lấy thân thể Lâm Ý.
Đây chính là Ngôn Xuất Pháp Tùy được ghi lại trong nhiều điển tịch. Vị lão đạo này lúc đó còn cách Lâm Ý ít nhất hơn một trăm mười trượng, nhưng tiếng nói của ông ta vừa vang lên, khí tức chân nguyên quanh thân chưa chắc đã dao động nhiều, mà một luồng uy năng đặc biệt đã giáng thẳng lên người Lâm Ý.
Xoẹt một tiếng, thân ảnh Lâm Ý vẫn tiếp tục lao về phía trước. Từng luồng bóng xanh kia đều bị xé toạc, tựa như dòng nước chảy tuôn xuống khỏi người hắn. Thân pháp của hắn vậy mà không hề chậm trễ bao nhiêu.
"Làm sao có thể chứ!"
Một người tu hành Thần Niệm cảnh ở gần đó kinh hãi biến sắc. Người này trông chừng hơn bốn mươi tuổi, gương mặt vuông vức, da hơi sạm đen, bề ngoài giống một xa phu bình thường. Trước đó hắn ẩn nấp rất kỹ, chưa từng ra tay với Lâm Ý. Lúc này, trong cảm nhận của hắn, những luồng bóng xanh kia giống như xiềng xích vạn quân. Nếu bản thân bị chúng quấn lấy, nhất thời sẽ không thể thoát thân được.
Khi những luồng bóng xanh này quấn lấy Lâm Ý, kẻ ẩn nhẫn bấy lâu nay tự cho là đã đợi được thời cơ tốt nhất. Một mảnh pháp khí hình lá phong màu đỏ đã bay ra từ tay hắn, chân nguyên trong cơ thể hắn cũng theo đó tuôn trào.
"Đây là pháp khí 'Lá Rụng Biết Thu Đến' của Cô Tô Thư Viện!"
Mắt Lâm Ý hơi nheo lại, lập tức nhận ra vật này. Pháp khí hình lá phong này thoạt nhìn như được con người tạo hình tỉ mỉ, nhưng kỳ thực lại là một mảnh Hỏa Tan Tinh tự nhiên. Trước kia, một thư sinh ở vùng Cô Tô đã tình cờ có được nó khi du lịch ở một nơi có phong bút nổi chữ yên bình. Vị thư sinh này không phải người tu hành, mặc dù cực kỳ trân quý mảnh Hỏa Tan Tinh lấy từ nham thạch núi lửa này, thậm chí coi nó là bảo vật gia truyền truyền lại hai đời, nhưng gia đình thư sinh này chưa bao giờ liên hệ vật này với pháp khí của người tu hành. Mãi đến khi chắt trai của thư sinh nhiễm thói cờ bạc, mang vật này đi cầm đồ ở hiệu sảng khoái trải, chưởng quỹ tiệm cầm đồ cũng chưa từng thấy loại tinh thạch kỳ lạ này. Ông ta mời người đến xem, và một người tu hành mới phát hiện mảnh Hỏa Tan Tinh tự nhiên hình thành khi núi lửa phun trào này có lực kéo đặc biệt đối với chân nguyên bị ly tán của người tu hành, mang công dụng "Dựa Thế" tự nhiên.
"Dựa Thế" vốn là một thuyết pháp trong pháp trận. Đơn giản mà nói, kiện pháp khí này thậm chí khiến Lâm Ý lúc này liên tưởng đến môn ma công của Ma Tông. Bởi vì bình thường kiện pháp khí này không có chút uy năng nào, nhưng nếu gặp phải hoàn cảnh người tu hành giao đấu, chân nguyên vỡ vụn, uy năng hỗn loạn, kiện pháp khí này lại có thể tự nhiên dẫn tụ những chân nguyên vỡ vụn đó, giống như một vòng xoáy đặc biệt, hút mọi lực lượng xung quanh vào, rồi lại phóng thích ra.
Về sau, vật này lọt vào tay một người tu hành quan trọng của Cô Tô Thư Viện. Sau nhiều lần nghiên cứu của các trận sư, cùng với sự bố trí tinh xảo của các thợ khéo, cuối cùng nó đã biến thành một kiện pháp khí thật sự vô cùng lợi hại. Kiện pháp khí này sau đó được mệnh danh là "Lá Rụng Biết Thu Đến", trở thành truyền thừa pháp khí của Cô Tô Thư Viện. Nó không chỉ có thể thu nạp uy năng chân nguyên vỡ vụn trên chiến trường, mà người tu hành sở hữu nó còn có thể dùng chân nguyên d���n tụ lực lượng, hội tụ vào phù văn bên trong nó, rồi cùng với uy năng chân nguyên tự nhiên hấp thụ mà tán phát ra. Cứ như vậy, bất kỳ người tu hành cấp bậc nào khi sử dụng vật này, đều có thể phát huy ra uy năng cao hơn tu vi của bản thân.
Lúc này, bản thân người tu hành này có tu vi Thần Niệm cảnh, pháp khí lại hút tụ uy năng chân nguyên vỡ vụn xung quanh, nên uy năng thật sự phóng tới Lâm Ý gần như đạt tới đỉnh phong Thần Niệm cảnh.
Suy nghĩ lóe lên trong đầu Lâm Ý. Chú Ý Khẽ Hỏi của Cô Tô Thư Viện là người tu hành Thần Niệm cảnh duy nhất ở vùng Cô Tô. Hắn từng nghe danh người này khi còn ở Kiến Khang. Nhưng lúc này, sát tâm hắn đã nổi lên. Kẻ này đã nhân lúc vị Phong Điều Vũ Thuận Chân Nhân đời trước ra tay mà thừa cơ đối phó hắn. Đối với Lâm Ý mà nói, bất kể kẻ này có phải Chú Ý Khẽ Hỏi của Cô Tô Thư Viện hay không, thì hắn đã là địch nhân. Địch nhân thì có thể giết. Hắn sớm đã không còn là thư sinh đọc sách ở Kiến Khang. Trải qua vô số trận chiến tàn khốc, hắn hiểu rõ rằng, kẻ địch càng có uy hiếp thì càng không thể lưu tình.
Phập!
Một luồng diễm kiếm màu đỏ thẫm trực tiếp theo ngón tay hắn chỉ mà bay ra, như thể tự nhiên mọc lên từ đầu ngón tay, lao thẳng đến mảnh pháp khí lá phong kia. Mảnh "Lá Rụng Biết Thu Đến" này vừa bùng nổ uy năng. Nó chỉ lớn bằng lòng bàn tay, nhưng trong không gian mấy trượng xung quanh, tinh quang lấp lánh, mơ hồ hiện ra vô số quang văn tựa như gân lá. Nguyên khí chấn động từ những quang văn này vô cùng đáng sợ, khiến không khí cũng rung động "xoát xoát". Nhưng khi luồng diễm kiếm màu đỏ thẫm của Lâm Ý lao tới, những quang văn vừa sáng lên ấy lập tức tắt ngúm. Dù nửa đoạn đầu của luồng diễm kiếm này cũng không ngừng sụp đổ, nhưng sau khi sụp đổ, nó vẫn là một đoàn sương mù đỏ thẫm đậm đặc tiếp tục xung kích tới.
Lại một tiếng "Phập" vang lên, như một chùm Lưu Sa lao vào mảnh pháp khí lá phong đỏ rực kia. Toàn bộ ánh sáng rực rỡ trên kiện pháp khí này lập tức biến mất, và người tu hành Thần Niệm cảnh kia ngay lập tức mất đi liên hệ với nó. Người tu hành này chính là Chú Ý Khẽ Hỏi, người tu hành Thần Niệm cảnh duy nhất ở vùng Cô Tô. Ngày thường, hắn cũng làm giáo tập ở thư viện, dạy học trò tự mình trải nghiệm, thậm chí để các thư sinh tự tay cày ruộng. Lúc này, vừa nhìn thấy luồng diễm kiếm màu đỏ thẫm kia, một khả năng lập tức hiện lên trong đầu hắn, và một nỗi hối hận cực lớn tức thì dấy lên trong lòng.
Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, một luồng kiếm nguyên đã lướt qua cổ hắn. Luồng kiếm nguyên này phát ra từ tay trái Lâm Ý, cũng chính là bản mệnh kiếm nguyên mà trước đó họ cho rằng của Ẩn Kiếm Sơn Tông Bắc Ngụy. Nhưng trong tay Lâm Ý lúc này, luồng kiếm nguyên ấy lại mang theo kiếm ý chân chính của kiếm chiêu, một kiếm chém tới với góc độ xảo quyệt, khiến hắn căn bản không thể tránh khỏi. Hắn chỉ cảm thấy cổ hơi nóng. Ngay khoảnh khắc hơi thở tiếp theo, trước mắt hắn đã mất đi bóng dáng Lâm Ý. Cùng lúc đó, hắn cảm thấy thân thể mình trở nên nhẹ bẫng. Trong tầm nhìn còn sót lại, hắn mơ hồ thấy đầu mình bay lên cao, rồi sau đó, ý thức hoàn toàn biến mất.
"A!"
Một tràng kinh hô cực kỳ ho��ng sợ vang lên. Nhiều người tu hành lùi vội về sau thậm chí không thể kiểm soát thân mình, nhao nhao va vào tường mà ngã. Họ kinh hãi tột độ khi nhìn thấy Chú Ý Khẽ Hỏi lại bị người này một kiếm chém giết, đầu lâu bị dòng máu tươi trào ra từ cổ đẩy vọt lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói riêng của mình.