(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 9 : Tu hành bắt đầu
Trong thư lâu tối tăm, nhưng vị lão nhân này dường như vô cùng quen thuộc với mọi ngóc ngách của nó. Ông đi lại tự nhiên như thể đang dạo chơi trong hoa viên.
Lâm Ý đã đứng dậy, bắt đầu tìm kiếm những bút ký khác của chủ nhân Nam Khê Trai từ tầng ba. Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng bước chân của lão nhân.
Hắn cứ ngỡ đó lại là người giữ cửa, nhưng khi xoay người lại, nhìn thấy một lão nhân cao gầy dị thường, hắn không khỏi ngẩn người.
Chiếc áo bào của vị lão nhân này cũng đã cũ mòn, không phải kiểu dáng thịnh hành ở Kiến Khang những năm gần đây. Hơn nữa, sắc mặt lão nhân rất bình tĩnh, toát ra vẻ nhã nhặn, mang đậm nét cổ xưa.
Loại khí chất này, trước kia hắn chỉ cảm nhận được ở một số lão tu sĩ tại Tề Thiên thư viện. Những lão tu sĩ ấy học vấn uyên thâm, cảnh giới tu hành cũng rất cao.
Chỉ là, khi Tề Thiên học viện bị phế bỏ, những lão tu sĩ ấy hoặc là đã chiến tử cùng hoàng tộc ở nơi khác, hoặc là đi ngao du, hoặc ẩn cư không rõ tung tích. Theo Lâm Ý được biết, không ai còn ở lại Tề Thiên học viện.
Còn vị lão nhân trước mắt này, hắn chưa từng gặp qua ở Tề Thiên học viện. Dù sao, vị lão nhân này đặc biệt cao gầy, cao hơn cả tráng hán bình thường đến nửa cái đầu, trước kia chỉ cần thoáng nhìn qua, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng.
Mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng trưởng giả vi tôn, vả lại đối phương chắc chắn không phải người phàm, nên sau khoảnh khắc kinh ngạc, Lâm Ý liền chủ động khom người hành lễ.
"Ngươi tên Lâm Ý, phụ thân ngươi là Lâm Vọng Bắc?" Lão nhân vận áo bào cũ kỹ, ôn hòa khẽ hỏi.
Ánh mắt lão nhân lướt qua hai chồng cổ thư bên cạnh Lâm Ý, rồi dễ dàng nhận thấy mấy quyển bút ký Lâm Ý cố ý chọn ra đặt ở một bên. Trong đôi mắt bình tĩnh và ôn hòa của ông, dần dần ánh lên vẻ dị thường.
"Đúng vậy ạ." Lâm Ý ngẩng đầu nhìn vị lão nhân này, "Không biết tiền bối là ai?"
Lão nhân vẫn chưa trả lời câu hỏi của hắn, chỉ hỏi ngược lại: "Ngươi cố ý nhờ người cho phép ngươi vào đây đọc sách, là để tra cứu những ghi chép liên quan đến tu hành thời Linh Hoang sao?"
Lâm Ý khẽ nhíu mày, không hiểu dụng ý của lão nhân, nhưng trực giác mách bảo đối phương không hề có ác ý, thế là hắn lặng lẽ gật đầu.
Lão nhân vẫn bình tĩnh, không chút dao động hỏi tiếp: "Ngươi đã tra được gì?"
Lâm Ý nghe câu hỏi dò của lão nhân, trong lòng lại càng thêm tò mò. Hắn không chút do dự đáp: "Linh Hoang đã bắt đầu, thiên mệnh đã như thế, ta tự nhiên không thể ngồi chờ chết. Ta muốn từ những cuốn sách cổ này tìm xem, liệu có kinh nghiệm tu hành nào phù hợp không. Nhưng dù tra cứu ở bên ngoài hay ở đây, kinh nghiệm hữu ích chẳng được bao nhiêu, ngược lại lại bị sự tích của một tu hành giả phương Bắc tên là 'Đại Câu La' hấp dẫn."
Lão nhân khẽ gật đầu: "Đối với ta mà nói, việc ngươi có thể tra ra 'Đại Câu La' đã chứng tỏ ngươi thực sự dụng tâm, dù trong mắt ta, 'Đại Câu La' đương nhiên chính là điểm mấu chốt nhất."
Trong lúc nói chuyện, Lâm Ý vẫn luôn quan sát sắc mặt lão nhân.
Sắc mặt lão nhân lúc này vẫn như thường, giống như đang trò chuyện bâng quơ về một chuyện không mấy quan trọng. Giọng nói của ông cũng rất bình thản, nhưng khi lọt vào tai Lâm Ý, lại khiến trái tim hắn không khỏi đập thình thịch.
"'Đại Câu La' là điểm mấu chốt ư? Xin tiền bối giải hoặc." Lâm Ý trấn định tâm thần, hỏi.
Lão nhân vẫn không trả lời, chỉ hỏi ngược lại: "Bây giờ ngươi hiểu biết về Đại Câu La này bao nhiêu?"
"Không nhiều ạ." Lâm Ý nói nghiêm túc: "Hơn nữa, những ghi chép này dường như có chỗ mâu thuẫn lẫn nhau. Sách phương Bắc nói Đại Câu La tu luyện một loại thuật thổ nạp đặc biệt, luyện ra chân nguyên khác hẳn các tu hành giả khác. Nhưng sách phương Nam lại ghi chép hắn đại lượng ăn uống, luyện hóa ngũ cốc chi khí làm chân nguyên."
Lão nhân hỏi tiếp: "Ngươi thiên về loại ghi chép nào?"
Lâm Ý nói: "Ta thiên về ghi chép của chủ nhân Nam Khê Trai phương Nam. Không phải ta có thành kiến với ghi chép phương Bắc, mà là ta nhận ra bút tích của chủ nhân Nam Khê Trai, vả lại những bút ký trước đây của ông ấy đều có tiếng, rất ít khi sai sót."
Lão nhân nhìn Lâm Ý, ánh mắt tán thưởng và kinh ngạc càng lúc càng đậm, đến mức ông không muốn che giấu nữa.
Mắt ông sáng rực lên.
Lâm Ý lại ngây người. Hắn có loại ảo giác, căn lầu các ánh sáng ảm đạm này, dường như đột nhiên trở nên sáng bừng.
"Ngươi có từng nghĩ không?"
Lão nhân chậm rãi nghiêng người sang, "Kỳ thực hai loại thuyết pháp chưa hẳn tương xung. Người Bắc nói tự sáng tạo thổ nạp pháp, người Nam nói luyện thực đạo khí. Nhưng có khi nào là do dùng đặc biệt thổ nạp pháp khiến nhục thân cực kỳ cường kiện, có thể đại lượng tiêu hóa thức ăn, từ đó khí huyết đặc biệt lớn mạnh?"
Mấy câu nói của lão nhân không phải là khẳng định dạy bảo, giống như đang tìm tòi nghiên cứu. Nhưng thanh âm này lọt vào tai Lâm Ý, lại giống như tiếng sấm nổ, hệt như lúc Trần Bảo Bảo nói cho hắn biết Linh Hoang đã thực sự bắt đầu.
"Rất có lý." Hắn có chút nghẹn lời: "Nhưng khí huyết đặc biệt cường thịnh, tự nhiên có thể giải thích sức mạnh nhục thân kinh người, cùng việc hồi phục vết thương cực nhanh. Song, ghi chép nói rằng chân nguyên của hắn khác biệt so với người thường thì giải thích thế nào? Nhục thân cường kiện, dường như cũng không ảnh hưởng đến tiến cảnh tu vi của chân nguyên, càng không thể khiến chân nguyên sản sinh nhiều biến hóa khác lạ so với những tu hành giả khác."
Lão nhân lại hỏi: "Linh khí hóa thành chân nguyên, là đạo lý gì?"
Lâm Ý khẽ giật mình, nhưng biết chắc hẳn có dụng ý, liền lập tức đáp: "Thu nạp linh khí vào cơ thể, dung hợp khí huyết nội khí, hóa thành chân nguyên."
Lão nhân thản nhiên nói: "Vậy ngoài linh khí ra, có thể thu nạp nguyên khí khác vào cơ thể không?"
Hô hấp của Lâm Ý đột nhiên trở nên dồn dập.
Trong tiềm thức, hắn tự nhiên là muốn trả lời không thể. Theo tất cả những gì hắn đã học trước đây, hay nói cách khác, theo đạo lý mà toàn bộ thế giới tu hành giả đều tuân thủ, linh khí sở dĩ được gọi là linh khí, chính là vì trong vô vàn loại nguyên khí trên đời này, chỉ duy nhất loại vật chất chuyên xưng "Thiên địa linh khí" này mới có thể được tu hành giả tiếp nhận và dung hợp.
Linh khí chuyển hóa thành chân nguyên có thể tẩm bổ, cường hóa nhục thân, khiến sức mạnh của tu hành giả liên tục tăng cường, tạo thành một vòng tuần hoàn tốt.
Nhưng những nguyên khí còn lại, theo như hắn biết, dù có thể cưỡng ép hấp thụ vào cơ thể, chẳng phải là "trọc khí" mà tu hành giả nhất định phải bài trừ để giữ cho nhục thân thanh khiết sao? Những nguyên khí này, đừng nói không thể tẩm bổ nhục thân, trái lại còn có hại cho cơ thể.
Nhưng lúc này, trong óc hắn lại có một thanh âm khác. Thanh âm này không ngừng nhắc nhở hắn, dường như điểm mấu chốt nhất nằm ngay tại đây.
"Ban đầu, thế giới tu hành giả muốn kéo dài tuổi thọ, dùng minh tưởng để giữ tâm thanh tịnh, tâm cảnh rộng rãi sáng sủa, vô câu vô thúc, tự nhiên thân thể khỏe mạnh, sống lâu." Giọng nói của lão nhân lại vang lên trong thư lâu tĩnh mịch này, "Nhưng trong quá trình minh tưởng tĩnh quan này, các tu sĩ đời đầu dần dần phát hiện trong thiên địa nguyên khí có linh khí hữu dụng cho nhục thân. Từ đó, họ mới bắt đầu tu hành thực sự, dùng linh khí tẩm bổ nhục thân, cường thân kiện thể. Về sau, họ còn phỏng đoán ra phương pháp nuốt một lượng lớn linh khí, cái gọi là "xan hà thực vân" trong cổ tịch sớm nhất chính là vì lẽ đó mà có."
"Nhưng ngươi có từng nghĩ, nếu chỉ cần ăn thức ăn thông thường là đủ để tẩm bổ nhục thân, khiến nhục thân trở nên cường đại, thì việc linh khí có thể hay không tẩm bổ nhục thân còn quan trọng gì?" Lão nhân dừng một lát, rồi chậm rãi nói tiếp: "Nếu Đại Câu La này chỉ cần ăn một lượng lớn thức ăn bình thường đã đủ để nhục thân hắn trở nên đặc biệt cường kiện, thậm chí khả năng hồi phục của nhục thân còn vượt xa những tu hành giả cường đại khác, vậy dù hắn hấp thụ một chút nguyên khí có hại vào cơ thể cũng hoàn toàn có thể tiếp nhận. Lúc đó, chẳng phải mọi loại nguyên khí trong mắt hắn đều như nhau sao? Điểm mấu chốt chỉ nằm ở chỗ: loại nguyên khí nào có thể dung hợp tốt hơn với nội khí trong cơ thể hắn, và loại nào khi chuyển hóa thành chân nguyên sẽ mạnh mẽ hơn linh khí chuyển hóa?"
Thân thể Lâm Ý khẽ rung lên.
Chỉ trong một thoáng, hắn đã hiểu rõ, điều này hoàn toàn có khả năng.
Lão nhân không quay đầu nhìn hắn.
Lúc này, lão nhân chậm rãi bước đến nơi mà ông vừa nhìn tới trước đó. Trước mặt ông có một giá sách, khi tay ông chạm vào, giá sách liền dịch chuyển nhẹ nhàng như không hề có chút trọng lượng.
Đằng sau giá sách này, trên vách tường có một cái hốc tường tự nhiên, dường như trước kia dùng để cố định ngọn đèn. Nhưng giờ đây, trong hốc tường ấy cũng đặt mấy quyển cổ thư, bút ký.
"Nhưng tất cả những suy đoán này, có lẽ cũng chỉ là khả năng." Lão nhân lấy ra những sách vở này, đưa cho Lâm Ý, "Giống như những bút ký ngươi đã thấy, có không ít suy đoán về Đại Câu La, nhưng phần lớn chỉ được xem như chuyện kỳ quái, dị thường, kể lại như một câu chuyện mà thôi. Chẳng có ai thật sự truy nguyên, cũng chẳng ai dám thật sự thử nghiệm."
"Những sách và bút ký này con có thể mang đi. Con đợi ta ở đây một lát, con được thư giới thiệu của Nam Thiên Viện, cần đến đó báo danh. Tiện đây, ta có một bức thư, con giúp ta mang đến Nam Thiên Viện."
Nói xong mấy câu đó, Lâm Ý còn chưa kịp phản ứng, vị lão nhân này đã quay người xuống lầu.
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free và được bảo hộ theo luật định.