(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 86: Gặp gỡ lớn
"Mi Sơn một vùng, e rằng không đơn giản như vậy."
Trong số bốn người, Nhâm Thượng Chân – người vốn trầm mặc ít nói nhất – lại lên tiếng, khẽ nói: "Trước đây, Mi Sơn bị coi là cấm địa. Dù có nhiều nơi được xác định là sản sinh các chủng linh dược, nhưng những năm qua, các thương hội dược liệu ở vùng Ninh Châu cũng hiếm khi mạo hiểm tiến s��u. Nguyên nhân có hai điểm: thứ nhất là môi trường quá khắc nghiệt, nếu thực sự liều mạng tiến sâu vào tìm kiếm, mười người đi có lẽ chỉ ba bốn người quay về. Bản thân họ cũng khó lòng chấp nhận tổn thất lớn đến vậy, vì tiền bạc dễ kiếm, nhưng tu hành giả và những người hái thuốc kinh nghiệm thì hiếm có. Thứ hai là nhiều linh dược cần được bảo quản bằng những phương pháp đặc biệt. Tiến sâu vào, đường xá lại không thông; xuống núi nhanh thì sáu bảy ngày, chậm thì nửa tháng, những linh dược đó về cơ bản rất khó bảo quản nguyên vẹn. Chúng sẽ mất hết linh khí, trở nên vô dụng."
"Vùng Ninh Châu..." Lâm Ý ngay lập tức nghĩ đến tấm bản đồ hái thuốc ở Mi Sơn mà mình còn chưa kịp xem kỹ.
Hắn cũng hiểu đạo lý Nhâm Thượng Chân vừa nói.
Trên đời này, bất cứ công việc làm ăn nào cũng đặt nặng công sức và lợi nhuận.
Ai cũng biết trong Mi Sơn có linh dược, nhưng trước nay, cả Bắc Ngụy lẫn Nam triều đều không coi Mi Sơn là khu vực chính sản sinh linh dược, chỉ vì cả triều đình lẫn các thương hội dược liệu do quyền quý kiểm soát đều thấy không đáng.
Bởi vì trong cương vực hai triều có rất nhiều nơi khác sản sinh linh dược, lại có môi trường ít khắc nghiệt hơn, nên đương nhiên Mi Sơn bị bỏ qua.
Ngay cả các thương hội dược liệu ở Ninh Châu, vùng gần Mi Sơn, e rằng cũng chỉ chọn những khu vực có độ khó tìm kiếm linh dược thấp trong toàn bộ Mi Sơn mà thôi.
Trên tấm bản đồ Ninh Ngưng đưa cho mình, e rằng có những khu vực đến cả các thương hội dược liệu kia cũng chưa từng phái người đặt chân tới.
"Còn một điểm nữa."
Tề Châu Cơ, người vẫn đang chăm chú ghi nhớ nội dung hai cuốn điển tịch, cũng không ngẩng đầu mà cất tiếng nói: "Linh Hoang đã giáng xuống, phần lớn linh sơn bảo địa trước đây trong cương vực Nam triều đều đã hóa thành phàm địa, phần lớn linh dược bắt đầu khô héo. Nhưng bản thân Mi Sơn nằm ở vùng biên cương phía nam, linh khí tiêu tán từ nam lên bắc, nên khu vực này bản thân sự tiêu tán cũng chậm hơn. Hơn nữa, theo ta được biết, phần lớn sơn lâm ở Mi Sơn đều vô cùng rậm rạp, giữ lại hơi nước và tạo thành độc chướng là một chuyện, nhưng đồng thời cũng khóa lại một lượng lớn linh khí, tạo thành hiện tượng tích tụ linh khí ở một số khu vực, thậm chí hình thành nhiều nơi có linh khí đặc biệt dồi dào. Hiện tại Mi Sơn e rằng cũng như vậy, nên nó mới vụt trở thành nơi dồi dào linh dược và linh khí nhất toàn Nam triều."
"Vì vậy Hoàng đế cũng rất sốt ruột, mới có thể dốc toàn bộ đệ tử Nam Thiên Viện vào cuộc." Ly Đạo Nguyên cười khổ, "Chúng ta đều đi, ánh mắt của phần lớn quyền quý đương triều cũng đều đổ dồn về đó, nhiều thế lực gia tộc cũng sẽ hướng về Mi Sơn."
"Người Bắc Man cũng liệu trước được điều này, họ sẽ không để mặc chúng ta một mình hưởng miếng thịt béo bở này." Càng phân tích thấu đáo, sắc mặt Tạ Tùy Xuân càng trở nên khó coi, "Ngay cả Nam Thiên Viện cũng cấp cho chúng ta những điển tịch như thế, chứng tỏ họ hy vọng trong số chúng ta có người có thể đột phá mạnh mẽ ở Mi Sơn, trở thành tu hành giả trên Như Ý cảnh. Nên suy nghĩ trước đây của chúng ta e rằng hoàn toàn sai lầm. Chúng ta sẽ không chỉ lướt qua loa, hay chỉ phối hợp quân đội bên ngoài Mi Sơn, mà nhất định sẽ tiến sâu vào Mi Sơn. Những linh dược ở sâu trong Mi Sơn không thể mang ra ngoài, đương nhiên ai tìm được thì người đó luyện hóa."
"Điểm mấu chốt là, phía Bắc Man cũng e rằng có ý tưởng tương tự. Họ cũng rơi vào Linh Hoang, linh khí cũng tiêu tán, chỉ là chậm hơn một chút. Họ phái quân lên núi, đương nhiên cũng không phải chủ yếu để phá hoại." Tạ Tùy Xuân nói với giọng lạnh xuống, "E rằng các tu hành giả trẻ tuổi mà họ phái vào cũng biết rất nhiều điều này. Trong các trận chiến lớn nhỏ ở Mi Sơn, số lượng tu hành giả có lẽ sẽ vượt xa bất kỳ chiến trường nào khác."
"Vậy thì chi bằng thay đổi hoàn toàn suy nghĩ." Lâm Ý trầm ngâm nói: "Trước đây chúng ta nghĩ rằng mình sẽ được phân phối như những tu hành giả bình thường được quân đội yêu cầu, phần lớn chúng ta sẽ được phân phối đến các quân đội khác nhau, phối hợp nhiệm vụ của họ. Nhưng giờ đây, có thể sẽ có rất nhiều đội quân tinh nhuệ nhỏ phối hợp chúng ta, hộ tống chúng ta tiến vào các khu vực trọng yếu khác nhau, hộ tống chúng ta thu thập linh dược, và hộ tống chúng ta luyện hóa linh dược."
"..."
Cả đám người đều á khẩu, không sao đáp lời.
Ngay cả Tề Châu Cơ, người vẫn đang chăm chú đọc sách, cũng không kìm được ngẩng đầu lên, cau mày nhìn Lâm Ý.
"Lâm Hồ Ly, những gì ngươi nói rất có khả năng. Vậy thì đây không còn là chuyện có thể mang bao nhiêu linh dược ra ngoài, mà là quân đội ở Mi Sơn rốt cuộc có thể đưa ra bao nhiêu tu hành giả tân sinh trên cảnh giới Như Ý."
"Nếu vận khí tốt, tốc độ tu vi của một số người sẽ kinh khủng đến tột cùng." Tạ Tùy Xuân vô cùng rung động, "Có thể ban đầu sẽ có những người ở Hoàng Nha cảnh và Mệnh Cung cảnh đi vào, nhưng sau khi trải qua sinh tử, thoát khỏi Mi Sơn, họ có thể trở thành cường giả Thừa Thiên cảnh, thậm chí là trên Như Ý cảnh."
Tề Châu Cơ thở ra một hơi, rồi tự giễu cười một tiếng.
Điều này đương nhiên không phải là không thể xảy ra.
Một số người, nếu vận khí tốt, tìm được những linh dược đủ sức kinh người, hoặc liên tục phát hiện linh dược, lại sống sót qua các cuộc chiến, không ngừng luyện hóa, thì đương nhiên tốc độ tu vi tiến triển sẽ cực kỳ đáng sợ.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải sống sót.
Trong loại hỗn loạn này, hắn thấy thực lực không còn là tất cả; dù thông minh đến mấy cũng khó lòng nắm giữ vận mệnh, mà phải dựa vào vận may.
"Loạn thế tranh hùng, phong hiểm càng lớn, kỳ ngộ cũng càng lớn."
Lâm Ý lòng dạ bùng lên, khác hẳn với sự thở than của những người kia. Cha hắn đã trở thành tội thần, bản thân hắn tuyệt đối không cam chịu tầm thường. Ngay cả khi không có Linh Hoang và cuộc giao chiến hai triều như thế này, hắn cũng tuyệt đối không muốn sống một đời tầm thường vô vị ở Kiến Khang.
Hắn muốn dựa vào sức lực của mình để thay đổi nhiều thứ.
"Những linh dược này thì liên quan gì đến ta?"
Nhưng chỉ trong vài hơi thở tiếp theo, hắn đã sầm mặt, tràn đầy chán nản.
Người khác tu luyện công pháp chân nguyên, càng thu được nhiều linh dược ở Mi Sơn, tu vi càng tiến triển cực nhanh.
Nhưng hắn tu luyện Đại Câu La công pháp. Đối với hắn, những linh dược này chẳng khác nào những thê thiếp đối đầu, càng xinh đẹp diễm lệ thì hắn càng tức tối.
"Học sinh Thiên Giám năm năm đã có người vượt qua Mệnh Cung cảnh; học sinh năm bốn, năm ba có lẽ cũng đã có người tiếp cận Như Ý cảnh. Sau Mi Sơn, nói không chừng sẽ có người thực sự siêu quần bạt tụy, trở thành cường giả Thừa Thiên cảnh."
Lâm Ý vừa nghĩ vậy, trong lòng lập tức bị dội một gáo nước lạnh, niềm kiêu hãnh chợt tan biến.
Trước đây, tốc độ tu luyện của hắn cũng có thể dùng từ 'tiến triển cực nhanh' để hình dung, tuy nhiên, ngay cả khi dựa vào tiến độ như vậy, liệu hắn có thể đạt được thực lực trên Như Ý cảnh sau khi ra khỏi Mi Sơn hay không, thì hắn vẫn không chắc chắn trong lòng.
"Các ngươi chèo thuyền trước nhé? Ta muốn vận khí chữa thương."
Lâm Ý càng nghĩ càng thấy thời gian không đủ. Hắn trợn tròn mắt nói dối, muốn Tạ Tùy Xuân cùng những người khác giúp mình chèo thuyền nhiều hơn để có thêm thời gian tu luyện.
"Đương nhiên rồi."
Tạ Tùy Xuân và Ly Đạo Nguyên đồng thanh nói: "Lâm Ý, ngươi đang có thương tích trong người. Nếu để ngươi phải ra sức, e rằng sẽ làm vết thương nặng thêm. Ngươi cứ nghỉ ngơi chữa thương, mấy huynh đệ chúng ta thay phiên là được."
Lâm Ý ăn thêm chút lương khô quân đội, rồi mới nhắm mắt tu hành.
Từ đêm qua, khi huyết dịch trong cơ thể bắt đầu biến đổi, sức ăn của hắn dường như không tăng trưởng rõ rệt, nhưng lại dễ tiêu hóa hơn, như thể lúc nào cũng có thể ăn không ít thứ.
Khi hắn bắt đầu tu hành, lại có một cảm giác sai sai ở đâu đó, nhưng bản thân hắn vẫn không tìm ra được điểm mấu chốt.
Tất cả đệ tử Nam Thiên Viện đều có sức lực lớn hơn nhiều so với người chèo thuyền bình thường, chỉ là về mặt điều khiển thuyền thì không có nhiều kinh nghiệm. Lúc mới bắt đầu đi thuyền, tốc độ dù nhanh nhưng tiếng kêu kinh hãi vang lên liên tục, rất nhiều thuyền con chao đảo dữ dội, như muốn lật.
Nhiều người cũng bắt đầu cảm thấy hơi say sóng, nhưng Lâm Ý lại có một cảm giác đặc biệt: thuyền càng chao đảo mạnh, máu trong cơ thể hắn càng dập dềnh lên xuống, trái lại còn giúp tẩy rửa cơ thể hắn một cách hiệu quả.
Hơn nữa, trên sông có một luồng hơi nước mát lạnh thấm đẫm. Trong lúc hít thở, hắn cảm thấy dễ chịu vô cùng.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.