(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 831: Xách phàm
Trứu Hữu Cấn, Đại tướng quân Lâm Ý gọi ngươi.
"Đại tướng quân Lâm Ý tìm ta ư?"
Một binh sĩ Thiết Sách Quân mở miệng, nhồm nhoàm nhai một cọng cỏ, có chút sững sờ.
Trứu Hữu Cấn, người Cô Tô, ba mươi bảy tuổi. Cô Tô cách Kiến Khang không xa, nhưng binh sĩ Thiết Sách Quân này tự cho rằng Lâm Ý sẽ không vì lý do đó mà cố ý tìm hắn. Bỏ qua nguyên nhân này, binh sĩ Thiết Sách Quân này thực sự không nghĩ ra Lâm Ý còn có lý do gì khác để cố ý tìm mình.
Hắn tuy là người sống sót của Thiết Sách Quân trong trận chiến Chung Ly, nhưng so với tất cả những binh sĩ Thiết Sách Quân sống sót khác, hắn thực sự chẳng có gì đáng khen ngợi, hoàn toàn không có điểm nào đặc biệt.
Về kỹ năng chém giết, bắn cung, hay thậm chí là mức độ quen thuộc và khả năng vận dụng một số quân giới trong quân đội, hắn đều vô cùng bình thường.
"Đại tướng quân Lâm Ý ngoài gọi ta ra, còn gọi ai nữa không?"
Chính vì nghĩ mãi không ra, nên binh sĩ này nhịn không được hỏi người truyền lệnh một câu.
"Dường như là không."
Binh sĩ truyền lệnh cũng có chút nghi hoặc, nhưng đối với Trứu Hữu Cấn này, y lại có chút ngưỡng mộ.
Đại tướng quân Lâm Ý tìm, chắc chắn không phải chuyện xấu.
Mặc dù Trứu Hữu Cấn không nhận được câu trả lời thỏa đáng, nhưng Lâm Ý cố ý triệu kiến, hắn đương nhiên không dám thất lễ. Lúc này, dù đang ở vùng đất lạnh giá, địa thế rất cao, hắn cũng chạy bán sống bán chết, khi đến gần thung lũng nơi Lâm Ý đóng quân, hắn đã thở hồng hộc, đầu óc hơi choáng váng.
"Sao lại lạnh thế này?"
Cũng chính vào lúc này, một luồng hàn ý ập tới, hắn chỉ cảm thấy hơi nóng trên mặt mình như bị kim băng châm vào, lập tức giật nảy mình.
Lúc này, Thiết Sách Quân theo liên quân Hạ Ba Huỳnh đã xuyên qua vùng núi đá hiểm trở nằm trên biên giới tộc Đảng Hạng và Thổ Dục Hồn. Trên bản đồ của Đảng Hạng và Thổ Dục Hồn, khu vực sau Tích Sơn được gọi là Loạn Thạch Điện.
Đây tuy là một vùng hoang địa rộng lớn, đầy đá trần trụi, cao và lạnh giá, chỉ đến sau sáu tháng mới có chút ấm áp, cỏ xanh mới mọc lên, nhưng so với vùng Tích Sơn đá, độ cao đã giảm hơn hai nghìn xích. Thế nhưng, cái lạnh cắt da cắt thịt này, trước đây chỉ có ở các cửa ải Tuyết Sơn vùng Tích Sơn đá.
Hắn tuy chỉ biết chữ qua loa, chưa từng đọc sách lâu, nhưng vẫn nhận ra được sự bất thường này.
Cái lạnh ập đến, bước chân hắn khựng lại, rồi lại cảm nhận được một thứ uy nghiêm lan tỏa xung quanh.
Khu vực Lâm Ý hạ trại là một vùng loạn thạch bao quanh, tựa như một mê cung. Xung quanh rõ ràng không có nhiều quân sĩ đóng quân, nhưng hắn vẫn có cảm giác bị vô số ánh mắt dõi theo.
Càng trải qua nhiều trận chiến trong Thiết Sách Quân, hắn càng hiểu rằng cảm giác này có nghĩa là trong khu vực này đang có rất nhiều tu hành giả. Lúc này, dù những tu hành giả đó chưa chắc đã thực sự nhìn h���n, nhưng cảm giác của họ đã chạm tới hắn rồi.
"Không cần quá gấp gáp, kẻo nóng lạnh tương xung mà sinh bệnh."
Từ bên trong vọng ra một giọng nói quen thuộc, khiến binh sĩ Thiết Sách Quân nọ khựng lại trong lòng.
Đây là giọng của Ngụy Quan Tinh.
"Cái này..."
Chỉ đi chừng vài chục bước, vòng qua hai tảng đá lớn, binh sĩ Thiết Sách Quân liền nhìn thấy Ngụy Quan Tinh, Lâm Ý và những người khác. Chỉ thoáng nhìn qua, dù hắn vô thức hành lễ, nhưng trong lòng lại chấn động mạnh, trực giác mách bảo điều mình thấy hôm nay nhất định là một chuyện lớn, chỉ là hắn nghĩ mãi không ra vì sao mình lại được gọi đến.
Bởi vì ngoài Ngụy Quan Tinh, Lâm Ý ra, Thẩm Côn, Tề Châu Ki, Bạch Nguyệt Lộ, Tiêu Tố Tâm, La Cơ Liên và một loạt nhân vật trọng yếu khác của Thiết Sách Quân đều có mặt. Mà Hạ Ba Huỳnh cùng những nhân vật quan trọng của Phật Tông, Kiếm Các cũng đều tề tựu ở đây.
"Không cần căng thẳng, ta gọi ngươi đến đây, chỉ là muốn thử một chút chuyện tu hành." Lâm Ý nhìn binh sĩ Thiết Sách Quân nọ, mỉm cười nói.
"Chuyện tu hành ư?"
Trứu Hữu Cấn méo mặt, lúc này hắn mới chú ý thấy phía sau Lâm Ý có một căn nhà đá hình thù cổ quái. Bên cạnh căn nhà đá, còn có vài cỗ xe ngựa trông khác hẳn so với xe ngựa bình thường.
Mấy cỗ xe ngựa này trông nhỏ hơn nhiều so với xe ngựa thông thường, hẳn là có thể đi lại trên đường núi gập ghềnh. Nhưng nhìn vào trục bánh xe và các bộ phận khác, có vẻ như thân xe lại nặng hơn nhiều so với xe bình thường.
Điều mấu chốt là, thùng xe ngựa bình thường ít nhất có cửa sổ thông khí, nhưng những cỗ xe này lại chỉ có một cánh cửa nhỏ, căn bản không đủ để người ra vào. Hơn nữa, cánh cửa nhỏ đó cũng được bịt kín rất dày, xem ra khi đóng lại thì thùng xe này gần như kín mít không một kẽ hở.
"Lâm đại tướng quân, ta đây..." Trứu Hữu Cấn nghĩ thầm, Lâm Ý có nhầm lẫn không, "Ta làm gì có thể tu hành?"
Nhìn vẻ mặt cầu xin của hắn, ý cười của Lâm Ý trái lại càng đậm thêm, "Trứu Hữu Cấn, nếu ta nhớ không lầm, ngươi là người Cô Tô thuộc Lâm Cầu thôn. Khi còn nhỏ, nhà chú ngươi ở Lâm Cầu làm nghề buôn mỡ heo, là một trong những nhà giàu có tiếng ở Cô Tô. Vậy nên ngươi cũng được hưởng ké, ông ấy cho hai đứa con trai trong nhà đi Hàn Sơn Học Đường học tu hành, tiện thể đưa cả ngươi đi cùng sao?"
Lúc này, toàn quân Thiết Sách Quân trên dưới đều biết tính tình của Lâm Ý, Trứu Hữu Cấn biết cứ nói thật thì Lâm Ý sẽ không giận, nên hắn liền nhịn không được nói: "Lâm đại tướng quân, ngài nói thế là không đúng rồi. Năm đó chú tôi đương nhiên rất quan tâm đến chúng tôi, chỉ là mấy anh em Trứu gia chúng tôi thực sự chỉ có thể dùng câu "bùn nhão không trát nổi tường" mà hình dung. Cố tiên sinh của Hàn Sơn Học Đường cũng coi như có phương pháp giảng dạy tốt, nhưng chúng tôi ở đó ròng rã ba năm, chú tôi đã tốn không ít tâm huyết, nhưng chúng tôi vẫn không thể cảm nhận khí tức mà ngưng kết hoàng nha được. Cố tiên sinh cũng đành bất lực, cảm thấy thiên tư chúng tôi thực sự quá kém, cuối cùng không chịu nổi nữa, vào năm thứ tư đã nói chuyện với chú tôi và cho chúng tôi ra khỏi học đường."
"Thực ra chuyện tu hành, khó khăn nhất chính là bước chân vào cửa, chính là cửa ải cảm nhận khí tức và ngưng kết hoàng nha này. Hàn Sơn Học Đ��ờng ở Cô Tô tuy nổi tiếng, nhưng so với những nơi tu hành trong Kiến Khang Thành, thì cũng chẳng đáng là gì. Theo ta biết, Hàn Sơn Học Đường mỗi năm có chừng bảy mươi học sinh nhập học, nhưng ba năm trôi qua, số người cuối cùng có thể cảm nhận khí tức và ngưng kết hoàng nha chỉ đếm trên đầu ngón tay."
Khóe miệng Lâm Ý vẫn giữ nguyên ý cười, nhưng ngữ khí lại nghiêm túc, "Một số nơi tu hành tốt ở Kiến Khang Thành, nếu cũng có bảy mươi học sinh nhập học mỗi năm, thì số lượng người có thể cảm nhận khí tức và ngưng kết hoàng nha lại có thể nhiều gấp đôi."
Trứu Hữu Cấn thầm nghĩ điều đó là đương nhiên. Kiến Khang là nơi hội tụ đỉnh cao tu hành giả Nam Triều, đương nhiên không giống những nơi như Cô Tô. Chỉ là hắn càng nghĩ mãi không ra, Lâm Ý đặc biệt nói những điều này có ý gì.
"Chỉ là việc dạy dỗ người mới nhập môn lại phải xem thủ đoạn của vị tiên sinh đó, xem cách ông ấy phân tích thể trạng, tính tình khác biệt của học sinh mà dẫn dắt. Việc này không liên quan nhiều đến tu vi của bản thân ông ấy. Cố tiên sinh của Hàn Sơn Học Đường, thực ra về phương diện dạy dỗ người mới nhập môn, đã vượt xa đa số danh sư ở Kiến Khang."
Lâm Ý nhìn hắn, chân thành nói: "Khi ta ở Kiến Khang, cha ta từ sớm đã cho ta xem các tác phẩm của Cố tiên sinh, như Cảm Khí Luận và Dĩ Thần Thông Doanh Thiên. Ta cũng vô cùng bội phục ông ấy."
Vẻ mặt Trứu Hữu Cấn ban đầu đã bình tĩnh, nhưng nghe Lâm Ý nói vậy, hắn càng thêm méo mặt, hắn nhịn không được nói: "Lâm đại tướng quân, lúc nãy ngài nói vậy, lòng ta còn dễ chịu, nhưng ngài nói thế này thì ta càng thấy mất mặt. Rõ ràng vị tiên sinh đó là thầy tốt, nhưng tôi lại như củ khoai hỏng, thực sự là nội chất kém, không nảy mầm được."
"Phương pháp dạy học dựa vào tài năng của Cố tiên sinh thực sự rất cao minh, nhưng việc tu hành tại Hàn Sơn Học Đường, thành quả không bằng nhiều nơi tu hành khác ở Kiến Khang, thực chất có một nguyên nhân quan trọng nhất."
Lâm Ý mỉm cười nói: "Khiến người ta cảm nhận khí tức, mức độ linh khí dày đặc xung quanh địa điểm đó, đây mới là mấu chốt. Vùng linh khí xung quanh Tháp Lạnh Núi của Hàn Sơn Học Đường tuy dồi dào, nhưng so với Tề Vân Động của Tề Vân Học Viện năm đó, so với những tinh xá của Ngũ Đạo Quán Kim Lăng, mức độ linh khí dày đặc quả thực chênh lệch quá nhiều."
"Lâm đại tướng quân, ngài nói thế này, tôi lại càng mơ hồ." Trứu Hữu Cấn nhịn không được lắc đầu, "Những đạo lý ấy, tôi hiểu hết, nhưng vẫn không rõ ý ngài tìm tôi hôm nay là gì."
"Mặc dù có chút bất công, nhưng sự thật chính là như vậy, rất nhiều con em quyền quý có thể bước vào thế giới tu hành là vì có những thủ đoạn bên ngoài cường đại, có thể cưỡng ép đẩy họ vào thế giới tu hành, khiến họ cảm ngộ linh khí, ngưng kết hoàng nha dễ dàng gấp trăm lần người thường." Lâm Ý nói: "Nếu có một nơi, linh khí còn dồi dào gấp trăm lần so với Tề Vân Động và những tinh xá của Ngũ Đạo Quán năm đó, thì e rằng người có thiên tư bình thường cũng có cơ hội cảm ngộ linh khí, ngưng kết hoàng nha sao?"
Ánh mắt Trứu Hữu Cấn đều mơ hồ, đạo lý ấy hắn cũng đồng ý, chỉ là lúc này linh khí hoang tàn, nói mấy lời này thì có tác dụng gì?
Lâm Ý nói tiếp: "Ta tìm ngươi, là bởi vì ngươi thực sự chưa từng nhập môn tu hành, chưa từng cảm ngộ linh khí thiên địa, chưa đạt đến bước ngưng kết hoàng nha. Nhưng những đạo lý tu hành của Hàn Sơn Học Đường, ngươi đều đã học, hẳn là những năm qua ngươi cũng đã suy nghĩ không ít, vậy nên chúng ta không cần lãng phí công sức để dạy dỗ ngươi nữa. Bây giờ ta trực tiếp cho ngươi một nơi như vậy, ngươi hẳn là có thể trực tiếp thử xem liệu có ngưng kết hoàng nha được không."
"Cái gì?"
Trứu Hữu Cấn da đầu lập tức run lên, "Bây giờ có nơi nào linh khí còn dồi dào gấp trăm lần so với Tề Vân Động và những tinh xá của Ngũ Đạo Quán năm đó ư?"
Những dòng chữ mượt mà này đã qua bàn tay truyen.free, bảo toàn ý nghĩa nguyên bản.