(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 827: Ý tứ
Chỉ là lần này nàng phá khải vẫn không thành công.
Thấy những tấm lưới sắt cùng dây thép quấn quanh Thần Ngục Sơn Khải bắt đầu phát ra âm thanh căng đứt chói tai, từng mảnh áo giáp văng tung tóe ra, thì trên bộ Thần Ngục Sơn Khải này lại chất chồng thêm vô số thứ khác. Có những viên gạch đá thông thường, những nông cụ của nhà nông, và cả những nắm đất bùn vừa đào lên từ bờ ruộng. Một lão già lưng còng thậm chí ném một khúc xương heo từ xa tới.
Vị lão nhân này là một lão xa phu ở gần đó. Ông thỉnh thoảng đến uống rượu cùng lão nhân trong thư viện, tiện thể mang vài thứ đến đút chó. Ông không hiểu vì sao kẻ đáng sợ kia lại giết chết lão nhân trong thư viện và con chó đó. Ông cũng không biết khí lực mình từ đâu mà có, cảm thấy mình còn chạy nhanh hơn cả hồi trẻ. Ông chỉ biết giết người phải đền mạng, giờ đây chỉ mong kẻ trong bộ Thần Ngục Sơn Khải này phải chết.
Mặt đất chấn động. Từ các con phố cách đó không xa đã vang lên tiếng vó ngựa.
Trong lúc Thiên Hiến Thái hậu giao thủ cùng lão nhân trong thư viện, quân đội trong thành đã bị kinh động. Quân đội trong thành đều là Trung Châu quân, chính là Ung Châu quân của Tiêu Diễn năm xưa, đương nhiên họ vô cùng trung thành với Tiêu Diễn. Chỉ là họ vẫn chưa thể dễ dàng tiếp cận Tề Vân Thư Viện. Vì trên đường tiến lên của họ, có rất nhiều người. Không phải là những người tu hành, mà là rất nhiều học sinh các tư thục.
Phần lớn những học sinh này chỉ hơn mười tuổi, khuôn mặt vẫn còn vẻ ngây thơ. Nhưng bất kể Trung Châu quân có quát lớn thế nào, thậm chí rút đao tuốt kiếm ra dọa dẫm, thì những học sinh này vẫn luôn cúi đầu im lặng như thể đã làm gì sai, nhưng nhất quyết không nhường đường. Trên mặt vị tướng lĩnh cầm đầu tự nhiên dâng lên một luồng sát khí.
Quân đội không giống như những người tu hành bình thường. Nếu đã quyết phải đi qua, chớ nói phía trước là những học sinh này, cho dù toàn bộ là phụ nữ, trẻ em hay người già, dù có ngàn vạn người, quân đội cũng sẽ thẳng tay giết chết để vượt qua. Chỉ là theo tình hình dần dần lan rộng, người đổ về các con phố này đã ngày một đông đúc, đương nhiên rất nhiều người không muốn chứng kiến cảnh tượng như vậy.
"Thái hậu không có vấn đề, cho nên không cần cưỡng ép giết đi qua."
Một giọng nói trầm ổn vang lên từ trong đám đông. Một quan viên mặc tử sam từ phía sau đám học sinh, xuyên qua đám đông bước ra, tiến đến trước đội quân này và gật đầu chào vị tướng lĩnh cầm đầu. Vị quan viên mặc tử sam này là lễ quan, nhưng quan giai cao hơn vị tướng lĩnh kia hai bậc, nên vị tướng lĩnh cũng nhất định phải tôn trọng ông ta.
Vị tướng lĩnh này hít sâu một hơi, hơi khom người, rồi hạ giọng lạnh lùng nói: "Đại nhân vì sao lại chắc chắn như vậy?"
"Thần Ngục Sơn Khải là bộ áo giáp kiên cố nhất của triều ta. Thái hậu bị nhốt b��n trong, dù không thể thoát ra, nhưng làm sao có thứ gì xuyên thủng được Thần Ngục Sơn Khải để đe dọa tính mạng của người?" Vị quan viên mặc tử sam khẽ nói: "Thái hậu dù có ở trong bộ khải giáp này mà không làm gì, với tu vi của người, e rằng nhịn thở mấy ngày trong đó cũng chẳng sao. Ngươi hà cớ gì phải vội vàng lúc này? Nếu gây thêm sát nghiệp, đó mới là điều Thánh thượng không muốn thấy."
Sắc mặt vị tướng lĩnh dịu lại đôi chút, chỉ trầm ngâm trong chốc lát, rồi nhìn vị quan viên này, chậm rãi nói: "Chỉ là làm sao ngươi biết, Thái hậu sẽ cam tâm ở yên trong bộ khải giáp này mà không làm gì?"
Vị quan viên mặc tử sam này ngẩn người. Điều đó quả thực chỉ là suy nghĩ của ông ta. Trước đó, toàn bộ Kiến Khang, thậm chí toàn bộ Nam Triều, không mấy ai biết Thiên Hiến Thái hậu chính là vị Thánh giả còn lại trong Tam Thánh Nam Thiên. Dù trước kia Thiên Hiến Thái hậu làm việc có phần khó coi, nhưng những tin tức ấy từ Ung Châu đã bị cố ý xóa bỏ. Đến khi Tiêu Diễn lên ngôi, càng không ai còn nhớ đến những việc Thiên Hiến Thái hậu từng làm, càng sẽ không biết tu vi của bà. Nhưng hôm nay, nàng một trận chiến một đao cùng Nam Thiên, khiến bao nhiêu cường giả thần niệm cảnh phải bỏ mạng. Cảnh giới tu vi của bà, cùng thân phận độc thánh thiên hạ của bà, sau này đã là chuyện không ai không biết. Ông ta tự cho rằng nếu mình có tu vi như vậy, thì ở trong Thần Ngục Sơn Khải chỉ cần kiên nhẫn đợi một lát, có lẽ sẽ tìm được cơ hội phá xuất một cách dễ dàng, cơ bản không thể nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng lời vị tướng lĩnh kia nói không sai, rốt cuộc đó chỉ là suy nghĩ của ông ta. Thiên Hiến Thái hậu nếu là người bình thường, nếu có thể suy nghĩ như ông ta, thì đã không thể gây ra cục diện ngày hôm nay, không thể khiến nhiều người phải bỏ mạng như vậy.
Vị tướng lĩnh nhìn vẻ mặt vị quan viên mặc tử sam, ánh mắt ông ta quay về vẻ lạnh lùng sắc lạnh, thanh trường kiếm đang buông thõng trong tay lại lần nữa hơi nhấc lên. Nhưng cũng chính vào lúc này, ông ta lại bỗng nhiên giật mình, nhìn về phía trước mà nói: "Đại sư, ngài sao cũng tới rồi?"
Đến chính là một l��o tăng. Một chân chính lão tăng. Ông là trụ trì chùa Linh Hoạt Khéo Léo ở Đài Châu, trước đó vừa được Kê Minh Tự mời đến Kiến Khang giảng kinh, và trên đường đi chính kỵ quân Trung Châu đã phụ trách bảo vệ. Vì thế vị tướng lĩnh này rất quen thuộc với vị lão tăng.
"Thái hậu cũng là phàm nhân, phàm nhân tất có hỉ nộ, tất có vướng mắc ân oán." Vị lão tăng nhìn ông ta, lẳng lặng nói: "Nhưng nếu đã là thù riêng của nàng, thì hãy để nàng tự mình xử lý. Nếu không, tội ác sát chóc ngươi gây ra hôm nay sẽ dẫn đến nghiệt báo, sau này cũng sẽ đổ lên đầu nàng. Nếu ngươi có lòng, tốt nhất hãy phong tỏa các con phố lân cận, không cho phép thêm người nào tiến vào Tề Vân Học Viện nữa."
Vị lão tăng này cũng không phải là quan viên, lời ông nói ra cũng không phải quân lệnh. Thế nhưng, vị tướng lĩnh này cúi đầu xuống, trong lòng cảm thấy đây có lẽ cũng là lựa chọn tốt nhất cho ông ta lúc này.
Ở đầu con phố rộng rãi đối diện Tề Vân Học Viện, có một cỗ xe ngựa rất lộng lẫy tiến đến. Bên trong chiếc xe ngựa này, có một lão ma ma m��c cung trang đang ngồi.
"Cung tiên sinh, Trâu tiên sinh, Kha tiên sinh sao còn chưa tới đây? Những kẻ này bình thường hưởng bổng lộc hoàng cung, đến lúc cần dùng lại cứ rụt rè như rùa đen trong hào thành! Thiên Môn Khải Vệ vì sao còn bất động? Những bộ Chân Nguyên Trọng Giáp này chẳng lẽ muốn chờ đến rỉ sét sao!"
Vị lão ma ma này sắc mặt cực kỳ âm trầm, lạnh giọng nói với người đánh xe: "Chờ chuyện này qua đi, bọn chúng đứa nào cũng đừng mong được yên ổn."
Nhưng vào đúng lúc này, ngay cả chiếc xe ngựa của bà ta cũng dừng lại. Có người cản đường. Nàng giận tím mặt. Ai dám cản đường?
Mặc dù bà ta chỉ là một cung nữ, nhưng là cung nữ phụng dưỡng Thái hậu, thậm chí được xem là người đã dẫn Thái hậu bước lên con đường tu hành. Người đánh xe cũng không phải người tầm thường. Vị xa phu này thân mặc áo đen, làn da cũng đen nhánh. Bên cạnh còn đặt một thanh hắc kiếm. Lúc này, nhìn kẻ cản đường, thần sắc vị phu xe trở nên hơi cổ quái.
"Là người Bắc Ngụy..." Ông ta khẽ nói với lão ma ma trong xe ngựa.
Lão ma ma trong xe ngựa ngẩn người. Tấm màn xe ngựa theo luồng khí tức trên người bà ta mà chấn động vọt ra ngoài. Bà ta vốn dĩ có chút khó hiểu, vì sao xa phu vừa nhìn đã có thể xác định kẻ cản đường là người Bắc Ngụy. Nhưng khi bà ta nhìn rõ người kia trong nháy mắt, thì trong lòng không còn chút nghi ngờ nào. Đó là một trung niên kiếm sư. Bên hông ông ta treo một thanh trường kiếm không vỏ. Thanh kiếm này dài mảnh, hơi cong, màu xanh nhạt, tựa như lá liễu trong gió xuân.
"Giang Ngâm?"
Đồng tử vị lão ma ma bỗng nhiên co rụt. "Ngươi có ý tứ gì?" Bà ta nhìn vị danh kiếm sư Bắc Ngụy này, lạnh giọng nói: "Hoàng đế Bắc Ngụy có ý gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.