(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 798: Nghĩ không được
“Sư huynh, không lẽ vì muốn trốn tránh trách nhiệm nên mới cố tình phóng đại như vậy sao?” Lâm Ý lúc này đã hoàn toàn thở phào một hơi, nhưng nhìn Mây Đường vẫn cố tỏ ra vẻ nửa tin nửa ngờ.
Mây Đường cũng thực sự chịu hết nổi vị sư đệ này, hắn cười khổ một tiếng, nói khẽ: “Sư đệ, sư huynh thực sự là hết hơi rồi... Sư huynh đâu có giống như Ma Tông, có vô số tín đồ dâng hiến bảo bối cho hắn, đồ tốt của sư huynh thì đã cạn kiệt hết cả rồi. Đây không phải kiểu lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa béo, mà là đã đến mức dốc hết xương cốt cũng chẳng còn gì.”
Nghe Mây Đường nói đến thảm thương như vậy, Lâm Ý ngược lại hơi đỏ mặt, cười trêu chọc nói: “Vậy thì tin sư huynh vậy, chỉ là điều này cũng chưa hoàn toàn phù hợp với ghi chép trong điển tịch, thật sự có lợi mà vô hại ư?”
Mây Đường vươn tay ra, nhưng lập tức khựng lại, rồi dừng hẳn.
Đây là động tác vô thức của hắn, người tu hành như hắn, nếu thả chút chân nguyên ra để cảm nhận, thì có lẽ đã có thể trả lời câu hỏi của Lâm Ý lúc này. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn định làm vậy, cơ thể lại trống rỗng, chân nguyên không thể tùy ý tuôn ra. Hắn chợt tỉnh ra, mình bây giờ chân nguyên đã cạn kiệt, căn bản không cách nào dùng thủ đoạn này để dò xét.
Điều này khiến hắn không khỏi có chút xấu hổ.
“Để ta làm.”
Thanh âm Hạ Ba Huỳnh lại vang lên.
Nàng dù sao cũng là người tu hành cảnh Thần Niệm, mà lại suốt một đêm nay, nàng vẫn luôn dốc lòng cảm nhận sự biến hóa khí cơ trong cơ thể Bạch Nguyệt Lộ, nên lúc này khi nói chuyện, nàng đưa tay đặt lên cổ tay Bạch Nguyệt Lộ. Mấy sợi chân nguyên theo kinh mạch Bạch Nguyệt Lộ vừa vận chuyển, nàng đã lập tức chứng thực được suy đoán trong lòng.
Nàng quay đầu nhìn Lâm Ý một chút, nói: “Trong cơ thể nàng khí cơ kinh mạch cường kiện, mà lại khí tức rất đỗi điều hòa, không hề hỗn tạp hay tắc nghẽn. Chỉ là Tiên Linh Ngọc có tính hàn, dược lực lại do huyết mạch đặc thù của nàng mà tự nhiên ứ đọng tại ba huyệt vị: Chiếu Hải, Nội Cực và Tam Âm Giao. Ta cảm nhận được mỗi khi chân nguyên của nàng đi qua ba khiếu vị này, chân nguyên bên trong chúng cũng tự nhiên dẫn tụ một chút hàn khí. Mặc dù chỉ trong thời gian ngắn ngủi, với tu vi của nàng, điều này dĩ nhiên không ảnh hưởng đến sinh cơ. Giống như việc đi bộ một lát trong băng thiên tuyết địa, cơ thể sẽ tự nhiên ấm trở lại thôi. Chỉ là ba huyệt vị này có ảnh hưởng đến tử cung, e rằng sẽ ảnh hưởng đến khả năng sinh nở.”
Nghe Hạ Ba Huỳnh nói vậy, Mây Đường càng thêm xấu hổ, không khỏi ho khan vài tiếng.
Vô luận là Nam Triều hay là Bắc Ngụy, trong chuyện sinh nở nam nữ, đều tương đối bảo thủ và kín đáo. Nhưng ở Đảng Hạng cùng Tây Vực những địa phương này, khi nói đến những chuyện này lại dường như chẳng hề kiêng dè. Đây chính là sự khác biệt về dân phong và tập quán giữa hai vùng.
Lâm Ý từ nhỏ được giáo dục trong học đường Nam Triều, hắn mặc dù cũng không cổ hủ, nhưng lúc này cũng đại khái có cảm giác tương tự như Mây Đường. Nhất là khi Hạ Ba Huỳnh lại cố tình liếc nhìn hắn một cái, chẳng hiểu sao, mặt hắn bỗng nóng ran lên, trong lòng không hiểu sao có chút chột dạ. Hắn thầm nghĩ, đã nói thì cứ nói, sao lại liếc nhìn mình một cách kỳ quái cố ý như vậy?
Bạch Nguyệt Lộ trong lòng lại thản nhiên, từ khi bị chọn lựa trở thành cái bóng của Nguyên Yến, trong lòng nàng vốn không có suy nghĩ về tình yêu nam nữ. Nhất là trong lúc Nam Triều và Bắc Ngụy đang giao chiến, đúng vào thời loạn lạc chinh chiến liên miên mấy năm liền, nàng đâu thể nào giống như nữ tử bình thường, bàn chuyện cưới gả?
Đã không bàn chuyện cưới gả, thì đâu còn bận tâm chuyện sinh nở?
“Nếu là suy đoán của ta không sai, cái này so với lợi ích mà huyết mạch ẩn tính mang lại, thì cực kỳ nhỏ bé.” Cũng chính vào lúc này, Hạ Ba Huỳnh lại bổ sung thêm một câu: “Cái lạnh tích tụ này, ngày khác dùng chút dược vật ôn dưỡng thì cũng có thể cải thiện được. Dựa theo một vài ghi chép trong y thư, nếu dương khí vốn đã hết sức tràn đầy, thì cũng hẳn là không bị ảnh hưởng quá mức.”
Câu nói này của Hạ Ba Huỳnh cũng chỉ có thể miễn cưỡng coi là có chút hàm ý kín đáo.
Đạo lý rất đỗi đơn giản.
Cung lạnh dĩ nhiên có dược vật điều dưỡng, có những phụ nữ bị cung lạnh, dùng dược vật điều dưỡng từ từ thì cũng có thể sinh nở. Còn nếu phu quân có khí huyết vốn cực kỳ tràn đầy, tinh khí dương cương, thì e rằng cũng chẳng hề hấn gì, vẫn có thể thuận lợi mang thai con cái.
Nhưng mà bởi vì lúc trước Hạ Ba Huỳnh cố tình ám chỉ, Lâm Ý lúc này liền có chút dở khóc dở cười, cảm thấy Hạ Ba Huỳnh như thể đang nói chính mình vậy.
Trong lòng của hắn đương nhiên cảm thấy mình cùng Bạch Nguyệt Lộ cũng chẳng có mối quan hệ vượt quá giới hạn nào, chẳng qua hắn cảm thấy Hạ Ba Huỳnh e rằng có chỗ hiểu lầm, chắc hẳn không biết chuyện hắn và Tiêu Thục Phi, nên mới ngộ nhận giữa hắn và Bạch Nguyệt Lộ có tư tình chưa công khai.
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng mặt hắn vẫn không khỏi nóng bừng lên.
Bạch Nguyệt Lộ chỉ là khẽ gật đầu, trên mặt chẳng chút gợn sóng, coi như kết thúc chủ đề này. Chỉ là không hiểu sao, trong lòng nàng lúc này cũng dấy lên chút cảm xúc kỳ lạ.
Hạ Ba Huỳnh cũng không bàn luận vấn đề này nữa, nàng duỗi tay cầm lên một chiếc bình cổ cao bằng gỗ đàn đặt trước mặt, đem nước bên trong đổ vào một cái đèn lưu ly.
Chiếc bình cổ cao này ánh tử quang sáng rực, chính là Thiên Dục Pháp Bình.
Nước ngưng tụ trong Thiên Dục Pháp Bình vừa đổ ra, đã có màu xanh nhạt tự nhiên.
Nàng cũng không nói nhiều, đem nước trong đèn lưu ly uống cạn một hơi, sau đó mới nhìn Lâm Ý và Mây Đường nói: “Các ngươi phỏng đoán quả nhiên không sai chút nào.”
Trước đây, tuy Thiên Dục Pháp Bình mỗi ngày cũng có thể ngưng kết nước sạch, nhưng linh khí ẩn chứa trong đó lại cực kỳ nhỏ bé. Giờ đây địa thế nơi này đã cực cao, nước ngưng kết trong Thiên Dục Pháp Bình ẩn chứa thiên địa linh khí đã trở nên đáng kể.
Theo suy đoán này, cho dù ở độ cao tuyết tuyến này, ngay cả người tu hành cảnh Thần Niệm như nàng cũng không cảm nhận được sự tồn tại của thiên địa linh khí trên cao. Nhưng nếu đặt Thiên Dục Pháp Bình càng cao, càng tiếp cận nơi thiên địa linh khí trầm tích, thì Chân Thủy ngưng kết bên trong nó càng có thể ẩn chứa nhiều thiên địa linh khí hơn.
“Ở độ cao như thế này, nước sạch ngưng kết trong Thiên Dục Pháp Bình dùng cho một người tu hành cảnh Thừa Thiên tu luyện thì thừa thãi, chỉ là cho hai ba người thì lại không đủ.” Đối với Hạ Ba Huỳnh, khi nàng đã biết được bí mật chân chính của Linh Hoang từ miệng Lâm Ý, thì điều nàng nghĩ đến là phải cải biến hiện trạng này, phải tận dụng được, chứ không phải chỉ dừng lại ở việc biết mà thôi.
“Huống chi chúng ta cũng không thể suốt ngày dừng lại ở độ cao như thế này.”
Nàng nhìn Lâm Ý và Mây Đường một cái, nói: “Thiên Dục Pháp Bình đã là vật độc nhất vô nhị trên thế gian, mà lại bản thân nó cũng không đặc biệt kiên cố. Nếu cứ đặt trên Liệt Diễm Phù Đồ mà nâng lên độ cao như vậy, thì e rằng không yên tâm chút nào, vạn nhất bị hư hại, thì sẽ không có khả năng chữa trị được.”
Mây Đường đương nhiên hiểu rõ ý nàng, đây là điển hình của cảnh thầy đông mà cháo ít.
Bạch Nguyệt Lộ và những người trẻ tuổi này muốn nhờ nước sạch ngưng kết từ Thiên Dục Pháp Bình để tu hành, hắn cũng muốn nhờ loại nước sạch này để tu hành... Lượng nước sạch mà một chiếc Thiên Dục Pháp Bình ngưng kết được còn thiếu rất nhiều so với nhu cầu tu hành của họ. Nhưng trừ Lâm Ý ra, những người còn lại lại không thể ở lại lâu dài ở độ cao này để tu hành.
Điều này chẳng khác nào vào núi báu, đối mặt vàng bạc châu báu lại đành bó tay, không thể mang đi, cũng đành chịu.
“Mấu chốt là nó quá cao, nếu chỉ vài trăm trượng phía trên tuyến tuyết, rất nhiều người tu hành đều có thể đến được và lưu lại lâu dài. Nhưng nếu muốn lên cao thêm ngàn trượng nữa... thì những người có thể đi lên được lại không cần hấp thu thiên địa linh khí để tu hành, còn những người cần lại không cách nào đến được.”
Mây Đường liếc nhìn Lâm Ý, thở dài, trong lòng hắn biết, dù cho dùng biện pháp ổn thỏa để đưa Thiên Dục Pháp Bình lên độ cao đó, mỗi ngày dựa vào nó để hấp thu linh khí cũng chỉ như hạt cát giữa sa mạc, chẳng đủ cho mấy người tu hành. Huống hồ, việc hao tổn sức lực mỗi ngày để đưa Thiên Dục Pháp Bình lên nơi cực cao, hành vi này cũng nhất định sẽ truyền ra ngoài. Ma Tông e rằng chỉ cần động não một chút là có thể suy đoán ra bí mật của Linh Hoang.
“Người không thể đi lên, nếu có thể nghĩ cách dẫn thiên địa linh khí chảy xuống, hội tụ lại một chỗ...” Lâm Ý chau mày thật sâu, hắn vốn rất thông minh linh hoạt. Người không thể đi lên, thì dẫn xuống cũng là lẽ đương nhiên. Chỉ là mấu chốt vẫn là ở độ cao quá lớn, mà lại thiên địa linh khí này lại không giống như nước chảy, một vật hữu hình, nếu dẫn xuống cũng sẽ tự nhiên tiêu tán.
Hạ Ba Huỳnh trầm mặc không nói gì, nàng đã chế tạo ra vật như Hỏa Diễm Phù Đồ, có thể giúp người bình thường thoát ly ràng buộc của thiên địa, bay lượn trên không trung. Nhưng pháp tắc thiên địa vẫn đ�� sức khiến người ta kính sợ, Hỏa Diễm Phù Đồ của nàng cũng căn bản không thể bay cao đến mức đó.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.