Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 772: Cảnh đêm

Dũng khí, đôi khi, được hun đúc từ một loại khí chất đặc biệt, chứ chưa hẳn đã cần đến sự tàn sát.

Cũng vào lúc những quân sĩ Thiết Sách Quân lặng lẽ dõi theo đám mã tặc đang chùn bước vì lời nói của Tề Châu Ki, thì cách đó không biết bao xa, trên tường thành Hạ Nhĩ Khang Thành, mấy vị quyền quý thuộc dòng họ Có Phần Siêu, mình khoác áo choàng nặng nề, cũng đang trầm m��c nhìn ra ngoại thành.

Bên ngoài thành, trên hoang nguyên, trên sườn núi, và dọc bờ sông xa xa, đâu đâu cũng ken dày những lều trại.

Những lều trại này, trông thô sơ nhưng chắc chắn và bền bỉ, mọc lên như nấm từ dưới đất, ken dày trải rộng khắp mọi ngóc ngách trong tầm mắt họ. Ngay cả những nơi mà bình thường vốn không phù hợp để đóng quân, giờ đây cũng chật kín những lều trại như vậy.

Số lượng quân đội đông đảo đã vượt xa mọi tưởng tượng của người dân trong thành.

Chỉ là, mấy người thuộc dòng họ Có Phần Siêu này đều hiểu rõ, rằng khi mặt trời mọc vào ngày mai, sẽ có thêm nhiều quân đội nữa kéo đến.

Chắc chắn không thể chống cự.

Hạ Nhĩ Khang Thành, tuy được mệnh danh là yết hầu của Đảng Hạng, dù được xây dựng ngay tại một con khe núi hiểm yếu bậc nhất, nối liền đông bộ và trung bộ Đảng Hạng. Thành trì này sừng sững như một cánh cổng khổng lồ trấn giữ giữa hai ngọn núi, trực tiếp chặn đứng con đường độc đạo cho phép số lượng lớn quân mã qua lại từ đông sang trung bộ Đảng Hạng.

Thế nhưng, dù có chiếm giữ địa lợi đến đâu, những người thuộc dòng họ Có Phần Siêu này, sau khi hay tin Darban Thành thất thủ, tuyệt đối không còn đủ cuồng vọng để nghĩ rằng mình có thể đối đầu với Hạ Ba Huỳnh cùng đại quân Thổ Dục Hồn.

Hạ Nhĩ Khang Thành, dù là xét về thực lực quân đội, số lượng quân giới, hay số lượng tu sĩ, đều hoàn toàn không thể sánh bằng Darban Thành do Thác Bạt Hùng Tín trấn thủ.

Đã không thể chống lại, vậy xem ra chỉ còn đường đầu hàng.

Đáng lẽ phải đầu hàng, nhưng họ lại không làm vậy, điều này khiến người ta có chút khó hiểu.

Có Phần Siêu Cần Cung nhìn những vị thúc bá bên cạnh mình, nét lo âu, băn khoăn trên vầng trán hắn càng lúc càng hằn sâu. Là trưởng tử của tộc trưởng dòng họ Có Phần Siêu, hắn biết nhiều hơn những chi tiết mà các tướng lĩnh bình thường không hề hay biết về cuộc chiến đã binh臨 thành hạ này.

Dòng họ Có Phần Siêu là yếu thế nhất trong các vương tộc của Đảng Hạng. Binh mã dự trữ trong thành cũng chỉ vỏn vẹn năm vạn, muốn giữ vững tòa thành này, chủ yếu phải dựa vào Mễ Cầm thị và Phí Thính thị. Mễ Cầm thị đang là chủ nhân của vương vị Đảng Hạng, họ tự nhiên không cam tâm mất đi tất cả những gì đang có, tuyệt đối không thể trực tiếp cúi đầu xưng thần trước Hạ Ba Huỳnh. Còn toàn bộ lãnh địa quan trọng của Phí Thính thị, nằm ngay phía sau tòa thành này. Nếu tòa thành Hạ Nhĩ Khang sụp đổ, đại quân địch sẽ thẳng tiến vào, lãnh địa của Phí Thính thị cũng sẽ không còn.

Thế nhưng, ngoại trừ việc ban đầu cảm nhận được sự dị động ở biên giới Thổ Dục Hồn, Mễ Cầm thị cùng Phí Thính thị chỉ tổng cộng điều động chưa đầy bốn vạn quân đến đây. Sau đó, cả Mễ Cầm thị lẫn Phí Thính thị đều không còn phái thêm quân đội đến hỗ trợ nữa.

Nguyên nhân thật ra không khó đoán. Mễ Cầm thị và Phí Thính thị cũng không nghĩ rằng, dù dốc hết toàn lực, họ có thể là đối thủ của liên quân Hạ Ba Huỳnh và Thổ Dục Hồn, bởi lẽ họ cảm thấy không thể nào mạnh hơn dòng họ Thác Bạt.

Dựa theo tin tức quân tình đáng tin cậy nhất được truyền về, Mễ Cầm thị và Phí Thính thị thậm ch�� đã bắt đầu chuẩn bị di chuyển quy mô lớn. Họ đã vận chuyển số lượng lớn tài sản về nơi phía Tây nhất của Đảng Hạng. Khi đối mặt với cường địch không thể chiến thắng, hai vương tộc này cũng lựa chọn cách làm tương tự với những bộ tộc yếu thế khác trước đây: giảm thiểu tổn thất tối đa, di cư đến những nơi có thể tránh được chiến hỏa.

Những tin tức quân tình này, e rằng những vị thúc bá còn rõ ràng hơn cả mình. Vậy tại sao họ vẫn chưa nhanh chóng đưa ra quyết định? Chẳng lẽ còn có kỳ tích nào có thể xảy ra ư?

Trong lòng mang theo vô vàn nghi vấn, hắn không kìm được khẽ hỏi mấy vị thúc bá: “Phụ thân ta không nỡ sao? Hay còn có nguyên nhân nào khác mà ta chưa biết?”

“Hắn cũng như con thôi, sẽ không có ai mang suy nghĩ 'thành còn người còn, thành mất người mất' đâu.”

Câu hỏi của hắn khiến mấy vị thúc bá vốn đang hết sức nghiêm nghị phải bật cười. “Chúng ta khuất phục Mễ Cầm thị hay khuất phục Hạ Ba Huỳnh thì cũng không có gì khác biệt về bản chất. Từ trước đến nay, chúng ta cũng không thể có ý nghĩ 'ng���c đá cùng tan' đâu. Dòng họ Có Phần Siêu chúng ta sở dĩ khác biệt so với những bộ tộc bình thường khác, là bởi vì chúng ta luôn tự nhủ rằng phải đưa ra lựa chọn thích hợp nhất vào thời điểm thích hợp nhất.”

Vết nhăn lo lắng trên trán Có Phần Siêu Cần Cung vẫn chưa biến mất, hắn vẫn chưa hiểu rõ.

“Hạ Ba Huỳnh, hay còn gọi là Vua Không Tàng, kẻ thù của nàng không nằm trong thành của chúng ta. Chúng ta không có tư cách để trở thành kẻ địch của nàng.” Trong số những người thuộc dòng họ Có Phần Siêu ấy, một nam tử dáng người gầy gò nhất xoay đầu lại, nhìn Có Phần Siêu Cần Cung nói.

Hắn chính là Có Phần Siêu Thiếu. Ngay từ khi sinh ra đã là người nhỏ gầy nhất trong số các anh em cùng thế hệ, lúc nhỏ lại hay ốm đau nhất. Mẹ hắn thậm chí từng hoài nghi liệu hắn có sống nổi qua ba tuổi hay không. Thế nhưng mười mấy năm sau, bằng vào trí tuệ của mình, hắn lại trở thành một trong những nhân vật quan trọng nhất của dòng họ Có Phần Siêu.

“Ta cảm thấy sẽ có biến số.”

Hắn nhìn Có Phần Siêu Cần Cung nói tiếp: “Biến số của nàng có thể đến từ tướng quân A Sài Truân này, hoặc cũng có thể là đến từ Bắc Ngụy. Dù sao nàng đã có đồng minh mới, chính là vị Thần Uy Trấn Tây Đại Tướng Quân Lâm Ý của Nam Triều – đệ tử của Hà Tu Hành, một trong Nam Thiên tam thánh; chủ nhân của Kiếm Các; người đã phá Darban Thành, và là chủ nhân của dị long.”

Đảng Hạng coi trọng huyết mạch hơn Nam Triều. Huyết mạch và danh hiệu chính là những quan niệm họ không ngừng truyền bá đến toàn thể dân chúng để duy trì sự thống trị của vương tộc.

Những nhân vật quan trọng của Đảng Hạng cũng sẽ thêm vào chút danh hiệu trong xưng hô. Tuy nhiên, chỉ những danh hiệu được biết đến rộng rãi và đủ sức khiến người ta khiếp sợ mới được xem là danh hiệu thực sự. Nhưng vào lúc này, khi vị trí tướng của dòng họ Có Phần Siêu này đề cập đến Lâm Ý, lại kèm theo một loạt danh hiệu, thì không ai cảm thấy dài dòng hay buồn cười. Ngược lại, cứ mỗi danh hiệu được nói ra, vẻ kính sợ trong mắt những người này lại càng thêm đậm đặc.

Có Phần Siêu Cần Cung sững sờ một lát, rồi hỏi: “Vậy nên, dù là phụ thân ta hay ngài, đều chưa từng nghĩ đến việc tử thủ tòa thành này?”

“Nếu muốn đầu hàng, cũng phải là đầu hàng Hạ Ba Huỳnh. Trực tiếp đầu hàng người Thổ Dục Hồn này thì dù thế nào cũng không ổn.” Có Phần Siêu Thiếu trầm mặc nhìn những lều trại ken dày bên ngoài thành, rồi nói: “Huống hồ, bọn chúng vẫn chưa hề công thành. Vị đại tướng quân Lâm Ý của Nam Triều cũng không dễ đối phó. Xem xét từ những sự tích trước đây của hắn, hắn cũng như Hạ Ba Huỳnh, khá giữ chữ tín. Hiện tại nếu người Thổ Dục Hồn này công thành, chúng ta vẫn sẽ khá khó xử, nhưng nếu đợi đến khi Hạ Ba Huỳnh và Lâm Ý tới, họ ít nhất sẽ cho chúng ta một cơ hội để nói chuyện.”

Có Phần Siêu Cần Cung cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩ của những người này, nhưng lông mày hắn ngược lại càng nhíu sâu hơn, nói: “Ngay cả trong tình huống bình thường, việc 'ôm cây đợi thỏ' cũng không phải là lựa chọn tốt nhất. Huống hồ chúng ta đang đối mặt với Hạ Ba Huỳnh và Lâm Ý, lại còn lựa chọn chờ đợi ở đây, thì quả là quá mức ng���o mạn.”

Trong ánh mắt Có Phần Siêu Thiếu cuối cùng cũng hiện lên chút ý vui mừng, hắn nhìn Có Phần Siêu Cần Cung, khẽ nói: “Cho nên phụ thân ngài mới đến bây giờ vẫn không ở trong tòa thành này.”

Hơi thở của Có Phần Siêu Cần Cung đột nhiên dồn dập, hắn cuối cùng cũng hoàn toàn phản ứng kịp, có chút thất thanh thốt lên: “Phụ thân ta đã đi cầu kiến…”

Có Phần Siêu Thiếu cười cười, nói: “Nơi xa không có bất kỳ tín hiệu phong hỏa cảnh báo nào, vậy nên không có gì bất trắc xảy ra. Hiện giờ hắn hẳn đã cùng Vua Không Tàng và Đại Tướng Quân Lâm Ý gặp mặt rồi.”

Lúc này, một nam tử khác cũng xoay người lại, nhìn Có Phần Siêu Thiếu khẽ cười, nói: “Nếu không thì ngươi nghĩ rằng chúng ta đang ngắm cảnh đêm gì cơ chứ?”

Bản chuyển ngữ này, một món quà từ truyen.free, mong được đồng hành cùng bạn đọc trên mỗi trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free