(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 765: Thiên mệnh
Thứ chất lỏng này vốn không có mùi đặc biệt, nhưng khi ngưng kết lại tỏa ra mùi thơm lạ thường. Đặc biệt hơn, chúng đều kết thành những khối hình bầu dục kỳ lạ, trông như những viên sỏi trắng lớn nhỏ khác nhau.
Lúc này, những vật ấy không chỉ rải rác khắp các tảng đá đen dưới gốc cự đằng và trên Băng Xuyên phía trước, mà ngay cả suối nước nóng cạnh đó cũng lềnh bềnh không ít. Trong làn nước nóng hổi, những vật hình bầu dục trắng muốt này trôi dập dềnh theo sóng, trông có vẻ cực nhẹ nhưng lại không hề bị nước nóng hòa tan.
"Đúng như Tề Mi nói, nhựa cây ngưng kết từ Phạm Tịnh Thiên thần thụ này quả thật trông giống sáp ong." Hạ Ba Huỳnh cúi người nhặt lên một khối, nàng cầm trên tay ước lượng, không khỏi nói: "Một số quốc gia ở Tây Vực cũng sản sinh bạch phách, cũng tựa sáp ong, nhưng loại bạch phách đó vốn là nhựa cây hóa thạch từ thời cổ, chỉ khi bị làm nóng mới tỏa ra chút mùi nhựa thông. Tuy nhiên, về vẻ ngoài, cả hai có trọng lượng và màu sắc tương đồng, thậm chí các vân văn hình thành trong quá trình ngưng kết cũng rất giống nhau. Điểm khác biệt duy nhất là loại sáp ong từ Phạm Tịnh Thiên thần thụ này trông có vẻ ngoài khô cứng nhưng bên trong lại mềm mại như dầu."
Lâm Ý nhẹ gật đầu. Kiến Khang Thành là trung tâm của Nam Triều, lại thêm hắn xuất thân từ gia đình quyền quý, Lâm Ý cũng từng nhìn thấy loại bạch phách mà Hạ Ba Huỳnh vừa nhắc đến. Sau khi được tinh luyện, loại bạch phách đó hoặc là sáng bóng lấp lánh, trong ngoài đều trơn mượt như dầu, hoặc là giống như lớp vữa tường trắng, cả trong lẫn ngoài đều khô và cứng rắn. Thế nhưng, sáp ong ngưng kết từ Phạm Tịnh Thiên thần thụ này lại có vẻ ngoài tương tự lớp vữa tường trắng, mang đến cảm giác khô ráp, sần sật; nhưng bên trong lại cực kỳ trơn mượt như dầu, hệt như một khối mỡ trắng.
Anh cũng nhặt một khối từ dưới đất lên cầm trong tay, ngoài những điều Hạ Ba Huỳnh vừa nói, anh còn nhận ra giữa hai loại vẫn còn một vài điểm khác biệt rõ rệt.
Loại bạch phách thông thường khi chạm vào khá ấm và mềm, ngoài việc cực kỳ nhẹ, khi sờ nắn cảm giác cũng tương tự ngọc ấm bình thường. Nhưng sáp ong ngưng kết từ Phạm Tịnh Thiên thần thụ này lại lạnh buốt.
Anh cũng lấy một khối từ suối nước nóng lên, quả nhiên chỉ trong chốc lát, bề mặt sáp ong đã lạnh buốt, vô cùng kỳ lạ.
"Tề Mi nói vật này có hiệu quả trị liệu đáng kinh ngạc đối với rất nhiều bệnh tật. Để ta thử xem dược lực của nó rốt cuộc mạnh đến mức nào."
Lâm Ý vừa dứt lời, định trực tiếp nuốt một khối sáp ong vào bụng, nhưng khi tay vừa đưa lên, ánh mắt lướt qua những chiếc đầu lâu trắng xóa ken dày trên những cự đằng kia, anh liền khựng lại, có chút khó nuốt.
Tất nhiên anh không phải người cổ hủ, cũng hiểu rằng điều này chẳng khác nào việc thợ săn ăn thịt mãnh thú, mà những mãnh thú kia cũng từng ăn thịt người. Chỉ là, nếu tận mắt chứng kiến mãnh thú ăn thịt người ngay trước mắt, rồi sau đó lại lập tức giết chết và ăn thịt con dã thú đó, thì người bình thường ai cũng sẽ cảm thấy đôi chút băn khoăn.
Vô thức dừng lại, trong lòng anh không khỏi nghĩ: Nếu là một tu sĩ bình thường, mình có thể dùng chân nguyên trực tiếp luyện hóa khối sáp ong trong tay, để chân nguyên hòa nhập cơ thể. Như vậy, hẳn sẽ không có cái cảm giác khó nuốt như hiện giờ.
Nhưng suy nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu, anh chợt nghe thấy trong tay có tiếng 'bùm' rất khẽ. Đến khi hoàn hồn, anh phát hiện trong tay mình đang có luồng ngân quang nhàn nhạt lượn lờ, hệt như dòng nước tuôn ra từ cơ thể không ngừng thấm vào khối sáp ong này.
"Cái này..."
Lần này, anh thật sự kinh ngạc.
"Vật chất được tạo thành từ sự dung hợp của Bất Hủ Thần Nguyên và Vạn Hóa Kiếm Nguyên mà Tề Mi từng nhắc tới, giờ đây đối với anh, có phải giống như chân nguyên không?" Bạch Nguyệt Lộ có lẽ là người hiểu rõ nhất tình trạng tu luyện của anh trong thế gian này, khi nhìn thấy cảnh tượng này, nàng lập tức hiểu vì sao Lâm Ý lại sững sờ, bản thân nàng cũng vô cùng ngạc nhiên.
"Vật này bám vào kinh mạch trong cơ thể tôi, nhưng lại không hòa vào nguyên khí của tôi, vô cùng kỳ lạ. Ngược lại, nó có phần tương tự với Đan Hống Kiếm mà tôi đang tu luyện. Tuy nhiên, so với Đan Hống Kiếm thì dễ kiểm soát hơn, mà lại cũng khác biệt so với chân nguyên thông thường. Ngay cả tu sĩ cảnh giới Thần Niệm, trừ phi có phù văn đặc biệt có thể chứa đựng chân nguyên – như những phù văn trên thân phi kiếm – mới có thể giữ chân nguyên lại đó, tạo ra cảm ứng đặc biệt với tu sĩ, sau đó tu sĩ lại mượn thiên địa nguyên khí để tiếp tục khống chế chân nguyên trên phi kiếm, đồng thời hình thành một thông đạo để không ngừng rót chân nguyên vào phi kiếm. Nhưng loại nguyên khí này lại có thể rời khỏi cơ thể rất xa mà vẫn nằm trong tầm kiểm soát." Lâm Ý cau mày, anh không hề kiêng dè mà nói rất tường tận, nhưng dù vậy, anh vẫn cảm thấy mình không thể nào miêu tả một cách hoàn chỉnh và chính xác cảm nhận về lo���i nguyên khí này.
"Đan Hống Kiếm Sư của Kiếm Các các anh chuyên ngăn cản chân nguyên của đối thủ, có thể coi là đã mở ra một lối đi riêng. Tôi từng xem qua không ít điển tịch, vào thời cổ, có một giai đoạn, một số tông môn tu hành đều có cái gọi là Kiếm Hoàn Chi Thuật hoặc Bản Mệnh Kiếm Nguyên Chi Thuật. Tôi vừa mới xem qua pháp môn Vạn Hóa Kiếm Nguyên của Ẩn Kiếm Sơn Tông này, dường như chính là sự kết hợp của Kiếm Hoàn Chi Thuật và Bản Mệnh Kiếm Nguyên Chi Thuật đã thất truyền." Nhưng Bạch Nguyệt Lộ vẫn nghe được và có phần hiểu, nàng nhìn Lâm Ý nói: "Trong truyền thuyết, Kiếm Hoàn Chi Thuật thời cổ được kể lại vô cùng kỳ lạ, rằng tu sĩ luyện loại thuật này có thể hóa phối kiếm của mình thành nguyên khí, ngưng tụ thành viên đạn rồi nuốt vào cổ họng, đến khi sử dụng chỉ cần há miệng phun ra là lại biến thành một thanh bảo kiếm. Nhưng thực ra, tôi từng xem những ghi chép nghiêm cẩn trong điển tịch, chúng cũng tương tự với Vạn Hóa Kiếm Nguyên của Ẩn Kiếm Sơn Tông này. Đó là việc dùng chân nguyên trong thời gian dài để chi��t xuất một ít nguyên khí đặc biệt từ kim loại, sau đó dung hợp và trữ trong cơ thể. Kiếm nguyên này, giống như một thanh phi kiếm bị hòa tan và ẩn giấu trong cơ thể."
Ánh mắt Lâm Ý chớp động, tâm niệm anh vừa động, những luồng nguyên khí màu bạc trong cơ thể dường như có thể bay ra khỏi cơ thể theo ý muốn của anh, ngưng tụ thành một thanh phi kiếm bay lượn loạn xạ theo tâm ý của anh.
"Bản Mệnh Kiếm Nguyên của các kiếm tu năm xưa sở dĩ kỳ lạ và cường đại là vì hiện tại phi kiếm cùng lắm chỉ được xem như thủ đoạn dùng chân nguyên để điều khiển vật thể, nhưng bản mệnh kiếm nguyên kia lại giống như sự dung hợp của chính chân nguyên và phi kiếm." Bạch Nguyệt Lộ nhìn thần sắc Lâm Ý lúc này, liền biết điều mình lý giải hẳn không sai, thế là nàng nói tiếp: "Tôi nhìn pháp môn và miêu tả về Vạn Hóa Kiếm Nguyên trên quyển sổ của Tề Mi, về phương diện sát phạt thuần túy thì hẳn là kém xa so với Bản Mệnh Kiếm Nguyên của các tông môn thuở ấy. Do đó, giờ đây Vạn Hóa Kiếm Nguyên sau khi dung hợp Bất Hủ Thần Nguyên, càng khiến anh có cảm giác nó giống chân nguyên hơn, chứ không phải một thanh kiếm mang sát ý cực nồng."
"Chắc là vậy."
Lâm Ý trong lòng khẽ động, chợt nghĩ đến một vài khả năng. Nhưng khi ánh mắt chạm nhau với Bạch Nguyệt Lộ, anh lại cảm thấy Bạch Nguyệt Lộ dường như cũng nghĩ đến điều gì đó quan trọng, anh bèn cố nén, nói: "Cô nói trước đi."
"Thuần túy mà nói về bản thân kiếm, chân nguyên đương nhiên không bằng bản mệnh kiếm nguyên thời cổ. Dựa theo những ghi chép xác thực, bản mệnh kiếm nguyên của những kiếm tu thời cổ có thể sánh ngang thần binh thật sự, kiếm khí tung hoành, ngay cả trọng giáp cũng có thể xuyên thủng."
Bạch Nguyệt Lộ cũng cảm thấy Lâm Ý đã nghĩ tới điều đó, cảm giác tâm ý tương thông này khiến nàng không khỏi mỉm cười: "Chỉ là sau này, thế giới của người tu hành dần dần thay đổi, chân nguyên công pháp chiếm ưu thế tuyệt đối là bởi vì nó đã diễn hóa ra nhiều thủ đoạn huyền diệu và kỳ lạ hơn so với việc thuần túy dùng kiếm."
Nghe đến đây, ngay cả Hạ Ba Huỳnh cũng đã hoàn toàn hiểu ý của Bạch Nguyệt L��.
"Chân nguyên công pháp thịnh hành là vì chân nguyên đã diễn hóa thành tổ tiên của vạn loại thủ đoạn." Nàng hít sâu một hơi, có chút kinh ngạc nói: "Cho nên, nếu loại nguyên khí được tạo ra từ sự dung hợp giữa Bất Hủ Thần Nguyên và Vạn Hóa Kiếm Nguyên này càng giống chân nguyên, thì hẳn là cũng có thể dùng nó để diễn hóa ra các thủ đoạn khác."
Bạch Nguyệt Lộ cười cười, nói: "Tôi sẽ lười biếng một chút, không nghĩ nhiều, nhưng chắc chắn loại nguyên khí này không hề xung đột với Đan Hống Kiếm. Mặc dù Đan Hống Kiếm khi rời xa cơ thể không lâu sẽ mất đi cảm ứng, nhưng nếu có loại nguyên khí này bao bọc, e rằng sẽ có rất nhiều diệu dụng. Hơn nữa, tôi biết có rất nhiều tông môn có thủ đoạn ngưng phù bằng chân nguyên, lợi dụng chân nguyên để kết thành phù văn hòng dẫn dắt thiên địa nguyên khí. Vậy thì anh cũng có thể vận dụng theo cách này."
Lâm Ý cũng không nhịn được bật cười, anh cũng cảm thấy hẳn là có rất nhiều phương diện có thể thử nghiệm.
"Tề Mi đã điên cuồng truy cầu những thủ đoạn đối ph�� Ma Tông, dù bản thân hắn rơi vào tình cảnh này, nhưng thứ hắn để lại cho anh có lẽ sẽ trở thành cơ hội quan trọng để đối phó Ma Tông trong tương lai." Ánh mắt Bạch Nguyệt Lộ dừng lại trên thi thể Tề Mi, không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
Theo nàng thấy, khác biệt lớn nhất giữa Lâm Ý và Ma Tông chính là Lâm Ý cần tiếp cận mới có thể gây uy hiếp cho Ma Tông, trong khi Ma Tông lại không cần. Và việc Tề Mi hao tổn tâm cơ ngưng tụ loại nguyên khí này, có lẽ sẽ giúp Lâm Ý tìm ra phương pháp để đuổi kịp Ma Tông và cận chiến, hoặc thậm chí không cần cận chiến cũng có thể tạo thành uy hiếp cho Ma Tông.
"Bất Hủ Thần Nguyên và Vạn Hóa Kiếm Nguyên, hai cái tên này đều khá bá khí."
Hạ Ba Huỳnh cười tự giễu, nói: "Loại nguyên khí này đã vì diệt Ma Tông mà xuất hiện, vì diệt Ma Tông mà sinh ra, chi bằng sau này cứ gọi nó là Diệt Ma Thần Nguyên."
"Tề Mi, Tề Mi, cái tên này nghe có vẻ không may mắn lắm." Bạch Nguyệt Lộ bình thường không thích đùa giỡn, nhưng lúc này bị Hạ Ba Huỳnh lây nhiễm, lại cảm thấy việc đối phó Ma Tông đã bước ra một bước quan trọng, nàng liền không nhịn được hé miệng cười, nói: "Bất quá, vạn vật đến đáy rồi sẽ bật lên, hiện tại nguyên khí này rời khỏi hắn, chính là bĩ cực thái lai, sẽ gặp đại vận. Đại vận mang theo thiên mệnh, mà thiên mệnh không dung Ma Tông tồn tại trên thế gian."
"Vậy tôi thấy hẳn là nghe theo ý cô, sau này vạn nhất có người ghi chép lại, loại nguyên khí này liền phải gọi là Thiên Mệnh Kiếm Nguyên." Lâm Ý cũng bật cười, nửa đùa nửa thật, lại như nửa tin nửa ngờ nói.
Thực ra thì đùa là đùa, nhưng lúc này anh cũng không khỏi nghĩ đến: Nếu không phải mình có vận khí tốt, tìm kiếm rất nhiều điển tịch tại Cựu Thư Lâu, đúng lúc gặp được Nam Thiên tam thánh Thẩm Ước, lại đúng lúc gặp Thẩm Ước và Hà Tu Hành có một cuộc cá cược lớn, Hà Tu Hành bị kẹt tại Nam Thiên Viện, thì làm sao mình có được những cuộc gặp gỡ sau này?
Cũng chính trong lúc trò chuyện này, khối sáp ong trong lòng bàn tay anh lại từ từ biến mất dưới sự cọ rửa của nguyên khí màu bạc, hệt như tan chảy vào trong tay anh.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.