(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 753: Thâm mưu
Tôi đã bỏ ra không biết bao nhiêu tâm huyết, mới khiến Thác Bạt Hùng Tín tin tưởng rằng tôi có thể giúp hắn một mạch đột phá Thần Niệm cảnh. Mất trọn vẹn hai mươi năm, cuối cùng tôi đã thiết kế để Ma Tông tích lũy tất cả bảo vật thu hoạch được từ toàn bộ Tây Vực và Đảng Hạng tại thành Darban. Vậy mà các ngươi lại hỏi tôi, lẽ nào những thứ đó có liên quan đến Ma Tông?
Tề Mi dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn Lâm Ý và mọi người, khẩy môi nói: "Ta đã chờ đợi ngày này suốt hai mươi năm, chính là để Ma Tông nghe tin đống bảo vật hắn vất vả gom góp, cực khổ tích lũy bấy lâu lại bị ta nuốt chửng. Ta nghĩ lúc đó vẻ mặt hắn nhất định sẽ vô cùng khó coi, chỉ là không ngờ rằng, vào thời khắc mấu chốt này lại thất bại trong gang tấc. Hắn thì không sớm phát giác dị động của Thác Bạt Hùng Tín, nhưng các ngươi lại đột nhiên xông ra."
"Ý của ngươi là, toàn bộ kho cổ vật trong thành Darban đều là những thứ Ma Tông đã thu thập từ vùng Tây Vực và Đảng Hạng sao?" Hạ Ba Huỳnh trong lòng cuồng hỉ. Nàng nghĩ, nếu quả thật như lời Tề Mi nói, vậy thì không phải trùng hợp mà họ tiện tay lật được vài thứ kinh người, mà có lẽ cả kho cổ vật này còn chứa vô số những món đồ kinh người khác.
"Tại toàn bộ Mạc Bắc của Bắc Ngụy, không biết có bao nhiêu kẻ sùng bái và tùy tùng của hắn đang giúp hắn tìm kiếm đủ loại vẫn thạch, các loại vật liệu luyện khí khó kiếm." Tề Mi cười lạnh nói, "Ở Tây Vực và Đảng Hạng, có vài tên thuộc hạ của hắn là thủ lĩnh các thương đội, thường xuyên thu mua bảo vật với giá cao, đồng thời cũng là thủ lĩnh sa tặc một vùng Tây Vực. Những vẫn thạch thu được từ Mạc Bắc thường xuyên được đưa đến một vài xưởng luyện khí của Bắc Ngụy, những xưởng này tuyệt đối trung thành với hắn. Còn cổ vật ở vùng Tây Vực và Đảng Hạng này chính là tài sản riêng của hắn, không muốn cho Hoàng đế Bắc Ngụy biết nên mới tích lũy ở đây. Kẻ này giỏi nhất là lách khỏi ánh mắt thèm thuồng của các hoàng đế và quyền quý đang dòm ngó những vùng đất trù phú, và âm thầm gieo trồng ảnh hưởng ở những vùng biên cương xa xôi khỏi tầm mắt họ. Bằng cách ban cho người khác sức mạnh và biến họ thành tu sĩ, hắn đã thu phục vô số kẻ nguyện bán mạng cho mình."
"Vậy ra Thác Bạt Thị và Ma Tông ngấm ngầm cấu kết?" Bạch Nguyệt Lộ nhíu mày thật sâu.
"Đó không phải Thác Bạt Thị, mà là Thác Bạt Hùng Tín." Tề Mi lắc đầu, lúc này lồng ngực hắn vẫn dâng lên chút khoái cảm, "Thác Bạt Thị giao hảo với hoàng tộc Bắc Ngụy, chỉ là Thác Bạt Hùng Tín âm thầm làm việc cho Ma Tông, nhưng thực ra lại là theo sự chỉ dẫn ngầm của ta. Từ nhiều năm trước, ta đã vạch ra cho hắn một tương lai tiền đồ xán lạn. Ta giúp hắn tu đến Thần Niệm, lại khiến hắn tin tưởng rằng ta có thể giúp hắn đột phá Thần Niệm, trở thành một trong số ít tu sĩ hàng đầu thiên hạ. Đồng thời, ta đã xúi giục hắn trước tiên ngấm ngầm làm việc cho Ma Tông, lợi dụng tất cả tài nguyên của Thác Bạt Thị để tạo điều kiện thuận lợi cho Ma Tông. Không chỉ cung cấp một chút tình báo quân sự và tiền bạc, mà còn cung cấp mọi thứ cần thiết cho việc tu luyện của hắn. Ta đã khiến Thác Bạt Hùng Tín tin rằng những cống hiến này cuối cùng sẽ có ngày được đền đáp. Cuối cùng, dưới sự chỉ dẫn từng bước của ta, Thác Bạt Hùng Tín càng ngày càng được Ma Tông tin tưởng, hắn trở thành tâm phúc đáng tin cậy nhất của Ma Tông ở Đảng Hạng. Và theo sự tăng trưởng tu vi của Thác Bạt Hùng Tín, dã tâm của hắn cũng tự nhiên không ngừng trỗi dậy. Khi Ma Tông dốc hết tâm lực để rất nhiều thuộc hạ mang liên tục những bảo vật gom góp từ vùng Tây Vực về, tích lũy đến mức đủ nhiều như thế này, cũng là lúc ta thu hoạch thành quả thắng lợi. Ta đã chuẩn bị để Thác Bạt Hùng Tín nuốt chửng tất cả những bảo vật tích lũy này, rồi trở mặt với Ma Tông."
Lâm Ý nhíu chặt mày. Mặc dù Tề Mi chỉ đơn giản kể lể, nhưng những lời này cứ vọng mãi vào tai hắn, khiến hắn cảm thấy một sự kinh tâm động phách khó tả thành lời.
Điều này không liên quan đến tu vi cao thấp. Hắn biết rõ, để Ma Tông tin tưởng Thác Bạt Hùng Tín, đến mức cuối cùng khiến những thuộc hạ của Ma Tông ở Tây Vực mang những bảo vật vất vả thu thập được đến đây cất giữ, trong đó không biết phải cần bao nhiêu thủ đoạn âm mưu quỷ kế mới làm được.
Tề Mi kẻ này đâu chỉ thông minh, quả thực là quỷ quyệt và đa mưu túc trí đến cực điểm.
"Nói như vậy, trước đây Thác Bạt Hùng Tín như đối mặt đại địch, thậm chí âm thầm liên minh với Tế Phong Anh Danh, biến đại quân của Tế Phong Anh Danh thành phục binh, kẻ địch mà hắn muốn đối phó, chính là người của Ma Tông sao?" Giọng Bạch Nguyệt Lộ lại vang lên bình tĩnh.
"Đúng vậy."
Tề Mi cười đắc ý nói: "Ma Tông kẻ này tâm cơ sâu hiểm, lại vô cùng điềm đạm, cho dù nổi giận cũng sẽ không phạm phải sai lầm nghiêm trọng nào, nhưng những thuộc hạ của hắn thì dù sao cũng không bằng hắn. Ta đã để Thác Bạt Hùng Tín nuốt chửng những bảo vật này, sau đó cố ý tung tin ra ngoài, trước tiên để những thuộc hạ của hắn ở Tây Vực và Đảng Hạng biết. Những thuộc hạ đó của hắn đương nhiên sẽ vô cùng phẫn nộ. Nếu đó là bảo vật của riêng họ, cho dù có mất cũng không sao, nhưng đó là bảo vật của Ma Tông đại nhân mà họ vô cùng tôn kính, tuyệt đối không thể để mất trong tay mình. Cho nên họ chắc chắn sẽ lập tức tìm cách đoạt lại bảo vật. Những thuộc hạ Ma Tông thống lĩnh sa tặc và mã phỉ cộng lại cũng chỉ có mấy ngàn người, nhưng trong đó có không ít kẻ được Ma Tông đích thân truyền thụ công pháp, lại là không thể xem thường. Đương nhiên, quân đội của chúng ta đông đảo như vậy, lại được chuẩn bị kỹ lưỡng, trừ phi Ma Tông đích thân dẫn tất cả thuộc hạ đến đây, bằng không những thuộc hạ kia nếu đến gây rắc rối cho Thác Bạt Hùng Tín, thì chỉ có một kết cục, chính là toàn bộ chết tại đây."
"Mặc dù đệ tử Ma Tông nhiều, nhưng những thuộc hạ đắc lực thật sự thì cũng đã chết gần hết rồi."
Tề Mi càng thêm vui vẻ nở nụ cười, "Nếu hắn nghe tin toàn bộ bảo vật hắn vất vả gom góp đã rơi vào tay ta, còn những thuộc hạ này của hắn lại bị ta giết sạch, ngay cả thi thể có khi cũng sẽ bị treo bên ngoài thành Darban để thị chúng. Mà nơi đây lại nghèo nàn, lạnh lẽo, chúng sẽ bị đông cứng thành một khối băng, trăm ngàn năm cũng không mục nát, giống như những bức tượng điêu khắc vậy. Ngươi nói hắn sẽ có tâm trạng gì, liệu có đích thân đến đây tìm ta gây phiền phức không?"
"Ngươi thật sự rất tài giỏi, từ trước đến nay Ma Tông chỉ có tính kế người khác, chưa từng có ai có thể tính kế được hắn."
Bạch Nguyệt Lộ thành thật nhìn hắn, nói: "Chỉ là trước đây ngươi từng nói, năm đó ngươi tu luyện công pháp do hắn truyền thụ, đến mức chân nguyên của ngươi có thể bị hắn khống chế, sử dụng. Vậy hiện tại tu vi của hắn lại tiến bộ hơn năm đó, vì sao bây giờ ngươi lại tự tin có thể đối phó hắn? Lẽ nào ngươi đã tìm ra phương pháp khắc chế ma công của hắn?"
"Đa tạ lời khen của ngươi."
Tề Mi thu lại ý cười, hắn nhìn Bạch Nguyệt Lộ, gương mặt vốn không chút sứt mẻ của hắn bỗng trở nên lạnh lùng, "Ta đương nhiên đã tìm được phương pháp khắc chế ma công của hắn, chỉ là tại sao ta phải nói cho ngươi biết?"
Bạch Nguyệt Lộ ngẩn người.
Lâm Ý và Hạ Ba Huỳnh cùng rất nhiều tu sĩ trong liên quân Tế Phong thị và Hạ Ba Tộc đang đứng phía sau cũng đều sững sờ.
Trước đó Tề Mi gần như hỏi gì đáp nấy, biết gì nói nấy, nhưng lại đột nhiên nói một câu như vậy, khiến bọn họ nhất thời không thích nghi kịp.
"Năm đó ta ngu ngốc nhất, chính là tin tưởng Ma Tông, nói cho hắn bí mật tu luyện của mình."
Giọng nói lạnh lùng và đầy oán độc của Tề Mi lại vang lên, "Nhiều năm như vậy trôi qua, lẽ nào ta sẽ còn phạm phải sai lầm tương tự sao?"
Lâm Ý chậm rãi nhíu mày.
Hắn cảm nhận được một luồng sát ý.
"Bất kể ngươi có muốn nói cho chúng ta biết phương pháp khắc chế ma công của Ma Tông hay không, chúng ta đều có thể cùng nhau đối phó Ma Tông." Hắn nhìn Tề Mi, nói một cách nghiêm túc.
"Đáng tiếc, ta không muốn tin tưởng bất kỳ ai."
Tề Mi lạnh lùng lắc đầu nói: "Hơn nữa, tại sao ta phải cùng các ngươi chung sức đối phó Ma Tông? Tại sao ta phải chia sẻ niềm vui trả thù này với các ngươi? Lẽ nào các ngươi không hiểu, các ngươi đã phá hỏng chuyện tốt của ta, đích thân giết chết tất cả bọn họ, và cũng có rất nhiều kẻ trong số đó đã bị các ngươi giết chết. Niềm vui đó, liệu có thể giống nhau được sao?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.