(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 741: Ổn thỏa
"Gặp qua Tán Sách Pháp Vương."
Nhìn vị Mật Tông Pháp Vương trông có vẻ quá câu nệ, dung mạo lại không mấy nổi bật này, Lâm Ý gật đầu đáp lễ, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc.
Trước đó, hắn từng thấy các Thượng sư Mật Tông khác có tu vi đều không tầm thường, dường như địa vị trong Mật Tông Thác Bạt Thị cũng có liên quan đến tu vi. Nhưng vị lão tăng này tu vi lại có vẻ không cao, có lẽ còn chưa đạt đến Thừa Thiên cảnh.
"Gặp qua Lâm Ý đại tướng quân." Tán Sách Pháp Vương vội vàng đáp lễ, nhưng khi ông luống cuống bước lên một bước, thân thể lại loạng choạng, dường như chạm vào vết thương nào đó, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ.
"Sao thế?"
Lâm Ý sững người, ánh mắt anh ta hướng về chân trái vị lão tăng. Anh cảm nhận được chân trái của ông ta dường như có thương tích.
Khi anh hỏi vậy, vị lão tăng kia lại đỏ bừng mặt, xấu hổ nói: "Trước đó khi những Ẩn Cánh Trùng đột kích, ta chạy vội quá nên bị trật chân. Cũng may mắn mấy tăng nhân trong chùa đã che chở ta rút lui, nhờ đó mà ta không chết trong thành."
"Tán Sách Pháp Vương ban đầu là một Khắc Kinh sư trong hoàng thành Đảng Hạng chúng ta, sau này chuyên môn phụ trách tu bổ các cổ kinh sách. Phàm là có di tích cổ nào được khai quật trong lãnh thổ Đảng Hạng, ông ấy cũng là người phụ trách việc chỉnh lý và nghiên cứu. Ba năm trước đây ông lâm bệnh, sức khỏe không còn như trước, nên mới về chùa Mật. Tuy nhiên, năm ngoái ông lại được Thác Bạt Thị mời đến để đi phiên chợ ở Hồ Nhĩ Hãn, Tuyết Đường. Ông đã đi vài lần và thu mua về không ít vật phẩm hữu dụng." Cát Nhĩ Đan Pháp Vương mỉm cười nói: "Sở thích và sở trường của ông ấy đều không nằm ở tu hành, thế nên tu vi cũng không quá xuất chúng."
Tán Sách Pháp Vương này quả thực không giỏi ăn nói, nghe Cát Nhĩ Đan nói vậy, ông lập tức cảm thấy Cát Nhĩ Đan đã giúp mình giải vây, gương mặt liền hiện lên vẻ cảm kích.
Lâm Ý nhẹ gật đầu. Ở Nam Triều cũng có rất nhiều lão học giả như vậy, quá say mê nghiên cứu học vấn, trong đó không ít người thậm chí không giỏi giao tiếp, tính tình tính cách lại càng cổ quái, khác hẳn người thường.
Nghe những lời này của Cát Nhĩ Đan, anh không khỏi có chút tò mò về cái gọi là phiên chợ Hồ Nhĩ Hãn, Tuyết Đường, bởi vì vừa rồi ngay cả Hạ Ba Huỳnh cũng đã nói thích đi dạo phiên chợ ở Tuyết Đường. Thế là, anh nhịn không được khẽ hỏi: "Phiên chợ Hồ Nhĩ Hãn, Tuyết Đường này có gì đặc biệt? Hai địa danh này ta đều chưa từng nghe nói đến."
"Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đư���ng đều là hai tiểu quốc ốc đảo nằm giữa biển cát Tây Vực. Bình thường muốn đến hai tiểu quốc này đều phải xuyên qua một vùng biển cát mênh mông không người. Tuy nhiên, vùng biển cát hoang vu xung quanh Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường lại rải rác những di chỉ cổ quốc bị bão cát vùi lấp. Suốt mấy chục năm qua, có rất nhiều bộ tộc lang thang chuyên sống bằng cách bám trụ lại những di tích trong biển cát này để khai quật tài bảo và cổ vật. Những thứ họ khai quật được đều sẽ được đưa đến Hồ Nhĩ Hãn hoặc Tuyết Đường gần đó. Vì vậy, mỗi tháng Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường đều có những phiên chợ lớn, thu hút rất nhiều thương đội từ Tây Vực đổ về. Trước đây, các thương đội đi lại càng nhiều, ngay cả cổ vật được khai phá từ các quốc gia Tây Vực khác cũng thường xuyên được đưa đến Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường. Hai nơi này tựa như trở thành nơi tập kết những loại hàng hóa đặc biệt này."
Cát Nhĩ Đan kiên nhẫn giải thích: "Ban đầu, những vật phẩm khai quật được từ các di tích cổ quanh biển cát dĩ nhiên là cổ vật thật sự, cùng lắm thì không có mấy tác dụng thực tiễn. Nhưng khi đồ vật từ bên ngoài đến ngày càng nhiều, quy mô phiên chợ Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường hiện nay tuy lớn gấp mấy lần, nhưng hàng hóa lại vàng thau lẫn lộn, rất nhiều món thậm chí là đồ giả cổ. Thế nên, phải là những người thực sự có con mắt tinh tường mới có thể chọn được món hàng tốt và hữu dụng."
"Nghe vậy lại thấy rất thú vị. Nếu có cơ hội, ta rất muốn cùng Tán Sách Pháp Vương đi xem một lần." Lâm Ý nói.
"Nếu Lâm đại tướng quân muốn đi, ta có thể tùy thời dẫn đường." Tán Sách Pháp Vương rõ ràng là người thật thà, ông lập tức nghiêm túc đáp lại.
Với người thật thà này, Lâm Ý cũng không tiện nói đùa, liền nghiêm túc nói: "Vậy đợi đến khi cục diện Đảng Hạng ổn định hoàn toàn, ta sẽ mời Tán Sách Pháp Vương dẫn ta đến xem một chuyến."
"Được."
Tán Sách Pháp Vương vừa mừng vừa sợ, không biết nên nói gì, chỉ cúi người thi lễ thêm lần nữa.
Lâm Ý lúc này chưa thể hoàn toàn lĩnh hội tâm trạng của ông. Thì ra, quốc đô của Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường nằm sâu trong biển cát. Những bộ tộc lang thang đã lâu năm khai quật di tích trong biển cát cũng được gọi là sa tặc. Đôi khi, chỉ cần che mặt lại, họ liền trở thành mã tặc cướp bóc các thương đội qua lại. Nhiều thương đội có thể vô tư đến Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường giao dịch phần lớn cũng không phải người l��ơng thiện. Trong biển cát mênh mông ấy, việc chặn giết các thương đội khác là điều thường xuyên xảy ra. Mật Tông Thác Bạt Thị dù có đông đảo người tu hành, nhưng mỗi lần đến Hồ Nhĩ Hãn và Tuyết Đường cũng đều phải hết sức cẩn trọng. Thế nhưng, Tán Sách Pháp Vương đêm nay đã thấy rõ Lâm Ý thần thông đến mức nào. Theo ông, nếu Lâm Ý muốn đi, thì biển cát đầy rẫy hiểm nguy kia cũng lập tức hóa thành con đường bằng phẳng. Hơn nữa, với sức mạnh của Lâm Ý, nói không chừng còn có thể trực tiếp đến xem xét những di tích mà ông ấy muốn tự mình khám phá.
Lúc này, cánh cửa lớn của kho tàng phía trước đã mở ra, một mùi ẩm mốc và bụi bặm xộc ra.
Những kho tàng trong lòng núi ở thành Thác Bạt Thị này thực chất đều là các hang động tự nhiên, lại được chọn ở những vị trí cao ráo, hoàn toàn khô cằn, không hề thấm nước. Cái mùi ẩm mốc này có lẽ là do nhiều món đồ đã có mùi trước khi được chất vào, rồi chất đống ở trong đó lâu ngày không được di chuyển, thế nên mới có vẻ hơi gay mũi.
Cánh cửa lớn này tuy đã mở, nhưng Lâm Ý cùng hai vị Mật Tông Pháp Vương vẫn đang nói chuyện, Hạ Ba Huỳnh cũng kiên nhẫn chờ đợi. Những người phía sau càng không dám đi vào trước, đều đợi Lâm Ý và Hạ Ba Huỳnh bước vào trước.
Trong đám người, Tế Phong Anh Danh và Tế Phong Anh Sơn cũng có mặt. Hai người này đương nhiên không phải cao thủ giám định bảo vật gì, chỉ muốn đi theo xem náo nhiệt. Trước đó, địa vị của hai người trong Tế Phong Thị cực kỳ khác biệt: Tế Phong Anh Danh hoàn toàn khinh thường Tế Phong Anh Sơn, còn Tế Phong Anh Sơn thì vừa hận vừa sợ Tế Phong Anh Danh. Lúc này, khi hai người gặp mặt, Tế Phong Anh Danh đã biết được Tế Phong Anh Sơn giờ đây được coi là tâm phúc của Lâm Ý, sắc mặt ông ta không khỏi có chút gượng gạo.
Thường ngày, Tế Phong Anh Sơn hận không thể Tế Phong Anh Danh chết đi, để địa vị của mình trong Tế Phong Thị có thể được nâng cao. Nhưng giờ đây cả hai đều là thuộc hạ của Lâm Ý, ông ta không còn ghen ghét Tế Phong Anh Danh như trước nữa. Nhìn thấy Tế Phong Anh Danh với vẻ mặt gượng gạo, ông ta ngược lại chủ động khẽ nói: "Trước kia trong tộc, ngươi dĩ nhiên thấy ta vô dụng, còn ta thì thấy ngươi kiêu ngạo, lại quá mức tàn bạo. Nhưng đêm nay, khi ngươi đã diện kiến Lâm đại tướng quân, hẳn cũng đã hết sức rõ ràng rằng, những kẻ như chúng ta thực ra không có khác biệt quá lớn, đều đã định trước không thể là loại nhân vật tuyệt đỉnh hô mưa gọi gió kia. Những kẻ như chúng ta, chỉ cần cái nhìn thoáng hơn một chút, may mắn hơn một chút, có thể đi theo một nhân vật tuyệt đỉnh chân chính như Lâm đại tướng quân, thì đó còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác."
Thường ngày, Tế Phong Anh Danh dĩ nhiên không có hứng thú nghe ông ta nói nhảm, nhưng lúc này, sau khi nghiêm túc lắng nghe, ông lại thở phào một hơi, khẽ nói: "Trước kia không biết trời cao thực sự là thế nào, nhìn thấy ngôi sao trên bầu trời liền cho rằng một ngày nào đó có thể hái xuống. Nhưng khi thấy sao trời chân chính rồi, mới biết được đây mới thực sự là xa không thể với tới. Chẳng lẽ ta còn không thể nhìn rõ tình thế sao?"
"Ngươi có thể nghĩ thông như vậy thì tốt rồi." Tế Phong Anh Sơn nhẹ gật đầu, trên mặt ông ta tuy hết sức bình tĩnh, không hề lộ vẻ gì, nhưng dù sao trước đó từng vô cùng e ngại Tế Phong Anh Danh, nên kỳ thực vẫn có chút chột dạ.
Lúc này, Lâm Ý và hai vị Pháp Vương đã không còn đối thoại. Mấy quân sĩ Hạ Ba Tộc thấy Lâm Ý cùng Hạ Ba Huỳnh sắp vào kho, liền đốt một cây đuốc, chuẩn bị chiếu sáng trước bên trong.
Nhưng khi thấy mấy quân sĩ cầm bó đuốc đi về phía cửa kho, Tán Sách Pháp Vương, người vốn không giỏi ăn nói, lại đột nhiên biến sắc, liền quát lên: "Không được làm như vậy!"
Mấy quân sĩ Hạ Ba Tộc kia lập tức giật mình, cứng đờ không dám động đậy.
Tán Sách Pháp Vương liền liên tục ngoắc tay, gọi mấy quân sĩ Hạ Ba Tộc lại, đồng thời trịnh trọng giải thích: "Có một số cổ vật niên đại quá lâu, vô cùng yếu ớt, chỉ cần chúng ta bước vào, dù gió có hơi mạnh một chút, cũng có thể làm tổn hại chúng. Một số cổ tịch, cổ họa thì màu sắc càng dễ phai mờ, không chịu được sức nóng, không chịu được ánh sáng mạnh, nếu không có thể sẽ biến màu, hoặc trực tiếp bong tróc, m��� nhạt. Trước đó ta tuy cũng từng giúp Thác Bạt Hùng Tín giám định một vài cổ vật, nhưng không hề biết kho tàng này tồn tại, cũng chưa từng vào bên trong. Nhưng nhìn tình hình kho tàng, e rằng đồ vật bên trong chưa chắc được bảo quản đúng cách."
"Cái này..." Hạ Ba Huỳnh lập tức hơi lúng túng.
Nàng dĩ nhiên nghe xong liền hiểu đạo lý ấy. Nhưng thực ra, nếu Tán Sách Pháp Vương không nói những lời này, dù tùy tiện đi vào mà có thứ gì đó hư hại, có lẽ nàng cũng không quá đau lòng. Dù sao đây đều là chiến lợi phẩm, những thứ không có giá trị, mà những món đồ yếu ớt bị tổn hại như vậy chắc chắn cũng chỉ là số ít, không đáng kể.
Nhưng giờ đây Tán Sách Pháp Vương đã nói vậy, nàng lại cũng cảm thấy nhất định phải cẩn thận một chút, nếu không vạn nhất thứ bị hư hại lại là một món cực kỳ hữu dụng, thì sẽ vô cùng đáng tiếc.
"Vậy theo ý Pháp Vương, nên làm thế nào mới ổn thỏa?" Lâm Ý nhìn Tán Sách Pháp Vương hỏi. Anh cảm thấy càng cẩn trọng càng tốt, đặc biệt là hoa văn và màu sắc trên nhiều cổ vật, chúng là căn cứ quan trọng để phán đoán công dụng thực sự của chúng. Nhất là có nhiều thứ nếu liên quan đến những đồ án, điển tịch tu hành, chỉ cần chút tổn hại thôi, liền thành bản tàn khuyết, hoàn toàn vô dụng.
"Hay là chúng ta vài người đi vào trước, nếu có nhiều thứ không được bảo quản đúng cách, ta sẽ tìm cách bảo tồn trước." Ý ban đầu của Tán Sách Pháp Vương dĩ nhiên là càng ít người vào trước càng tốt. Nhưng ông tuy không giỏi ăn nói, nhưng cũng không ngốc, biết Hạ Ba Huỳnh và Lâm Ý gọi những người này đến đây, chính là muốn tạo cảm giác mọi người đều có phần trong chiến lợi phẩm. Thế nên, ông cũng lập tức cảm thấy để những người khác chờ bên ngoài uổng công cũng không hay. Sau khi hơi do dự một chút, ông nói tiếp: "Nếu có những thứ có thể di chuyển ra ngoài mà không lo hư hại, ta sẽ cho người mang ra để quý vị giám thưởng trước ở bên ngoài những cổ vật này."
Giọng nói và thần sắc của vị lão tăng này đều lọt vào mắt mọi người. Tất cả những người có mặt đều nhận ra ông là người thật thà, thuần túy xuất phát từ việc bảo vệ những cổ vật này, không hề có tư tâm gì. Thế là, mọi người đều nhao nhao lên tiếng đồng tình, không ai phản đối.
Thấy Hạ Ba Huỳnh và Lâm Ý cũng gật đầu, Tán Sách Pháp Vương lập tức thở phào một hơi. Ông liên tục phất tay về phía sau lưng không xa. Chỉ một lát sau, mấy tăng lữ nhanh chóng chạy đi, dọn dẹp một khoảng trống bên ngoài kho tàng, rồi từ cửa kho đến khoảng trống này, trải lên những tấm chăn lông dày. Trong số đó, một tăng lữ đến phía sau Tán Sách Pháp Vương và Lâm Ý, thi lễ với Lâm Ý cùng mọi người, rồi đưa một viên Dạ Minh Châu lấp lánh ánh sáng xanh mờ ảo, lạnh lẽo vào tay Tán Sách Pháp Vương.
Tất cả nội dung bản văn này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.