Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 660: Trời sinh đối lập

Sau hơn một canh giờ tìm hiểu cặn kẽ, Lâm Ý cuối cùng cũng đã nắm rõ vốn liếng hiện có của Tế Phong Hồng Tề.

Điều khiến hắn không khỏi kinh ngạc là cấu trúc quân đội của Tế Phong Hồng Tề lại không mấy khác biệt so với quân đội Nam Triều hay Bắc Ngụy. Ngoại trừ đội quân trọng giáp chân nguyên do Lâm Ý yêu cầu trả về cho Tế Phong Anh Sơn chỉ huy, lực lượng chủ lực của Tế Phong Hồng Tề lại là hơn một vạn kỵ binh trọng giáp cùng hơn hai vạn bộ binh trọng giáp thông thường, cùng với số lượng lớn quân giới như nỏ công thành.

Trái lại, những quân giới đặc biệt được phân phối trong quân đội Tế Phong Anh Sơn, cùng với súng đạn mà người Đảng Hạng am hiểu, trong quân đội Tế Phong Hồng Tề lại chiếm tỉ lệ cực nhỏ, thậm chí có thể bỏ qua không tính.

"Người Nam Triều các ngươi hiểu biết về Đảng Hạng chúng ta cũng có nhiều giới hạn."

Đối mặt với sự thắc mắc của Lâm Ý, Tế Phong Hồng Tề lộ ra vẻ mặt như đã đoán trước, mỉm cười giải thích: "Đa số quyền quý Nam Triều đều cho rằng điều đáng e ngại nhất trong quân đội Đảng Hạng chúng ta chính là súng đạn. Kỳ thật, ở Đảng Hạng, cũng chỉ có Thác Bạt thị và Hạ Ba tộc mới dồn nhiều công sức vào súng đạn. Hơn nữa, trong hơn mười năm gần đây, trọng tâm của Thác Bạt thị đã chuyển hướng, chỉ còn Hạ Ba tộc là một lòng nghiên cứu súng đạn."

"Kỳ thực, đa số súng đạn tựa như rắn độc vậy." Tế Phong Hồng Tề rót một chén rượu cho Lâm Ý, nói tiếp, "Rắn độc luôn khiến người ta kinh hãi rợn người, nhưng trên thực tế, mối đe dọa của nó đối với con người lại có hạn. Số người bị rắn độc cắn chết e rằng còn không bằng số người không may mắc phong hàn mà chết. Súng đạn có những hạn chế đáng kể ở nhiều khía cạnh."

"Những hạn chế gì?"

Lâm Ý nâng chén rượu lưu ly xanh biếc, tò mò nhìn chất rượu bên trong.

Quyền quý Nam Triều và Bắc Ngụy cũng thích uống rượu, nhưng rượu ngon của họ đa phần đều được sản xuất từ ngũ cốc, phần lớn là loại rượu mạnh cay nồng. Thế nhưng người Đảng Hạng lại thích dùng trái cây để chưng cất rượu, hơn nữa trong rượu ủ thành thường thích thêm mật ong và sữa ngựa cái hoặc sữa dê.

Chén rượu hắn đang cầm lúc này nghe nói được làm từ một loại lê núi nào đó, nay lại được thêm sữa dê và mật ong, tỏa ra một mùi thơm ngọt ngào, đậm đà.

Những chiếc chén lưu ly đắt giá này lại có xuất xứ từ Tây Vực. Nghe Tế Phong Anh Sơn nói, loại chén lưu ly này trước kia, trước khi Hạ Ba tộc và các quốc gia Tây Vực buôn bán quy mô lớn, cũng khó mà tìm thấy ở Đảng Hạng. Nhưng trong những năm gần đây, sau khi Hạ Ba t��c chế tạo ra một số loại hạt châu thậm chí trở thành tiền tệ của các quốc gia Tây Vực, những chiếc chén lưu ly này dù giá cả đắt đỏ nhưng đã phổ biến rộng rãi trong các vương tộc Đảng Hạng, đã có một số lượng nhất định.

Nh��ng điều này tự nhiên không thể thấy trong thư tịch Nam Triều. Dù Lâm Ý đọc nhiều sách, nhưng nếu không tận mắt chứng kiến, đương nhiên hắn không thể hình dung được phong thái chân thực của Đảng Hạng. Do đó, hắn càng ngày càng cảm thấy sự hiểu biết của Nam Triều về những vương triều vốn tương đối bế tắc này có những hạn chế lớn lao.

"Quy trình chế tạo, lưu trữ và vận chuyển súng đạn đều tiềm ẩn rủi ro lớn. Rất nhiều loại súng đạn, dù đã hoàn thành, cũng dễ cháy nổ khi gặp lửa. Điều này khác hẳn với lương thực; lương thực dù bị địch nhân tấn công, dù bị phóng hỏa, cũng phải mất rất lâu mới cháy sạch. Nhưng nếu kho súng đạn chất đầy bị địch nhân tấn công, chỉ trong chớp mắt sẽ trở thành một thảm họa. Hơn nữa, dù không phải có địch nhân cố ý phá hoại, người nhà chỉ cần một chút sơ sẩy cũng dễ dàng gây ra hậu quả khôn lường. Theo ta được biết, ngay cả Hạ Ba tộc, hàng năm không ít xưởng sản xuất của họ biến mất vì sự sơ suất của chính họ."

Tế Phong Hồng Tề từ tốn nhấp ngụm rượu sữa, đầy thâm ý nói: "Súng đạn khi sử dụng trong chiến trận cũng có những giới hạn lớn. Đa số súng đạn không thể sử dụng trong mưa. Ở một số nơi có độ ẩm đặc biệt cao, cũng hoàn toàn không thể đốt cháy. Trừ số ít loại súng đạn được chế tác cực kỳ tinh xảo, rất nhiều loại súng đạn khi mang theo bên mình cũng cần phải luôn cẩn trọng. Đương nhiên những năm này Hạ Ba tộc cũng không ngừng cải tiến. So với những tai nạn trong quá trình chế tạo và vận chuyển, tai nạn xảy ra sau khi phân phát cho binh sĩ đã ít hơn nhiều. Nhưng ta từ đầu đến cuối vẫn cho rằng, với giới hạn trình độ của thợ rèn hiện nay, quân đội chủ lực của Nam Triều và Bắc Ngụy vẫn là lựa chọn tốt hơn. Việc chi một lượng lớn tiền của vào việc chế tạo và lưu trữ súng đạn không thể thu được giá trị tương xứng."

Dừng một chút, ông ta nhìn Lâm Ý đang lắng nghe rất nghiêm túc, nói tiếp: "Thứ nhất, súng đạn tích trữ rất dễ bị một mồi lửa thiêu rụi. Thứ hai, cho dù ngươi trang bị số lượng không ít, súng đạn có sức sát thương lớn, nhưng chỉ cần quân đội đối phương hiểu rõ về ngươi, họ chẳng cần tốn quá nhiều thời gian, chỉ cần bỏ ra chút ít tiền của, là có thể chế tạo ra rất nhiều vũ khí đủ để khắc chế những loại súng đạn này. Có thể khiến số súng đạn ngươi vất vả tích lũy trong khoảnh khắc đánh mất giá trị."

Nói xong mấy câu này, ông ta phân phó một thuộc cấp, đồng thời ra hiệu Lâm Ý nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chỉ nghe mấy tiếng ra lệnh vang vọng trong thành phố tối tăm. Ngay lập tức, tiếng bước chân dồn dập, lộn xộn vang lên. Thị lực của Lâm Ý lúc đó chỉ kịp nhìn thấy mơ hồ nhiều binh sĩ dường như đang đẩy một loại quân giới giống xe chiến. Ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng nước phụt ra xuy xuy vang lên. Chỉ thấy từng cột nước óng ánh từ trong ngõ hẻm bắn thẳng lên trời, cao chừng sáu, bảy trượng.

Cột nước tán loạn ở điểm cao nhất, vãi xuống như một trận mưa rào, rơi lộp bộp xuống mặt đất.

Mắt Lâm Ý sáng rực. Anh chợt hiểu ra ý tứ những lời Tế Phong Hồng Tề vừa nói, và Tế Phong Hồng Tề liền tiếp lời: "Đây chính là những cỗ xe nước, được cải tiến từ Thủy Long xa cứu hỏa của Nam Triều các ngươi. Nếu loại xe nước đặc chế này đặt ở vị trí cao rồi phun tới trước, có thể phun xa hơn mười trượng. Súng đạn thông thường bắn tới, hoàn toàn vô dụng. Nếu có một số loại súng đạn mà xe nước không thể dập tắt, chúng ta cũng có những thủ đoạn dập lửa bằng bụi đất khác."

"Một cỗ Thủy Long xa này chi phí rẻ mạt. Chi phí một món súng đạn đã đủ để đóng một cỗ Thủy Long xa như thế này, huống chi những loại súng đạn đó chỉ có thể sử dụng một lần." Tế Phong Hồng Tề hơi chế giễu liếc nhìn Hạ Ba Dực đang đứng một bên. "Việc chế tạo loại Thủy Long xa này cũng không khó, thợ thủ công của chúng ta chỉ cần học tập một chút là sẽ làm được, không giống như chế tạo súng đạn nguy hiểm đến vậy. E rằng chỉ có Hạ Ba tộc mới tự cho rằng súng đạn của Đảng Hạng là vô địch thiên hạ, cứ như thể Tế Phong thị ta nhất định phải liên minh với Hạ Ba tộc vậy."

Lúc này, vị trí Tế Phong Hồng Tề và Lâm Ý trò chuyện chính là phòng nghị sự trước đó hắn và Hạ Ba Dực từng trò chuyện, một trong những căn phòng có địa thế cao nhất trong thành. Chỉ là trước kia Hạ Ba Dực là khách quý, còn bây giờ thì đã là tù nhân.

Người Đảng Hạng e rằng không hề ưu đãi tù binh. Điều này có thể thấy rõ qua tình cảnh của Hạ Ba Dực, người đang bị giam giữ một bên chờ thẩm vấn.

Toàn bộ cơ thể Hạ Ba Dực bị giam giữ trên một cái giá sắt. Không chỉ toàn bộ chân nguyên trong cơ thể hắn bị vô hiệu hóa bởi một thủ đoạn nào đó, mà rõ ràng hắn còn phải dùng một loại dược vật nào đó, khiến toàn thân mềm nhũn và ngay cả ánh mắt cũng có chút mơ màng.

Mặc dù vậy, miệng Hạ Ba Dực vẫn bị nhét chặt một loại hình cụ làm từ xương còng. Nhờ đó, không chỉ không thể mở miệng nói chuyện, hắn còn không thể phát ra bất cứ âm thanh nào.

"Lập luận của ngươi ta có thể chấp nhận. Hơn nữa, phần lớn lãnh địa xung quanh ngươi đều là đất bằng. Nếu giao chiến ở khu vực này, việc ngươi dồn tài lực chính vào trọng giáp và trọng kỵ cũng là một lựa chọn cực kỳ sáng suốt." Lâm Ý suy nghĩ rồi nói.

Tế Phong Hồng Tề lộ ra vẻ mặt như gặp được tri âm, đôi mắt cũng sáng rực lên. Ông ta chỉ tay về phía vùng hoang nguyên đất đóng băng đen kịt ở xa, nói: "Xung quanh nơi đây, từ vùng hoang nguyên đất đóng băng cho đến bình nguyên Lan Chi, cùng với một số khu vực sản xuất lương thực chính của Tế Phong thị ta, trông thì là bình nguyên, nhưng lại có sông ngòi nhỏ rải rác, địa hình cũng nhấp nhô. Khinh kỵ tốc độ cao hoàn toàn không có đất dụng võ, bản thân đã không thể di chuyển nhanh chóng. Ngược lại, những đội trọng kỵ, trọng giáp vốn di chuyển chậm rãi, không cần dựa vào tốc độ lại cực kỳ thích hợp để chiến đấu ở nơi đây. Thêm vào đó là lượng lớn quân giới hạng nặng, không phải ta khoe khoang, trừ khi là liên quân của các vương tộc, nếu không, ngay cả quân đội của Thác Bạt thị muốn đơn độc đánh bại ta ở những khu vực này cũng là điều không thể."

"Điều này cũng bởi vì trình độ chế tạo của thợ thủ công còn hạn chế. Khi tiền triều mới thành lập, chân nguyên trọng giáp còn chưa được coi trọng, có nhiều thiếu sót. Nhưng chưa đầy vài chục năm, kỹ thuật chế tạo chân nguyên trọng giáp đã đạt được những tiến bộ kinh ngạc ở Bắc Ngụy và Nam Triều, rất nhanh đã trở thành lực lượng mang tính quyết định trong quân đội Bắc Ngụy và triều ta." Lâm Ý sớm nhất chứng kiến súng đạn của Đảng Hạng chính là ở Mị Sơn. Anh nhớ lại những binh sĩ trọng giáp chân nguyên của Nam Triều bị súng đạn Đảng Hạng đánh giết, ký ức vẫn còn nguyên vẹn. Anh rất thẳng thắn nói: "Hạ Ba tộc dốc lòng nghiên cứu súng đạn. Nếu họ nghiên cứu ra được loại súng đạn nào đó vừa cực kỳ tiện lợi trong việc chứa đựng hay vận chuyển, lại an toàn khi sử dụng, thì có lẽ có thể khiến thực lực một đội quân tăng gấp bội. Hơn nữa, hiện tại rất nhiều loại súng đạn, tôi thấy vốn dĩ cũng được dùng như kỳ binh, bất ngờ đánh ra, sức sát thương cũng rất đáng kinh ngạc."

"Muốn ăn thịt mà lại không muốn tự mình nuôi heo."

Tế Phong Hồng Tề cũng không phải chỉ biết nịnh hót. Ông ta nhìn Lâm Ý cười, nói: "Hạ Ba tộc ngay từ đầu đã là thương nhân. Điều họ hiểu rõ nhất chính là giao dịch làm ăn, nhưng họ không phải là vương tộc thống trị. Cho nên, họ có một bộ phận chuyên về việc chế tạo ra những món hàng khiến người ta động lòng, nhưng ở những phương diện khác thì rất đỗi bình thường. Chắc hẳn cũng không phải chỉ có một vương tộc có cái nhìn giống như ta. Đối với ta mà nói, những việc nguy hiểm và mang tính tiên phong cứ để họ làm. Chúng ta chỉ cần luôn chú ý, biết họ có thể chế tạo ra thứ gì, và chúng ta có thể sử dụng được là tốt. Còn về súng đạn hiện tại của họ, ta vẫn đánh giá như vậy. Ít nhất ở thời đại này, Hạ Ba tộc được vũ trang đầy đủ cũng không thể chiến thắng quân đội tinh nhuệ của Nam Triều và Bắc Ngụy. Nếu nói rằng cần thêm vài chục năm nữa thì có thể, thì cứ đợi vài chục năm sau rồi dùng đồ của họ là được."

Lâm Ý không khỏi lắc đầu.

Anh ta có chút khó chịu trước cảm giác ưu việt bẩm sinh của các vương tộc Đảng Hạng. Nhưng sự thật vẫn là vậy. Mặc dù Hạ Ba tộc những năm này đã tích lũy được thực lực đáng kinh ngạc ở Đảng Hạng, nhưng đối với các vương tộc Đảng Hạng đang nắm giữ phần lớn lãnh địa, họ vẫn chỉ là những thợ thủ công, những đối tượng có thể sai khiến trong mắt các vương tộc này mà thôi.

Điều này e rằng chính là điểm mà Hạ Ba tộc tự mình biết rõ, và cảm thấy nhục nhã, phẫn nộ nhất. Vì vậy, mâu thuẫn giữa Hạ Ba tộc và các vương tộc này, về cơ bản là không thể dung hòa.

Ngay cả khi trò chuyện với Tế Phong Anh Sơn trước đó, Lâm Ý cũng có thể cảm nhận sâu sắc điều này. Bởi vì ngay cả Tế Phong Anh Sơn, một người không có nhiều thực quyền trong Tế Phong thị, khi nhắc đến Hạ Ba tộc cũng có cái cảm giác giống như quyền quý ở Kiến Khang Thành nói về họ hàng từ nông thôn lên vậy.

"Đôi cánh này ngược lại khá thú vị."

Lúc này, giọng La Cơ Liên vang lên.

Nàng có chút hứng thú nhìn đống đồ chất gần Hạ Ba Dực. Phía trên cùng của đống đồ đó, chính là hai mảnh cánh kim loại tháo ra từ người Hạ Ba Dực.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, bạn không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free