(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 66: Tướng quân không nhìn lại
"Ngươi tên là gì, ta thấy ngươi cũng là một đầu mục." Thượng Hồng Anh nhẹ gật đầu, cũng không vội vàng đi thu dọn chiến lợi phẩm, mà nhìn tên sơn khấu đang đứng trước mặt hỏi.
"Tiểu nhân Vệ Truy Dương, không phải...." Tên sơn khấu này nghe thấy hai chữ "đầu mục", cả người run bắn lên.
Dựa theo luật lệ nam triều, loại sơn khấu này một khi bị vây bắt, nếu là đầu mục thì hình phạt sẽ càng nặng.
"Được rồi, ta cũng chẳng cần biết ngươi là thân phận gì." Thượng Hồng Anh càng lúc càng thể hiện phong thái đại tướng, khoát tay, cười lạnh nói: "Thẳng thắn nói cho ngươi biết, chúng ta chỉ là đệ tử Nam Thiên Viện, căn bản không cố ý đến vây quét quân đội các ngươi, chỉ là vừa hay đi ngang qua, vậy mà các ngươi lại phục kích chúng ta. Nếu tối nay ngươi cung cấp đầy đủ tiện nghi và lợi ích cho chúng ta, ta sẽ thả ngươi đi trước khi mặt trời mọc."
"Đệ tử Nam Thiên Viện?"
Tên sơn khấu này giật mình kinh hãi, không nhịn được ngẩng đầu lên.
Nam Thiên Viện tương đương với quốc viện của toàn nam triều, dù đây là trong cảnh nội Giang Châu, tên sơn khấu này cũng đương nhiên từng nghe nói.
Vừa nghĩ tới sự tình có liên quan đến Nam Thiên Viện, nghĩ đến gia thế của những người trước mắt, lại nghĩ tới ba người vừa bị giết ban nãy, tên sơn khấu tên Vệ Truy Dương này lập tức toàn thân run rẩy, "Ngươi thật sự có thể tha cho ta sao?"
"Ta tự nhiên giữ lời." Thượng Hồng Anh biết hắn có điều lo ngại, "Theo luật lệ triều ta cũng có thể lấy công chuộc tội, huống hồ ngươi cũng không phải thủ lĩnh đạo tặc, tối nay những kẻ như ngươi trốn thoát, còn tính là ít sao?"
"Các ngươi tại sao lại ở chỗ này phục kích, trước kia các ngươi muốn phục kích là ai?" Lâm Ý có chút nhíu mày, trực tiếp hỏi.
"Chúng ta phục kích ở chỗ này vốn là Giang Châu quân. Những ngày qua thỉnh thoảng có Giang Châu quân đến thanh trừng, trước đó chúng ta nhận được tin tức, e rằng tối nay sẽ có một nhóm Giang Châu quân đến đánh lén, làm sao chúng ta biết sẽ phục kích trúng các ngươi chứ." Vệ Truy Dương xoa mồ hôi trên mặt và lớp bùn đất, vẻ mặt thất hồn lạc phách.
"Nói không chừng chính là những tên du kích quân kia cố ý tung tin đồn." Lúc này giọng Tạ Tùy Xuân vang lên, hắn trong trận chiến này cũng bị thương nhẹ, cánh tay bị kiếm chém, may mà vết chém không sâu.
Khi nói những lời này, vẻ mặt hắn đầy phẫn hận, trong mắt như muốn phun ra độc hỏa.
Lâm Ý đối với hắn nhẹ gật đầu, ra hiệu hắn an tâm chớ vội, hỏi tiếp: "Từ nơi này hướng Tây Sơn Lâm Ước một canh giờ lộ trình, có một chỗ Nhận Nhai, các ngươi biết có ai chiếm cứ ở đó không?"
"Đó là Bán Bút Phong?" Vệ Truy Dương lập tức lắc đầu, "Nơi đó trước kia có một miếu thần trên núi, đã bị bỏ hoang nhiều năm, phía tây hơn nữa là địa bàn của Lôi Liệt, chúng ta cùng bọn hắn nước sông không phạm nước giếng."
"Lôi Liệt là ai?" Lâm Ý và những người khác nhất thời kinh ngạc.
"Bọn hắn là bọn cướp đường lớn nhất Giang Châu, tự xưng là Xích Lôi Quân. Ban đầu thủ lĩnh là Văn Xích Trúc, là một Giáo úy của Giang Châu dưới triều trước. Sau này khi triều đại đổi mới, hắn bèn dẫn theo bộ hạ cũ vào rừng làm cướp. Ba năm trước đây Văn Xích Trúc đã chiến tử, Xích Lôi Quân nguyên khí đại thương nặng, đổi phó tướng của hắn là Lôi Liệt lên làm thủ lĩnh." Vệ Truy Dương ngược lại cũng hơi kinh ngạc, Xích Lôi Quân cực kỳ nổi danh ở vùng Giang Châu, hắn ngược lại không ngờ Lâm Ý và những người khác căn bản chưa từng nghe qua.
"Vậy Tiêu Thiên Sơn và những người kia muốn chúng ta đến đó làm gì, chẳng lẽ lại còn muốn cùng Xích Lôi Quân đại chiến một trận sao?" Một số người đứng gần đó nghe được, lập tức không nhịn được mà thì thầm.
"Ta sẽ đồng ý với ý kiến của nàng, sẽ thả ngươi đi, nhưng nhất định phải có sự trao đổi lợi ích tương xứng." Lâm Ý nghĩ nghĩ, nhìn Vệ Truy Dương nghiêm túc nói.
"Đa tạ!" Vệ Truy Dương dập đầu lạy tạ Thượng Hồng Anh và Lâm Ý, sau đó duỗi ngón tay chỉ vào thi thể Hắc Xà Vương, "Lân giáp và thủ sáo trên người hắn đều được chế tạo từ vảy và da của hắc mãng dị chủng, ngay cả mũi tên cũng không thể đâm xuyên qua. Cây cung hắn mang sau lưng là Ô Trầm Mộc Mãng Cân Cung, được chế từ gỗ mun ở nơi hắc mãng dị chủng sinh sống cùng gân mãng của nó. Tầm bắn vượt gấp đôi cường cung bình thường. Ngoài ra, trên người hắn còn có một viên mãng châu, viên mãng châu đó có thể thử độc, nếu xung quanh có độc vật tới gần, nó sẽ lập tức biến sắc."
Tiếp đó, Vệ Truy Dương sắc mặt thay đổi mấy lần, do dự một chút, nói tiếp: "Chúng ta bình thường ở trong Dung Thiên Động, có một loại quyết thảo màu bạc, có vẻ có liên quan đến việc tu hành của các tu hành giả như các ngươi. Hắn chuyên môn dùng thân tín canh giữ, bình thường không ai được phép tới gần nơi đó."
"Quyết thảo màu bạc?" Lâm Ý lập tức trong lòng khẽ động, "Có phải trong bóng tối sẽ phát ra những đốm huỳnh quang màu bạc lấp lánh, lá non thì như đuôi thỏ, trắng muốt cuộn xoắn không?"
Vệ Truy Dương lập tức gật đầu, "Đúng vậy."
"Tinh Thố Quyết!"
Lâm Ý và Tề Châu Cơ liếc mắt nhìn nhau, lập tức đồng thanh nói.
"Một cái ổ sơn tặc, vậy mà lại có loại vật này." Thượng Hồng Anh cũng không khỏi giật mình.
Tinh Thố Quyết là một trong những chủ dược liệu chính để luyện Thiên Tinh Đan, dược hiệu thậm chí còn nhỉnh hơn Hoàng Nha Đan một chút.
"Đã ngươi biết rõ một vài đường lui trong Dung Thiên Động, vậy ngươi hãy dẫn chúng ta lén lút lẻn vào, những người còn lại dù phòng vệ tốt đến mấy, e rằng cũng vô dụng." Thượng Hồng Anh quay đầu nhìn Lâm Ý, "Lâm Ý, chúng ta e rằng phải xuất phát sớm một chút, nếu không ta e những người kia sẽ trực tiếp quét sạch Dung Thiên Động rồi bỏ chạy tán loạn."
"Tề hồ ly, ngươi không phải còn muốn một bộ áo giáp sao, bộ trên người hắn chẳng phải vừa vặn sao?"
"Ta muốn cây Mãng Cân Cung của hắn."
"Thượng Hồng Anh, nếu viên mãng châu đó vẫn còn trên người hắn, thì sẽ cho ngươi."
"Ban nãy ba người chúng ta là những người xông lên đầu tiên, những món đồ trên người hắn chúng ta sẽ lấy trước. Mọi người có ý kiến gì không? Sau này chúng ta nếu cùng sát cánh giết địch, cũng sẽ như vậy, ai xông lên trước nhất, chiến lợi phẩm sẽ được lấy trước, ai tru sát địch thủ trước tiên, chiến công và vật phẩm trên người địch thủ đó sẽ được lấy trước." Lâm Ý không chút do dự, nhìn những đồng môn này, cao giọng nói.
"Tất nhiên không có vấn đề gì, sau này cứ theo cách này." Tạ Tùy Xuân là người đầu tiên giành nói, tất cả những tân sinh Nam Thiên Viện này cũng đều nhao nhao gật đầu tán thành. Cách phân chia này vốn dĩ công bằng, huống hồ việc Lâm Ý xông lên như thế nào trước đó, bọn họ cũng đã thấy rõ, việc Lâm Ý đánh giết Hắc Xà Vương này cũng vô cùng nguy hiểm, chỉ cần sai sót một chút, Lâm Ý đã bỏ mạng.
"Viên mãng châu đó ta không cần, nếu không phải ngươi liều mạng, lần này ta đã chẳng sống nổi. Khi còn bé ta thường dùng Bách Tịch thuốc viên để tắm, nên bản thân đã có khả năng kháng hầu hết các loại độc vật." Thượng Hồng Anh giương thanh huyền thiết kiếm trong tay, "Ta chỉ lấy thanh kiếm này là được."
"Lâm Ý, di thể của Chu Tuyết Ý và những người khác sẽ xử trí như thế nào?" Tiếp đó, nàng cũng lại tiến lên một bước, hạ thấp giọng đến mức chỉ Lâm Ý nghe rõ, "Chúng ta không có ngựa, đại đa số bọn họ đều đã gần kiệt sức, mà hiện tại sĩ khí đang cao, ta e việc hành quân cùng di thể bọn họ sẽ gây ra nhiều cảm xúc bất lợi."
"Dựa theo quy củ biên quân, nếu địch đã không còn khả năng làm hại di thể, thì ngay tại chỗ che lấp và chôn cất, rồi thông báo quân đội đến thu nhặt thi cốt." Lâm Ý hít sâu một hơi, trong lòng hắn cũng nặng trĩu.
Đây đều là những quy củ hắn biết trong quân, nhưng mà khi thực sự đối mặt, lòng hắn không khỏi cảm thấy thê lương.
Chỉ qua một trận chiến này, hắn liền minh bạch được đạo lý trong câu ca dao biên quân: tướng quân tiến về phía trước, tướng quân chỉ hướng về cái chết, tướng quân không ngoảnh đầu nhìn lại.
Trên chiến trường như vậy, các tướng lĩnh e rằng thà tình nguyện tiến lên tử chiến, chứ không muốn ngoảnh đầu nhìn lại, bởi vì chỉ cần quay đầu nhìn ra phía sau, những gì thấy được, ngoài thi thể địch nhân, còn có vô số thi thể của huynh đệ, binh sĩ của mình.
"Hàn Liệp Ưng, bộ mãng giáp này ta không muốn, mà lại rất hợp với chiến pháp của ngươi, ngươi có muốn không? Nếu muốn, sau này ngươi trên chiến trường có được chiến lợi phẩm gì thì bồi thường lại cho ta là được." Đúng lúc này, giọng Tề Châu Cơ cũng vang lên.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.