(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 652: Trọng kỵ
Võ đài điểm binh của người Đảng Hạng khác rất nhiều so với cách người Nam Triều hiểu về nó.
Võ đài điểm binh của Nam Triều thực sự được dùng để tập hợp quân sĩ trước khi xuất chinh, nhưng võ đài điểm binh của người Đảng Hạng lại giống như một màn trình diễn được dàn dựng ngược, dùng để các vương tộc cùng quan lại quyền quý thưởng thức võ nghệ.
Võ đài điểm binh trong thành Tế Phong Hồng Tề giống như một cái bát bị sứt một miệng, ba mặt là khán đài, còn một mặt là khoảng đất bằng phẳng.
Vì nhiệt độ không khí ban đêm thấp, mặt đất đã đóng băng cứng ngắc như đá.
Bao quanh võ đài, mười mấy đống lửa bập bùng cháy, nhưng ánh lửa lập lòe cũng chẳng thể xua tan cái lạnh giá trong bóng đêm.
Dưới ánh lửa bập bùng, Lâm Ý dễ dàng nhận ra trên mặt đất cứng đanh đủ loại màu sắc lộn xộn. Trong đó, nhiều vết là máu khô từ nhiều năm trước, một số khác là những mảnh thịt vụn, lông tóc hòa lẫn vào lớp đất đóng băng cứng ngắc.
Trong số những lông tóc đó, có rất nhiều là lông thú, thậm chí cả lông vũ của chim. Rõ ràng, sở thích của các quyền quý Nam Triều có lẽ văn nhã hơn nhiều so với các quyền quý Đảng Hạng.
Trên cái gọi là giáo trường điểm binh này, chắc hẳn thường xuyên diễn ra những trận tử chiến đẫm máu, không chỉ giữa binh lính với binh lính, mà còn giữa người tu hành với người tu hành.
Tế Phong Hồng Tề có khoảng hơn hai mươi tướng lĩnh tâm phúc, trong khi theo tiếng bước chân dồn dập, đoàn sứ giả Hạ Ba thị lại có ít nhất gần trăm người.
Những người này đều tụ tập ở một khu khán đài.
Khu khán đài này khá kín gió.
Còn đội quân của Tế Phong Anh Sơn thì ngồi quây quần ở một khu khán đài khác bên cạnh những người đó, cũng là để tránh gió.
La Cơ Liên khẽ cười lạnh đáp lại.
Cách sắp xếp này chỉ có thể cho thấy người của Tế Phong Anh Sơn quả thực không có địa vị gì tại Tế Phong thị, nhưng lần này La Cơ Liên không hề buông lời chế giễu Tế Phong Anh Sơn.
Vì Tế Phong Anh Sơn giờ đây đã được coi là nội ứng của Thiết Sách Quân tại Đảng Hạng, tức là người của Thiết Sách Quân, thì việc khinh thường những người thuộc Tế Phong Anh Sơn chẳng khác nào khinh thường Thiết Sách Quân.
Đánh chó còn phải ngó chủ, đây là một câu nói cũ của Nam Triều.
Tuy nhiên, nàng tin rằng sau đêm nay, những người Đảng Hạng này sẽ không dám đối đãi với người của Tế Phong Anh Sơn như vậy nữa.
"Các ngươi người ít, hơn nữa đây lại là trong cảnh nội Đảng Hạng, ngươi định tỉ thí thế nào?"
Hạ Ba Dực, dưới ánh lửa, chăm chú nhìn Lâm Ý. Phía Lâm Ý cũng không cố ý che giấu, nên hắn ��ã sớm nhìn rõ ràng: trong số những người bên cạnh Tế Phong Anh Sơn, dường như chỉ có bốn người là thuộc Nam Triều.
Hơn nữa, từ giọng điệu ngay từ đầu của Lâm Ý, hắn đã nghe ra trong bốn người này không có vị Á Thánh của Kiếm Các, cũng không có bất kỳ tồn tại nào vượt qua Thần Niệm cảnh. Chỉ có bốn người như vậy thì làm được việc gì?
"Nhưng mà ta nghe nói Nam Triều còn có các cuộc tỉ thí thi họa, ca phú. Chỉ cần Lâm đại tướng quân ngươi không thi những thứ này là được." Hắn với vẻ châm biếm nhẹ, tiếp tục nhìn Lâm Ý mà nói.
Lâm Ý thường ngày vốn là một người khiêm tốn, ôn hòa, nhưng ngay cả những đồng môn cũ của hắn năm xưa cũng đều rất hiểu rõ tính cách này của hắn.
Ai đối xử lễ độ với hắn, hắn sẽ đáp lại lễ độ, nhưng nếu ai tùy tiện trước mặt hắn, hắn sẽ càng kiêu ngạo hơn, đặc biệt là với kẻ địch.
"Lúc đến, ta đã nói với Tế Phong Anh Sơn rằng Nam Triều chúng ta có câu: binh đến thì tướng cản, nước đến thì đất ngăn."
Đối mặt với câu nói rõ ràng mang ý khiêu khích của Hạ Ba Dực, hắn chỉ bình thản nói: "Mặc kệ ngươi muốn tỉ thí thế nào, ta đều chấp nhận. Chỉ cần các ngươi đánh bại được ta trên giáo trường này, ta sẽ nhận thua."
Lâm Ý lập tức khiến rất nhiều người đứng sau Hạ Ba Dực đều lộ vẻ giận dữ.
Những người này đang ở trên khán đài, nhìn Lâm Ý cùng những người đã chủ động bước ra giáo trường, ánh mắt họ tựa như mãnh thú đang nhìn con mồi.
"Để ta!"
Một nam tử trung niên, tay cầm kim trượng đầu lâu kì lạ, đứng lên. Hắn dữ tợn nhìn Lâm Ý, miệng nhai thứ quả mọng không rõ, khóe miệng rỉ ra thứ chất lỏng màu máu.
Nhưng Hạ Ba Dực lại khoát tay.
"Việc thiên hạ không thể do một cá nhân vũ dũng quyết định."
Hắn cười ngạo nghễ nói: "Nếu phải đối mặt với Thiết Sách Quân, đội quân tinh nhuệ đã chặn đứng mười mấy vạn đại quân Bắc Ngụy, ta đương nhiên cũng rất sẵn lòng cho Lâm đại tướng quân thấy thực lực quân đội của Hạ Ba thị ta."
"Bất kể là Nam Triều hay Bắc Ngụy, điều khiến người ta kiêng kỵ nhất từ trước đến nay, ngoài những người tu hành đỉnh cao ra, chẳng qua là trọng giáp và trọng kỵ."
Hắn ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hay là mời Lâm đại tướng quân xem thử trọng kỵ của ta thế nào?"
Vừa dứt lời, phía sau hắn, một người hầu toàn thân áo đen, đeo mặt nạ bạc, không phát ra tiếng động nào, chỉ khẽ vươn tay, giơ lên một lá cờ nhỏ màu bạc.
Phía xa trong bóng tối, lập tức vang lên những tiếng ùng ùng, như những cột trụ khổng lồ giáng xuống mặt đất.
Toàn bộ mặt đất võ đài không ngừng chấn động, những tảng đất đông cứng cũng bị rung chuyển, vỡ vụn thành sỏi đá bật tung lên.
Không chỉ tất cả mọi người trong đội quân của Tế Phong Anh Sơn, mà ngay cả nhiều thuộc hạ của Tế Phong Hồng Tề cũng hoảng sợ nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Tuy nhiên, sắc mặt Tế Phong Hồng Tề vẫn không hề biến đổi, hiển nhiên hắn đã sớm biết đó là thứ gì.
Mười hai bóng đen khổng lồ nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt Lâm Ý.
"Đây là cái gì?"
La Cơ Liên cùng những người phía sau hắn còn chưa kịp nhìn rõ, Lâm Ý đã liếc mắt thấy rõ. Trong mười hai bóng đen, sáu bóng phía trước đều là tê giác mặc giáp, còn sáu bóng phía sau, chính là sáu con bạch tượng có hình thể khổng lồ hơn rất nhiều.
Nam Triều và Bắc Ngụy cũng có nhiều nơi sinh sống tê giác, Nam Triều có thanh tê, Bắc Ngụy có một loại tro tê, đều có hình thể khổng lồ. Lâm Ý tuy trước đó chưa từng thấy tê giác sống sờ sờ, nhưng đã đọc qua giới thi���u trong nhiều sách vở và có hiểu biết về kích thước của chúng. Tuy nhiên, sáu con tê giác của Hạ Ba Dực lúc này hiển nhiên có hình thể vượt xa thanh tê của Nam Triều và tro tê của Bắc Ngụy; da chúng màu đen đặc, nhiều nếp nhăn, cao hơn một trượng.
Lớp da dày của sáu con tê giác da đen này vốn dĩ đã trông như giáp da chồng chất, nhưng trên mình chúng lại còn khoác thêm một lớp giáp gai xích.
Sáu con tê giác này đã khổng lồ hơn vài lần so với trâu nước hay hoàng ngưu thông thường, nhưng khi so với sáu con bạch tượng phía sau, chúng vẫn mang lại cảm giác như tiểu đệ gặp đại ca.
Sáu con bạch tượng này quả thực tựa như những ngọn núi nhỏ di động, mỗi con nặng tới mấy ngàn cân. Mỗi con đều được che thân bằng giáp đồng, trên lưng đặt yên tọa, và trên yên có ba kỵ sĩ.
Trong số ba kỵ sĩ đó, hai người cùng cầm một thanh trường thương, còn người còn lại thì điều khiển nỏ cơ.
Cỗ nỏ cơ đó, giống như nỏ công thành, là một cỗ nỏ cố định trên yên tọa.
Mười hai con cự thú này vừa xuất hiện, tất cả mọi người trong đội quân của Tế Phong Anh Sơn đều biến sắc mặt, những tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp nơi.
Nhưng Hạ Ba Dực lại chỉ cười nhạt một tiếng, giọng hắn lại rõ ràng vang lên lần nữa: "Lâm đại tướng quân, ngươi thấy trọng kỵ quân này của Hạ Ba thị ta thế nào? Những con tê giác mặc giáp phía trước này có tính cách hung hãn, thích xông pha, phóng nước đại đột phá đội hình địch, hoàn toàn không thể cưỡi người, nên trên lưng chúng không thể đặt yên tọa và kỵ sĩ. Nhưng ưu điểm lớn nhất của loại tê giác mặc giáp này là không sợ lửa, vả lại bản thân chúng đã da dày thịt béo, ngay cả cường nỏ cũng không thể bắn xuyên da. Quan trọng nhất là, loại tê giác mặc giáp có thể dùng để xung sát tiền trận như thế này, Hạ Ba thị chúng ta có số lượng không ít, chừng hơn một ngàn con."
"Hơn một ngàn con sao?"
Nghe đến số lượng đó, nhiều thuộc hạ của Tế Phong Hồng Tề cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Loại bạch tượng này, chúng ta có được thông qua giao thương với một vương quốc nào đó ở Tây Vực. Số lượng không nhiều, cũng chỉ có vài chục con, nhưng chúng có sức mạnh vô song, và quan trọng nhất là sức chịu đựng kinh người, có thể chiến đấu lâu dài."
Hạ Ba Dực nói đến đây, ánh mắt sắc bén quét qua tất cả thuộc hạ của Tế Phong Hồng Tề trên khán đài, rồi mỉm cười nói: "Lâm đại tướng quân, ngươi thấy trọng kỵ quân này của Hạ Ba thị chúng ta so với trọng kỵ quân của Nam Triều các ngươi thì thế nào? Nếu chúng ta đối đầu trên chiến trường, không biết ngươi sẽ ứng phó ra sao?"
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào Lâm Ý.
Lâm Ý chỉ khẽ cười nhạt.
Chẳng hiểu sao, nụ cười này khiến đại đa số người Đảng Hạng có mặt đều cảm thấy vô cùng nguy hiểm.
"Đến đây!"
Sau đó, Lâm Ý chỉ quay người, hét lớn về phía vùng hoang nguyên đất đóng băng bị bóng đêm vô tận bao phủ phía sau mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.