(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 642 : Khí chất
Tài nghệ của những thợ rèn Nam Triều và Bắc Ngụy các ngươi quả thực khiến người ta phải trầm trồ.
Tế Phong Anh Sơn không khỏi có chút uể oải.
Có được vật liệu luyện khí tuyệt hảo đã là một chuyện, nhưng biến chúng thành những món quân giới tinh xảo như trời tạo thì lại là chuyện khác.
So với những người thợ thủ công tài hoa của Nam Triều, những người thợ rèn Đ���ng Hạng quả thực chỉ như những đứa trẻ con chơi bùn ngây thơ, nhiều thủ đoạn của họ chỉ có thể dùng từ "nguyên thủy" để miêu tả.
"Lâm đại tướng quân, rốt cuộc ngài muốn dẫn bao nhiêu người vào Đảng Hạng?" Thế nhưng, hai vị vương tộc Đảng Hạng này nhanh chóng nhận ra điều quan trọng trong câu hỏi của họ.
"Dự định ban đầu của ta là khoảng một nghìn năm trăm người," Lâm Ý thành thật đáp, "Hiện tại dù có hơi vượt quá một chút, chắc chắn cũng sẽ không quá hai nghìn người."
"Ít như vậy?"
Mặc dù từ số lượng quân giới này họ đã ngầm đoán được kết quả, nhưng khi chính tai nghe thấy câu trả lời của Lâm Ý, hai vị vương tộc Đảng Hạng vẫn không khỏi lo lắng khôn nguôi.
Những quân giới này quả thật rất đặc biệt và mạnh mẽ, nhưng bất cứ quân giới nào suy cho cùng cũng do người sử dụng. Số lượng quá ít, khi đối đầu với đại quân sẽ khó thể hiện được khí thế, thường thì chưa đánh đã bại.
Hơn nữa, chuyện Thiết Sách Quân tuyển mộ người từ vài nhà ngục ở Nam Triều trước đó cũng không phải là bí m���t gì. Dùng trọng phạm và tử tù ra trận, điều này các triều đại trước đây đều từng làm, nhưng mang lại hiệu quả tốt thì chưa từng có.
Khi hành quân đánh trận, đối với binh sĩ phổ thông, điều quan trọng là dũng khí. Thế nhưng, tuyệt đại đa số tù phạm, cho dù là những tử tù đã từng giết người, khi ra đến chiến trường thường thì vừa nhìn thấy khí thế quân địch đã lập tức sợ hãi đến mức dũng khí tan biến hoàn toàn. Rốt cuộc, việc nhất thời khí phách giết người vì xung động khác hẳn với việc chém giết giữa thiên quân vạn mã trên chiến trường.
Nếu là tướng lĩnh khác, e rằng Tế Phong Anh Sơn và Tế Phong Anh Kỳ đã sớm đặt câu hỏi. Thế nhưng, nghĩ đến Lâm Ý là người đã khiến mười mấy vạn đại quân Bắc Ngụy phải bó tay chịu trói chỉ bằng ba nghìn Thiết Sách Quân, hai người họ đành giấu những nghi vấn đó vào bụng, quyết định đợi đến khi tận mắt thấy chân thân của đội Thiết Sách Quân này rồi sẽ nói.
"Lâm đại tướng quân, đội Thiết Sách Quân của ngài đại khái bao lâu nữa mới có thể đến đây?" Tế Phong Anh Sơn không phải là người thiếu kiên nhẫn, nhưng mưu đồ càng hùng vĩ, dã tâm muốn nhanh chóng leo lên đỉnh cao quyền lực càng bùng cháy như lửa đồng hoang trong người hắn, không ngừng nghỉ một khắc nào.
Hắn cảm thấy mọi chuyện càng nhanh càng tốt.
Đối mặt vấn đề này của hắn, Bạch Nguyệt Lộ mỉm cười hỏi ngược lại: "Thiết Sách Quân bao giờ đến, chẳng phải ngươi nên rõ hơn chúng ta sao?"
Tế Phong Anh Sơn và Tế Phong Anh Kỳ lập tức mặt đỏ bừng, vô cùng xấu hổ.
Lúc này hai người mới chợt nhớ ra, trước đó họ cố ý chặt đứt một số cầu nối trên con đường Thiết Sách Quân sẽ đi qua, theo kế hoạch ban đầu của họ, Thiết Sách Quân ít nhất còn phải mất vài ngày nữa mới có thể đến đây.
"Bất quá, bây giờ mọi việc sẽ nhanh hơn các ngươi dự liệu không ít."
Lâm Ý nhìn hai người, mỉm cười nói: "Ta đã phái người đi trước. Họ biết ta sẽ đến đây giải quyết những gì các ngươi đã gây ra, nên những nghi trận các ngươi bày ra trên đường trước đó sẽ hoàn toàn vô dụng."
Dự đoán của Lâm Ý không hề sai.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi nhóm người Đảng Hạng này đang nhàn rỗi quan sát quá trình làm muối của diêm dân tại khu vực ruộng muối, từ xa, một cột bụi mù lớn đột ngột xuất hiện giữa cánh đồng hoang.
Một đội quân từ xa hành quân đến dần dần hiện ra trong tầm mắt của những người Đảng Hạng này.
Tuyệt đại đa số binh sĩ trong đội quân này, quần áo của họ tả tơi đến mức dùng từ "tả tơi" để hình dung cũng không ngoa chút nào.
Những trọng phạm được Thiết Sách Quân chiêu mộ từ trong lao ngục, trên đường đi chưa hề được thay quần áo, lại trải qua quãng đường hành quân dài như vậy, thì bộ dạng quần áo trên người họ có thể tưởng tượng được.
Thế nhưng, khi nhìn những người này ngày càng hiện rõ trong tầm mắt, sự kinh ngạc và khó hiểu trong lòng những người Đảng Hạng này lại càng lúc càng sâu đậm.
Theo lý mà nói, khi nhóm người đông đảo, quần áo không chỉnh tề đang tiến đến, họ hẳn là ngay lập tức sẽ liên tưởng họ với lưu dân, ăn mày. Nhưng chẳng hiểu sao, những người này lại toát ra một thứ khí chất khiến họ không thể n��o hiểu được. Chính bản thân họ đều có thể khẳng định rằng, dù trước đó họ không hề biết đây là Thiết Sách Quân, họ vẫn sẽ cảm thấy đây là một đội quân, chứ không phải một đám lưu dân ô hợp.
"Lâm đại tướng quân, Thiết Sách Quân của ngài, dường như không giống với một đội quân bình thường." Tế Phong Anh Sơn đứng bên cạnh Lâm Ý, cau mày nói. Đoạn sợ Lâm Ý hiểu lầm, liền nói thêm: "Không phải chỉ vì quần áo không chỉnh tề, mà là đội Thiết Sách Quân của ngài... khí thế của những người này khác hẳn với đội quân tinh nhuệ thông thường, cứ như toát ra một loại sát khí khó hiểu."
"Nói thật, ta cũng rất tò mò những người này có thể mang lại cho ta bất ngờ gì. Chuyện luyện binh, ta hoàn toàn giao phó cho Ngụy Quan Tinh và những người của Kim Ô Kỵ; ta vẫn chưa biết trên đường đi họ đã dạy dỗ bằng thủ đoạn gì." Lâm Ý cười cười, chẳng hiểu sao, khi nhìn những người này, trong lòng hắn cũng có chút hài lòng. "Chỉ là chúng ta Nam Triều có câu chuyện xưa, 'binh hùng thì hùng một cá nhân, tướng hùng thì hùng cả một tổ chức', ý là, tướng lĩnh ra sao thì sẽ dẫn dắt ra loại quân sĩ như thế đó."
"Kim Ô Kỵ, chúng ta đương nhiên biết rõ sự lợi hại của họ." Hai tên vương tộc Đảng Hạng đều nghiêm nghị gật đầu nhẹ.
Chỉ là, bọn họ vẫn chưa hiểu thấu đáo ý tứ trong những lời này của Lâm Ý.
Trong đội Thiết Sách Quân này, có rất nhiều người may mắn sống sót từ trận chiến Chung Ly. Những người này, mới chính là linh hồn thực sự của đội Thiết Sách Quân này.
Ngay cả những đội quân tinh nhuệ dũng mãnh bình thường nhất, khi so sánh với những người này của Thiết Sách Quân, cũng chỉ là cách biệt một trời một vực.
Có lấm tấm sắc vàng kim điểm xuyết trong đội Thiết Sách Quân này.
Những chiến sĩ Đảng Hạng đang đứng rải rác khắp các ruộng muối nhìn sắc vàng kim càng lúc càng hiện rõ trong đồng tử họ, trên mặt họ hiện lên ngày càng nhiều vẻ kính sợ.
Kỵ binh Bắc Ngụy từng có giao chiến vài lần với người Đảng Hạng, sự lợi hại của đội kỵ binh tinh nhuệ Bắc Ngụy, họ đã hết sức rõ ràng. Nhưng họ cũng đồng thời hiểu rõ, bất kỳ đội kỵ binh nào của Bắc Ngụy, khi so với đội Kim Ô Kỵ trong truyền thuyết của Nam Triều, đều căn bản chẳng đáng là gì.
"Lâm đại tướng quân, ta cảm thấy đội Thiết Sách Quân của ngài, sớm muộn cũng sẽ trở thành một truyền kỳ giống như đội Kim Ô Kỵ của Trần gia."
Tế Phong Anh Sơn nhìn đội Thiết Sách Quân cuối cùng cũng bắt đầu tiến vào khu vực Hồng Diêm Động theo con đường núi quanh co, nghiêm nghị nói.
Những lời này xuất phát từ tận đáy lòng hắn.
Hắn chăm chú nhìn những Thiết Sách Quân này, hít sâu một hơi, sau đó khẽ nói với vẻ khó hiểu: "Lâm đại tướng quân, ta cuối cùng cũng hiểu vì sao đội Thiết Sách Quân của ngài từ xa nhìn đã toát ra một thứ khí thế khó hiểu... Ta cuối cùng đã nhìn ra rồi. Vương tộc Đảng Hạng chúng ta cũng có những tử sĩ vệ sĩ trung thành dị thường, họ chẳng hề sợ hãi cái chết. Nhưng ta từ trên người và trong mắt các quân sĩ Thiết Sách Quân của ngài, lại không chỉ thấy sự không sợ hãi cái chết, mà còn là một vẻ dũng mãnh coi thường tử vong."
"Phụ thân ta thường nói, sức mạnh của tinh thần và ý chí luôn vượt lên trên sức mạnh của thể xác, bởi vì sức mạnh thể xác trên thế gian này suy cho cùng quá đỗi nhỏ bé." Lâm Ý nở nụ cười cảm khái, rồi khẽ nói một cách nghiêm túc: "Một lát nữa khi họ đến, ngươi hãy cho quân sĩ của ngươi giao đấu một trận với họ, ta cũng muốn xem rốt cuộc họ đã thay đổi đến mức nào rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.