(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 624: Trở lại quê hương
Đại tướng quân Vi lại đang sầu muộn.
Các tướng lĩnh bên cạnh Vi Duệ cũng đang tức giận công tâm, nhưng khi thấy ông bật cười đến thổ huyết, những người này đều kinh hãi, vội vàng xông tới.
"Quân Bắc Ngụy đã tổn thất quá nặng, đại thế đã mất. Cho dù hôm nay chúng ta không thể tiêu diệt chủ lực của chúng, bọn chúng cũng không thể lật ngược thế cờ."
Một thuộc cấp áp lòng bàn tay vào lưng ông, truyền chân nguyên quý giá vào cơ thể, giúp Vi Duệ bình ổn khí huyết đang sôi trào, đồng thời vội vàng nói.
"Không sao, không cần."
Vi Duệ chống người đứng dậy, cười khổ lắc đầu với thuộc cấp này. Đôi mắt ông nheo lại thật chặt dưới cơn mưa lớn, khóe mắt đã hằn rõ những nếp nhăn.
Ông nhìn về phía màn đêm phương Bắc, thở dài một tiếng thật dài: "Ta không lo lắng trận chiến này không thắng được, mà là lo lắng cho thiên hạ nhà họ Tiêu này. Nếu người thống lĩnh toàn quân là người ngoài thì thôi, nhưng đây lại là Lâm Xuyên Vương Tiêu Hoành, là đệ đệ ruột của Hoàng đế."
Mấy vị thuộc cấp này đều im lặng.
Mưa rơi lộp bộp trên giáp sắt của họ, theo kẽ hở của giáp không ngừng chảy vào, từng lớp từng lớp thấm đẫm vào da thịt.
Lòng họ đều có chút lạnh.
Thậm chí là lạnh buốt.
Đây rốt cuộc là thiên hạ của ai?
Chưa kể trước đây khi dẫn quân, họ đã tận mắt chứng kiến bao nhiêu huynh đệ tử thương. Từ trận chiến Chung Ly cho đến bây giờ, họ hành quân ngày đêm không ngừng, liên tiếp đại chiến, lại chứng kiến thêm bao nhiêu huynh đệ tử thương nữa?
Họ có thể chết trận, có thể chịu chết vì một quân lệnh, nhưng khi thành quả đại thắng đang hiển hiện trước mắt, lại bị buộc phải dừng bước chỉ vì một quân lệnh như thế, điều này thực sự khiến người ta quá đỗi lạnh lòng.
Những người nơi đây lúc này, chính là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ biên quân Nam Triều; còn sự bảo thủ và nhu nhược của Tiêu Hoành, lại chính là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ Kiến Khang hoàng thành lúc bấy giờ.
Một người tu hành trẻ tuổi đứng cách không xa phía sau các tướng lĩnh biên quân này.
Đó là Dung Ý.
Từ Chung Ly Thành đến đây, hắn đã chứng kiến càng nhiều trận chiến thảm khốc hơn.
Tại Chung Ly Thành, hắn chỉ thấy quân Bắc Ngụy quyết tử xung trận, nhưng càng tiến gần đến biên giới phía Bắc, hắn lại càng nhìn thấy quân đội Nam Triều của mình, vì một mệnh lệnh mà quyết tử lao vào quân địch, dù chỉ là để tiêu hao mũi tên của đối phương.
Cái cảm giác khi chứng kiến người của mình hy sinh và cái cảm giác khi thấy quân Bắc Ngụy chịu chết theo cách tương tự là hoàn toàn khác biệt.
Dung Ý nghĩ đến biết bao người đã biến mất trong Chung Ly Thành, nhìn nụ cười thê lương của Vi Duệ ở phía trước, nhìn nước mưa bắn tung tóe trên người ông. Hắn chỉ cảm thấy những giọt mưa ấy cũng như vô vàn mũi tên, thực sự là vạn tiễn xuyên tâm.
...
Trên một con đường nào đó hướng về phía nam, mấy cỗ xe ngựa khó nhọc tiến về phía trước trên con đường lầy lội khủng khiếp. Cơn mưa quá lớn, những cỗ xe ngựa này bản thân không phải loại xa hoa lộng lẫy, không chỉ hơi nước không ngừng tràn vào qua khe hở nhỏ ở cửa sổ, ngay cả các kẽ nứt trên ván gỗ cũng không ngừng rỉ nước.
"Mưa to thế này, ngay cả buồng xe cũng dột nát, chi bằng tìm chỗ hạ trại, đợi trời sáng rồi đi tiếp?"
Trong một buồng xe, một người đàn ông tuổi trung niên đưa tay hứng mấy giọt nước rơi từ trần xe. Nhìn thấy ngay cả nệm ngồi cũng đã ẩm ướt, ông liền không kìm được lắc đầu, vỗ vỗ vách thùng xe, nói với người đánh xe phía trước.
Người đàn ông này trông không quá lớn tuổi, nhưng tóc đã bạc trắng, khiến ông ta trông già dặn hơn tuổi thật vài phần.
Khuôn mặt ông ta và Lâm Ý giống nhau đến sáu, bảy phần. Chỉ cần là người quen thuộc Lâm Ý, dù trước đây chưa từng gặp người đàn ông này, hẳn cũng lập tức liên hệ ông ta với Lâm Ý, và ngay lập tức nhận ra, người đàn ông này chắc hẳn chính là phụ thân của Lâm Ý, Lâm Vọng Bắc.
Trước đây, ông là Đại tướng biên quân, một lòng hướng về phương Bắc, nhưng khi triều đại cũ và mới thay đổi, ông lại trở thành tội thần.
Sau nhiều năm chờ đợi, ông mới cuối cùng bước lên con đường trở về quê hương.
"Lâm tướng quân, trời mưa to tự nhiên khó đi, nhưng đi đường càng chậm thì càng không dám dừng lại nghỉ ngơi. Nếu chúng tôi không thể đưa ngài đến dịch trạm kế tiếp đúng giờ, nhẹ thì bị đánh roi, nặng thì mất đầu. Mong ngài thông cảm cho."
Giọng người đánh xe áp giải vang lên giữa tiếng mưa rơi.
Hắn nói chuyện rất khách khí. Lâm Vọng Bắc mặc dù được xá tội, có thể về Trường Lăng an dưỡng tuổi già, nhưng ông nhiều nhất cũng chỉ là thân phận đã thoát tội, không còn là quan viên triều đình. Việc người này vẫn dùng chức danh tướng quân để xưng hô, càng lộ rõ sự tôn kính.
"Thật sao?"
Lâm Vọng Bắc khẽ lắc đầu, trong lòng có chút xúc động, nhưng vẻ mặt lại có chút kỳ lạ. "Mười mấy ngày nay ngươi đối xử với ta rất khách khí, chăm sóc cũng rất chu đáo. Ta đã nghĩ, nếu ngươi hơi bộc lộ chút lòng không nỡ, có lẽ ta đã có thể tha cho ngươi một mạng. Chỉ tiếc mọi thứ đều là giả dối. Ngươi nếu chết ở chỗ này, chắc chắn ta cũng sẽ không có chút nào luyến tiếc."
Chiếc xe ngựa rung lên bần bật. Tâm trạng người đánh xe chấn động kịch liệt, hai tay vô thức ghì cương ngựa thật mạnh. Con ngựa vốn đã đứng không vững trong vũng bùn lập tức hí lên một tiếng, suýt ngã.
Các xe ngựa trước sau cũng không ngờ tới sự biến động này. Phía sau vang lên một tiếng la hét, hai con ngựa kéo chiếc xe phía sau suýt nữa đâm thẳng vào chiếc xe ngựa đột ngột dừng lại này.
"Lâm tướng quân, tôi không hiểu ý của ngài."
Giọng người đánh xe tiếp tục vang lên, có chút run rẩy.
"Người thông minh hà tất phải nói lời úp mở."
Lâm Vọng Bắc khẽ cười, nói: "Các ngươi không phải đã mai phục hai ngàn binh mã ở thung lũng sông phía trước sao?"
Cả cỗ xe ngựa lập tức rung lên, nhưng rồi đột ngột đứng yên không động đậy.
Người đánh xe trên đầu xe bỗng nhiên tỏa ra khí thế nặng nề như núi, khiến bánh xe toàn bộ xe ngựa bị lún sâu xuống bùn quá nửa.
Hai con chiến mã kia đều sợ hãi đến cực độ, vậy mà đồng loạt quỳ rạp xuống đất.
"Ngài vậy mà biết rõ ràng đến thế?"
Người đánh xe trên đầu xe trầm mặc trong chốc lát, sau đó chậm rãi xoay người lại. Hắn là một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, da đen nhánh, giữa trán có một nốt ruồi thịt rất rõ ràng.
Hắn nhíu mày thật sâu, nốt ruồi thịt này liền trông càng thêm hồng hào. "Chỉ là Lâm tướng quân, ngài nếu đã biết rõ ràng như vậy, tại sao ngài vẫn nghĩ có thể giết được tôi?"
"Bởi vì các ngươi chưa đủ hiểu ta. Mấy người thật sự hiểu rõ ta trong triều cũ cũng đều đã chết rồi."
Lâm Vọng Bắc thu lại nụ cười, bình tĩnh nói: "Thật ra ai cũng biết, trong số các Đại tướng biên quân có quan giai ngang bằng với ta năm đó, tu vi của ta có lẽ là kém cỏi nhất."
"Những người đó tu vi đều cao hơn ta."
Ông dừng một chút, lặp lại câu nói đó, sau đó nói: "Chiến công của ta cũng coi là không tồi, giành được không ít chiến thắng vẻ vang. Chỉ là các ngươi chưa từng nghĩ tới, nếu không phải triều cũ thay đổi triều mới, năm đó thêm ba năm nữa, ta đã có thể thăng thêm một cấp tướng vị. Vậy thì tại sao tu vi không cao bằng họ, chiến công cũng chưa chắc vượt trội hơn họ nhiều, mà lại được cất nhắc, thậm chí còn là người đầu tiên được nhắc đến?"
Lông mày người đánh xe trên đầu xe càng nhíu chặt hơn.
Hắn cũng không nóng lòng.
Hắn có thể tiếp tục cuộc đối thoại này, mà theo hắn thấy, càng kéo dài thời gian, thì càng có lợi cho hắn.
"Có lẽ là vì ngài có quan hệ tốt nhất với vị Hoàng đế triều cũ kia, và ngài được hắn xem là trung thành nhất?"
Hắn nhìn toa xe trước mặt, nói.
Câu nói này của hắn cũng không phải là lời nói đùa.
Bởi vì đây dường như là khả năng lớn nhất.
Lâm Vọng Bắc lắc đầu.
"Bởi vì ta trẻ hơn những người đó." Ông bình thản đưa ra đáp án chính xác. "Tốc độ tu hành của ta, thực ra nhanh hơn họ. Còn nữa, năm đó trong hoàng cung mấy người đều biết, ta có vài phụ tá, lợi hại hơn nhiều so với phụ tá của những tướng lĩnh khác."
Mọi nội dung trong đây là tác phẩm được biên tập bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.