(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 611 : Thanh ô
Lâm Ý đi thẳng ra bên ngoài, con rắn chúa kia cũng thật sự chậm rãi theo sau hắn, đi thẳng ra khỏi con hẻm núi thường ngày bị chướng khí bao phủ này mà không hề dừng lại.
"Chẳng lẽ ngươi thật muốn cùng ta rời núi không thành?"
Hắn nhìn con rắn chúa, không kìm được lại chỉ tay ra phía ngoài núi.
Con rắn chúa nhưng không hề có động tác nào khác, thấy hắn chỉ trỏ như thế, nó chỉ đè thấp đầu xuống, cằm cọ xát trên mặt đất.
"Ngươi cũng sẽ chỉ một động tác này?"
Nhìn bộ dạng này của nó, Lâm Ý ngược lại có chút dở khóc dở cười: "Vậy cho dù ngươi thật sự cùng ta rời núi, chưa nói đến việc kinh động thế gian, đến lúc đó ngươi có nghe ta sai sử không? Lỡ như ta bảo ngươi xung trận, mà ngươi lại chỉ làm cái bộ dạng này, chẳng phải muốn để quân địch cười đến rụng răng sao?"
Lần này con rắn chúa hiển nhiên không hiểu những lời hắn nói, vẫn cứ một mực ngoan ngoãn dịu dàng.
Ngoài núi, Bạch Nguyệt Lộ và mọi người không hề lo lắng cho Lâm Ý, ngược lại nhóm người Thiên Mẫu Chá nghe tiếng động trong núi im bặt, lại vô cùng căng thẳng.
Lâm Ý lúc này là vị tướng lĩnh truyền kỳ bậc nhất Nam Triều, đối tượng vạn người sùng bái. Nếu hắn bỏ mạng tại Bách Xà Sơn của họ, dù Thiết Sách Quân có nói không liên quan gì đến họ, e rằng họ cũng phải chuốc lấy vô số rắc rối.
Đúng lúc họ đang lo lắng bất an như thế, tất cả mọi người lại nghe tiếng cành cây gãy rắc trong núi rừng.
"Cái này. . . . ?"
Cảm giác bất an vừa nhen nhóm trong lòng họ, cảnh tượng kế tiếp lại làm mắt họ trợn trừng hết cỡ, khiến họ không thể tin vào mắt mình.
Trên một sườn núi phía sau thôn trại, xuất hiện bóng dáng Lâm Ý và Lý Hương Ngưng, mà phía sau họ lại là con rắn chúa vừa khiến họ cảm kích vừa khiến họ sợ hãi bấy lâu nay.
So với cơ thể khổng lồ đáng sợ của con rắn chúa này, Lâm Ý và Lý Hương Ngưng trông thật nhỏ bé, tựa hồ con rắn chúa đi theo sau họ chỉ cần há miệng ra, liền có thể trực tiếp nuốt chửng cả hai vào bụng.
Nhưng mà, cho dù cách xa như vậy, tất cả mọi người đều có thể cảm giác được, ngay cả Lý Hương Nguyưng giờ phút này cũng không hề sợ hãi con Dị Giao kia.
"Tại sao có thể như vậy?"
Một tràng tiếng hít khí lạnh vang lên như sóng thần.
". . ."
Bạch Nguyệt Lộ và Tiêu Tố Tâm nhìn nhau, các nàng đều cảm thấy Lâm Ý có thể hoàn thành thử thách của con rắn chúa này, nhưng cũng tuyệt đối không tưởng tượng ra cảnh tượng như vậy.
Rõ ràng đoán được con rắn chúa này tựa hồ đã bị Lâm Ý khuất phục, nhưng những người Thiên Mẫu Chá vẫn không sao nhấc chân nổi.
Bất quá những người Thiên Mẫu Chá bất động, Lâm Ý ngược lại cố ý muốn thử xem con rắn chúa này có thể hay không thật sự cùng mình ra Bách Xà Sơn.
Hắn đi vòng một đoạn theo Lý Hương Ngưng dẫn lối, để con rắn chúa vòng qua biên giới thôn trại, tránh làm hư hại những ngôi nhà sàn trong thôn.
Nhìn cơ thể khổng lồ của con rắn chúa ngày càng hiện rõ khi xuyên qua biên giới thôn trại, tất cả người Thiên Mẫu Chá đều cảm thấy mình như đang nằm mơ, cảnh tượng này trông quá đỗi phi thực tế.
Trên đường ra khỏi Bách Xà Sơn, Lâm Ý phát hiện thị lực của nó có vẻ kém hơn người thường một chút, nó hình như cũng không nhìn thấy Bạch Nguyệt Lộ và những người Thiên Mẫu Chá ngoài núi, nhưng khứu giác của nó lại vô cùng nhạy bén. Khi đến gần khu thôn trại này, nó cảm nhận được khí tức của những người đó, lập tức dâng lên địch ý, đầu rắn khổng lồ ngẩng lên, mắt đỏ như đèn lồng, hung diễm bùng lên.
"Làm gì đó! Người một nhà mà!"
Lâm Ý đã sớm cảm nhận được dị động của nó, quay đầu quát lớn một tiếng.
Con rắn chúa hơi khựng lại, chỉ thoáng cái đã cúi thấp đầu xuống, lại trở về bộ dạng dịu dàng ngoan ngoãn.
". . ."
Cảnh tượng như vậy hiện ra trong mắt tất cả người Thiên Mẫu Chá, trong khi hoàn toàn chết lặng, ánh mắt họ nhìn Lâm Ý đã từ sự kính sợ trước đó hóa thành ánh mắt nhìn một vị thiên thần thật sự giáng trần.
Người Thiên Mẫu Chá cũng sớm đã phát giác, chướng khí trong núi rừng không hề uy hiếp con rắn chúa này. Lâm Ý và Lý Hương Ngưng vượt qua lớp độc chướng bao quanh thôn trại, con rắn chúa cũng theo sát phía sau, thẳng thừng xông ra ngoài.
"Chuyện gì xảy ra, con Dị Giao này làm sao lại cứ đi theo ngươi ra ngoài?"
Thẩm Côn và Bạch Nguyệt Lộ cùng mọi người tiên phong ra đón, nhìn thân thể cường tráng đến khó tin của con Dị Giao, ngay cả Thẩm Côn - một người tu hành cảnh giới Thần Niệm - cũng phải giật mình thất thần.
"Con Dị Giao này nếu bị thương chảy máu, có vẻ rất khó cầm máu. Nó chiếm đóng vùng Long Huyết Thảo kia, tựa hồ chính là vì cần Long Huyết Thảo để trị thương. Vảy bên ngoài thân nó, ta còn không thể phá vỡ, nhưng máu thịt bên trong lại yếu ớt, nếu bị thương bên trong, sẽ rất khó lành."
Lâm Ý tóm tắt kể lại tình hình chiến đấu của mình với con rắn chúa dưới đáy thung lũng, rồi nói tiếp: "Ta cho nó một gốc Long Huyết Thảo để trị thương, sau đó nó liền đi theo ra ngoài. Ta nghĩ rằng vì những cây Long Huyết Thảo cực kỳ quan trọng với nó, nó nhiều nhất cũng chỉ tiễn ta ra ngoài hang ổ của nó, không ngờ lại thật sự cùng ra khỏi Bách Xà Sơn."
Lý Thừa An cả gan đi tới.
Nỗi sợ hãi bẩm sinh của người Thiên Mẫu Chá đối với con rắn chúa này đã tích lũy qua vô số năm, nhưng hắn là thủ lĩnh thế hệ này của Thiên Mẫu Chá, lúc này hắn không thể hiện ra vẻ quá nhu nhược.
"Ngươi bây giờ hẳn là tin tưởng, ta tuyệt đối không hề nói suông, để các chiến sĩ Thiên Mẫu Chá đi theo ta xuất chinh, với năng lực của họ, nhất định sẽ một lần nữa mang lại vinh quang vô thượng cho Thiên Mẫu Chá các ngươi." Lâm Ý trịnh trọng đưa ba cây Long Huyết Thảo cho Lý Thừa An, rồi nói những lời trịnh trọng và chính thức này.
Tất cả mọi người rất lý giải cách làm của hắn lúc này.
Cách làm của hắn, không chỉ là sự tôn trọng đối với Thiên Mẫu Chá, hơn nữa còn là tôn trọng truyền thống của Thiên Mẫu Chá.
"Đối với lời nói của ngài, ta nghĩ tất cả người Thiên Mẫu Chá cũng sẽ không còn hoài nghi."
Lý Thừa An tiếp nhận ba cây Long Huyết Thảo, cũng vô cùng nghiêm túc cung kính hành lễ với hắn, rồi nói.
Một tràng tiếng hoan hô vang lên.
"Vậy xử trí nó thế nào bây giờ?"
Chiến sĩ Thiên Mẫu Chá gia nhập Thiết Sách Quân, mục đích tới đây đã đạt được, nhưng sau này làm sao xử trí con rắn chúa này, lại khiến Lâm Ý hơi lúng túng một chút.
Con rắn chúa này mặc dù có chút linh tính, nhưng hiển nhiên đối với tuyệt đại đa số lời hắn nói, vẫn là căn bản không hiểu.
"Đối với những con Dị Giao này, trên bất kỳ điển tịch nào cũng đều rất ít ghi chép. Ta cũng chưa từng thấy quyển sách nào kể về việc người tu hành ở triều đại nào đó có thể kết bạn hay ngự sử nó. Nhưng trước đó, bất kỳ người tu hành nào gặp được loại Dị Giao này, chắc chắn là một mất một còn, tuyệt nhiên không thể có kết quả như của ngươi."
Bạch Nguyệt Lộ cẩn thận nhìn con Dị Giao, nàng trầm ngâm một lát, nói tiếp: "Cái gọi là 'một núi không thể chứa hai hổ', là vì bất kỳ mãnh thú nào cũng có ý thức lãnh địa, nhưng hầu hết các loài mãnh thú cũng đều có thiên tính thần phục kẻ mạnh. Lấy loài vượn trong núi làm ví dụ, một khi tranh đấu xong có vượn vương ra đời, bất cứ thứ gì tốt trong đàn đều được dâng lên cho vượn vương trước tiên, nếu không phải vượn vương phân phát, những con vượn còn lại cũng không dám động chạm. Con Dị Giao này nhận định Long Huyết Thảo cực kỳ quan trọng đối với nó, nhưng dù bị trọng thương cũng không dám tự ý sử dụng, vả lại ngay cả khi ngươi rời núi rồi, nó cũng không dám chiếm cứ lãnh địa đó nữa, tựa hồ liền coi là thuộc về ngươi. Sau này nó lại cần Long Huyết Thảo, tựa hồ cũng cảm thấy phải được từ tay ngươi. Như vậy, e rằng ngươi thật sự tương đương với một cánh đồng thuốc Long Huyết Thảo di động, nó vô thức muốn đi theo ngươi."
Nghe Bạch Nguyệt Lộ nói vậy, Mộc Ân và Lý Thừa An cùng mọi người liên tục gật đầu. Họ lớn lên ở Vô Lượng Sơn và Ai Lao Sơn này nên hiểu rằng lời Bạch Nguyệt Lộ nói quả thật rất có lý, không chỉ loài vượn, rất nhiều loài thú tộc đàn có chút linh trí dường như cũng là như thế.
Lâm Ý khẽ chau mày, nhất thời không nói gì.
Bạch Nguyệt Lộ quá đỗi quen thuộc hắn, nhìn thần sắc lúc này của hắn liền đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, bèn nói khẽ: "Ngươi đã thấy nó có tác dụng lớn, nhưng lo khó quản thúc, cũng như lo ngại nó khi nhập thế sẽ quá kinh thế hãi tục. Nhưng nếu ngươi lĩnh quân ở các thành trì từ Kiến Khang đến biên giới phía bắc, e rằng đúng là như thế, nhưng từ nơi chúng ta đến Đãng Hạng, phần lớn đều là vùng sơn dã. Nếu thật sự muốn dùng nó, mà nó lại thật sự có thể đi theo, tránh các khu vực đông dân cư, một đường đến Đãng Hạng, ngược lại cũng không phải là không thể được."
Lâm Ý nhẹ gật đầu.
Kỳ thật Bạch Nguyệt Lộ nói đơn giản chính là, muốn dùng thì đừng sợ phiền phức, chỉ là muốn xem Lâm Ý có muốn dùng hay không mà thôi.
"Ta thấy ngươi cũng không cần phân vân, một con Dị Giao như nó, chẳng phải có thể địch lại một đạo quân tinh nhuệ. Nó muốn đi theo thì cứ để nó đi theo, vả lại hiện giờ còn chưa biết nó có thể đi theo mãi không."
La Cơ Liên nhìn con rắn chúa, ngược lại cảm thấy có ch��t đ��ng yêu. Nàng không kìm được mỉm cười, nói: "Nếu nó cứ đi theo mãi, đến nơi băng tuyết của Đãng Hạng mà nó không thể tiến lên được, lúc đó sẽ an trí nó thế nào? Vả lại nếu nó thật sự có thể cùng đến đó, chắc hẳn nó cũng sẽ nghe một vài hiệu lệnh của ngươi, việc an trí nó cũng không hề khó."
Lý Thừa An và một vài người Thiên Mẫu Chá nhìn nhau, đều hiểu ánh mắt của đối phương.
Đánh trận sẽ chết người, họ hiện giờ mặc dù kính trọng Lâm Ý như thần linh, nhưng trong lòng tự nhiên cũng hy vọng những chiến sĩ Thiên Mẫu Chá khi đi theo Lâm Ý ra ngoài sẽ lập nhiều chiến công, thương vong ít hơn.
Họ cũng tự nhiên cảm thấy, nếu có một con Dị Giao kinh người như vậy đi theo, nếu thật sự có thể dùng cho chiến trận, dù nó chỉ cần xuất hiện, đối phương liền sợ mất mật, sẽ tự nhiên giảm bớt thương vong cho Thiết Sách Quân.
"Ta ngược lại cảm thấy thực sự có thể thử một lần, dù sao nếu xuyên qua Ai Lao Sơn hướng về biên giới Đãng Hạng, riêng Ai Lao Sơn đã có một quãng đường không ngắn, lúc đó hẳn là đủ để biết con rắn chúa này có thể đi theo ra khỏi núi hay không."
Lý Thừa An hơi do dự một chút, rồi quyết tâm nói: "Vả lại ta đề nghị Lâm Đại tướng quân, chúng ta có thể đi vòng một chút, ghé thăm thôn trại Giả Mẫu Địa Sáp. Nếu có thể thuyết phục họ, để chiến sĩ của họ cũng gia nhập Thiết Sách Quân tiến đến Đãng Hạng, cũng sẽ có thêm nhiều thuận lợi."
"Giả Mẫu Địa Sáp?"
Lâm Ý lập tức khẽ giật mình, biết đây cũng chắc chắn là một bộ tộc nào đó trong núi, hắn lập tức không kìm được hỏi: "Họ có điểm gì đặc biệt?"
"Những năm qua chúng ta cũng có giao hảo với vài đoàn thương đội. Trước đó ta nghe nói các quý tộc và quân đội vùng Đãng Hạng thích nuôi chim ưng. Trước kia họ dùng để săn bắn, kiếm thịt, bởi vì ở các khu vực cao nguyên đất đóng băng hoặc bị băng phong, việc đi bộ hoặc cưỡi ngựa săn bắn của chiến sĩ quá đỗi gian nan, nhưng những con chim ưng được huấn luyện đặc biệt lại thậm chí có thể bắt được cả linh dương nặng vài chục cân. Sau này Đãng Hạng cùng các dân tộc Thổ Dục Hồn, Bắc Ngụy giao thương nhiều, thịt cá trong mấy chục năm qua không còn thiếu thốn, cho nên gần đây các quý tộc Đãng Hạng tích trữ binh lính cũng ngày càng nhiều. Trước khi Bắc Ngụy và Nam Triều ta khai chiến, ta đã nghe vài đoàn thương đội nói rằng, rất nhiều quý tộc Đãng Hạng đã có được trọng binh, ngấp nghé nhấp nhổm. Hiện giờ chim ưng của họ chỉ có một số ít dùng để săn bắn, trong quân đội Đãng Hạng cũng không ít nơi có ý định nuôi một loại phi ưng gọi là Xà Chuẩn. Chúng hình thể không lớn, nhưng bay lượn trên núi cao đỉnh băng không hề chướng ngại, có thể xuyên gió tuyết. Họ nuôi những con Xà Chuẩn này để phát hiện tung tích quân địch, và cũng thường dùng để truy lùng nghi phạm." Lý Thừa An nhìn Lâm Ý, tinh tế giải thích: "Trong tên của những con chim ưng được quân đội Đãng Hạng thuần dưỡng, vừa vặn có một chữ 'Xà' (rắn). Thế nên đúng lúc đó, người trong đoàn thương đội kia biết trại chúng ta ở Bách Xà Sơn, liền đùa với ta mà nhắc đến. Mộc Ân chắc cũng biết, Giả Mẫu Địa Sáp trong Ai Lao Sơn của chúng ta cũng có truyền thống nuôi chim ưng, nhưng chim ưng mà Giả Mẫu Địa Sáp nuôi lại là một loại đại ưng gọi là Thanh Ô Cự Ưng. Họ nuôi loại cự ưng này, một là để săn bắn, hai là để dùng khi chiến đấu với người. Loại cự ưng này được gắn móng vuốt sắt, lao xuống từ không trung, chiến sĩ căn bản không kịp phản ứng. Móng vuốt sắt giáng xuống thiên linh, một trảo là đủ mất mạng, cả đỉnh đầu đều bị xé toạc trong chớp mắt. Loại cự ưng này bình thường liền săn mồi các loài chim. Lúc người trong đoàn thương đội kia nhắc đến Xà Chuẩn của Đãng Hạng, ta đã cười lớn trong bụng, nhưng không nói ra miệng là: Xà Chuẩn cái gì chứ, ngươi bảo nó đến Bách Xà Sơn thử nhìn xem con rắn chúa này của chúng ta xem sao, vả lại dù nó có bay thật sự đến đây, e rằng chưa kịp tới nơi đã bị Thanh Ô của Giả Mẫu Địa Sáp coi là món ăn nhẹ mà xơi tái rồi."
"Ngươi nghe qua loại Xà Chuẩn này chưa?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.