Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 600: Mới lạ

Trong lòng thì nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại chẳng thể thốt thành lời.

Dù sao, sức mạnh ngang tàng vừa rồi khiến da đầu bọn họ run lên bần bật; điều cốt yếu nhất là, giống như Bạch Cổ Tông tinh thông thuật điều khiển cổ trùng, Thiên Mẫu Chá bọn họ lại giỏi nhất về tiễn thuật và độc chướng.

Loại ong rừng đốt thì không đáng để nhắc đến, nhưng lớp chướng khí vây quanh tổ trại bọn họ, dù nhìn qua xanh vàng bình thản, thực chất lại là "Mê Tâm Chướng". Độc tố của loại chướng khí này không chỉ giống nọc độc của một số loài rắn, gây tê liệt khí huyết và khiến tâm mạch ngừng đập đáng sợ, mà đối với những tu sĩ cường đại, dù có thể dùng chân nguyên cưỡng ép giải độc hay duy trì khí huyết lưu chuyển, thì một số thành phần vi diệu trong đó vẫn đủ sức khiến họ sinh ra đủ loại ảo giác.

Những hình ảnh ảo giác thì đa dạng, mỗi người một kiểu: có kẻ nhìn thấy lũ trẻ con chạy khắp núi, có kẻ thấy tiên nữ bay lượn ngập trời, lại có kẻ thấy vô số vàng bạc châu báu. Nhưng đồng thời, mọi tu sĩ đều không thể tránh khỏi việc không nhìn thấy hình ảnh chân thực, và mọi giác quan của họ cũng sẽ gặp vấn đề.

Thế mà Lâm Ý lại trực tiếp xuyên qua cánh rừng bị chướng khí bao phủ, chẳng hề chịu chút ảnh hưởng nào.

Thứ họ tự tin nhất bị người khác dễ dàng đánh tan, khiến họ càng thêm hoang mang và bất an.

Sự hoang mang và bất an này cùng tột đến cực điểm khi nhìn thấy Mộc Ân và những người khác xuất hiện, rồi lại nghe Mộc Ân tự báo danh tính môn phái từ bên ngoài cánh rừng chướng khí.

Người đàn ông Thiên Mẫu Chá trước đó vẫn luôn nói chuyện với Lâm Ý tên là Lý Cố An. Tuổi của anh ta trông có vẻ lớn hơn kha khá so với những người Thiên Mẫu Chá khác, nhưng thực chất cũng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi.

Khi nghe nói người được dẫn đường đến chính là người của Bạch Cổ Tông, trong đầu anh ta lập tức tràn ngập vô số phỏng đoán chẳng lành.

Chẳng lẽ Bạch Cổ Tông lại cấu kết với người ngoài, muốn gây bất lợi cho Thiên Mẫu Chá sao?

Mộc Ân nhìn những người Thiên Mẫu Chá này, không khỏi cười khổ.

Cuộc chiến giữa Lâm Ý và bọn họ đã kết thúc, anh cảm thấy dù vì Thiên Mẫu Chá hay vì Lâm Ý, mình cũng nên đứng ra làm vài việc. Nhưng nhìn sắc mặt của những người này, anh nhất thời không biết phải nói gì cho phải.

"Cứ nói thật là được."

Bạch Nguyệt Lộ thấy anh khó xử, khẽ nói bên cạnh.

"Nói thật toàn bộ sao?" Mộc Ân nghĩ đến phong cách nói chuyện của Lâm Ý với những người Thiên Mẫu Chá này lúc trước, anh có phần hiểu ra, nhưng vẫn còn chút do dự.

"Yên tâm đi." Bạch Nguyệt Lộ khẽ gật đầu.

Bạch Nguyệt Lộ trong Thiết Sách Quân chưa bao giờ là một nhân vật rực rỡ chói mắt, có khi còn có vẻ tầm thường, có cũng được không có cũng chẳng sao. Thế nhưng, ngay cả Mộc Ân, người vừa mới tiếp xúc với Thiết Sách Quân, cũng có thể cảm nhận rõ ràng được địa vị và sự trọng yếu của Bạch Nguyệt Lộ trong đó.

Hơn nữa, Bạch Nguyệt Lộ nhiều khi còn sở hữu khả năng khiến người khác tin tưởng và an tâm.

Mộc Ân lấy lại bình tĩnh, không còn do dự nữa.

Anh ngẩng đầu nhìn những người Thiên Mẫu Chá này, quả thật nói thẳng tuột ra mọi chuyện, kể lại đàng hoàng quá trình mình hành thích Lâm Ý thất bại, sau đó bị dùng tộc nhân để gây áp lực, và cuối cùng Lâm Ý quyết định đến đây chiêu mộ binh sĩ.

Đồng thời, anh còn nói với những người Thiên Mẫu Chá này rằng những gì Lâm Ý vừa nói là thật: Vị tướng lĩnh trẻ tuổi của Nam Triều này đã thật sự suất lĩnh vài ngàn quân đội ở Chung Ly Thành, chặn đánh mười mấy vạn đại quân tinh nhuệ của Bắc Ngụy, thậm chí còn đích thân giết chết chủ tướng đối phương. Chiến tích như vậy hiện đã vang danh thiên hạ. Khu mỏ bạc có giao thương với bên ngoài, nên có lẽ những người Thiên Mẫu Chá ở khu mỏ bạc lúc này cũng đã biết.

Ban đầu, những chiến sĩ trẻ tuổi của Thiên Mẫu Chá nghe Mộc Ân kể lại chuyện mình bị lôi kéo vào, đều tỏ ra phẫn nộ. Nhưng khi nghe đến đoạn sau, ánh mắt họ nhìn Lâm Ý đã từ thấp thỏm lo âu và hoang mang chuyển thành sự kính sợ sâu sắc.

Mặc dù nhóm người này chưa từng rời khỏi Ai Lao Sơn, nhưng họ hiểu rất rõ khái niệm đối mặt mười mấy vạn đại quân mà vẫn có thể giết chết chủ soái đối phương là như thế nào.

Vùng Vô Lượng Sơn và Ai Lao Sơn này từ xưa đến nay đều là lãnh địa của vương triều phương Nam. Dù trong lịch sử từng có không ít thủ lĩnh bộ tộc tự xưng làm vương, nhưng đa số thời kỳ họ đều phụ thuộc vào vương triều phương Nam. Hơn nữa, tôn kính dũng giả vốn là bản tính của người Thiên Mẫu Chá.

Trước khi Mộc Ân kịp bày tỏ thêm sự áy náy, những chiến sĩ trẻ tuổi của Thiên Mẫu Chá này đã tự mình nghĩ thông suốt. Nếu như những cao thủ của Thiên Mẫu Chá bên ngoài chắc chắn sẽ giao đấu với Lâm Ý, mà Lâm Ý lại có ý định chiêu binh, thì e rằng việc Lâm Ý đến đây cũng chỉ là sớm muộn mà thôi.

"Đã chơi thì phải chịu, chúng tôi có thể cùng các anh chờ đợi bên ngoài, coi như là con tin bị các anh cưỡng ép, nhưng việc chiêu binh cụ thể, thì quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Lý Trưởng Quan của chúng tôi." Lý Cố An do dự rất lâu, rồi lấy hết dũng khí nhìn Lâm Ý nói.

Sau khi bị Lâm Ý chinh phục bởi sự dũng mãnh phi thường và chiến tích như vậy, nhóm người trẻ tuổi này ngược lại cảm thấy được Lâm Ý coi trọng là một vinh dự, đây là một biến hóa tâm lý vô cùng vi diệu.

"Các anh đã truyền tin ra ngoài chưa?"

Lâm Ý dĩ nhiên không hề bận tâm chuyện đó, anh chỉ hỏi: "Họ đến nơi này đại khái mất bao lâu?"

"Đã truyền tin ra ngoài rồi. Trong núi có vài trạm quan sát chướng khí. Chúng tôi đã kích hoạt chướng khí ở đây trước đó, họ chắc chắn đã nhìn thấy và sẽ nhận ra tình hình không thể xem thường, nhất định sẽ dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới."

Lý Cố An khẽ gật đầu: "Chậm nhất trong vòng hai canh giờ là họ sẽ đến kịp."

Lâm Ý kịp phản ứng, lập tức nhận ra một công dụng diệu kỳ khác của chướng khí của người Thiên Mẫu Chá. "Trong vùng núi này, trận chướng khí của các anh tựa như hiệu lệnh phong hỏa, thậm chí còn hơn cả phong hỏa đài."

Lý Cố An cùng nhóm người Thiên Mẫu Chá không cảm thấy điều đó có gì mới lạ hay đáng tự hào, nên không biết phải nói tiếp thế nào.

Tuy nhiên, họ vẫn giữ lời hứa. Toàn bộ chiến sĩ trẻ tuổi trong thôn trại Thiên Mẫu Chá đã tụ tập đông đủ, tổng cộng hơn sáu mươi người.

"Thủ lĩnh của các anh được gọi là Lý Trưởng Quan ư?"

Lâm Ý quay người đi xuống dọc đường núi, vừa đi vừa nghĩ đến cách xưng hô của Lý Cố An vừa rồi, liền không kìm được hỏi thêm.

"Đây là thói quen được lưu truyền từ thời Đông Tấn Nguyên Hi cho đến nay."

Khi nói đến lịch sử Thiên Mẫu Chá, chiến sĩ trẻ tuổi này lại vô cùng tường tận, anh ta chậm r��i kể: "Trước năm Đông Tấn Nguyên Hi, dũng sĩ Lý Huyền Tầng của tộc chúng tôi đã đi theo Tống Công, sau này được phong làm Nam Sáp Trưởng Quan Đại Tướng. Từ đó về sau, thủ lĩnh của nhất tộc chúng tôi đều quen gọi là Trưởng Quan. Trưởng Quan của chúng tôi khác với cách mà các anh bên ngoài bây giờ xưng hô các tướng lĩnh cấp cao là Trưởng Quan."

"Ồ?" Lâm Ý nghe vậy ngẩn người ra.

Từ năm Đông Tấn Nguyên Hi đến nay đã hơn một trăm năm. Tống Công kia dĩ nhiên chính là Lưu Dụ, người sau này thành lập triều Lưu Tống. Lưu Dụ là vị hoàng đế xuất thân hàn môn đầu tiên trong lịch sử các vương triều phương Nam, ông ta đã thật sự thống nhất phương Nam, và được lịch sử đánh giá cực kỳ cao.

"Không ngờ Thiên Mẫu Chá các anh năm đó lại có cả Đại tướng đi theo vị Hoàng đế khai quốc." Anh ta quả thật có chút ngoài ý muốn.

"Tiễn thuật của chúng tôi chính là do thuộc hạ của Lý Huyền Trưởng Quan lúc đó truyền thụ lại sau khi trở về đây." Lý Cố An cũng nhận thấy Lâm Ý dường như rất đỗi tôn kính Lưu Dụ, thế là anh ta lập tức không còn câu nệ như trước nữa.

Lâm Ý vẫn nín thở, thu liễm lỗ chân lông để chống lại chướng khí bao phủ sơn lâm. So với tiễn thuật, anh lại càng hứng thú với trận chướng khí tựa như pháp trận này. Chờ cho tất cả những người Thiên Mẫu Chá này đi ra hết, anh liền không nhịn được hỏi: "Vậy loại trận chướng khí này là tuyệt học do chính Thiên Mẫu Chá các anh tự mình nắm giữ sao?"

Lâm Ý nói chuyện khách khí, những người trẻ tuổi Thiên Mẫu Chá này cũng tự nhiên trở nên khách khí. Lý Cố An khiêm tốn đáp: "Cũng không hẳn là tuyệt học. Chỉ là do tộc chúng tôi từng bị một số đại tộc ức hiếp, phải lưu lạc đến sinh tồn trong Bách Xà Sơn. Vùng Bách Xà Sơn này vốn rất nhiều độc chướng, chỉ cần sơ ý một chút, một luồng độc chướng thổi qua cũng đủ khiến người ta tử vong. Vì độc chướng nhiều, tộc nhân chúng tôi trước kia tự nhiên muốn tìm hiểu nguyên nhân hình thành của chúng. Về sau, dần dần chúng tôi đã tìm ra nhiều nguyên nhân hình thành độc chướng, và trải qua năm tháng, ngược lại cũng tìm kiếm được phương pháp tạo ra những đ��c chướng này, cùng với thuốc giải đặc trị cho chúng."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free