Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 591: Hiệu lực

Trong rừng rậm nổi lên một trận gió.

Trận gió này không phải từ đỉnh núi cao đổ xuống, mà là cuộn lên từ mặt đất.

Trên bầu trời phía trên rừng rậm, dường như xuất hiện một khoảng không khổng lồ, như muốn hút cạn toàn bộ không khí trong cánh rừng này.

Vô số lá khô cùng cành cây nhỏ từ dưới đất bay lên, bay vút lên trời, tựa như một màn mưa bị cuốn ngược.

Lá khô và cành nhỏ va vào mọi vật trên đường đi, tạo nên vô số âm thanh lách tách vụn vặt.

Người tu hành đeo mặt nạ gỗ có màu sắc sặc sỡ đứng bất động giữa rừng, lòng hắn tràn ngập cảm giác lạnh lẽo và chua chát.

Lá khô cùng cành nhỏ sượt qua mặt nạ hắn, phát ra tiếng sột soạt trầm thấp, rất khẽ.

Trận gió cuộn lên từ mặt đất này ẩn chứa một sức mạnh quá đỗi khủng khiếp và một ý nghĩa thần thánh mà hắn khó lòng lý giải, hắn biết rõ sức mạnh ấy bắt nguồn từ đâu.

Hắn cũng hiểu rất rõ rằng, đối mặt với vị Á Thánh của Kiếm Các kia, lúc này đây, ngay cả trốn thoát cũng là điều không thể.

Hắn chỉ có hai lựa chọn: đầu hàng hoặc tự sát.

Lúc này trong lòng hắn lại càng chất chứa nhiều điều khó lý giải hơn cả.

Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, tại sao "Lưỡng Tâm Cổ" của mình rõ ràng đã gieo đồng thời lên cả Hoàng Vạn Niên và Lâm Ý, mà Hoàng Vạn Niên thì lập tức gục ngã, trong khi con cổ trùng kia lại chẳng hề làm gì được Lâm Ý, trái lại còn bị Lâm Ý nắm gọn trong tay.

Trong đội xe của Hoàng gia vang lên mấy tiếng thét kinh hãi đến cực điểm.

Lâm Ý chẳng buồn liếc nhìn đám người Hoàng gia kia một cái nào, giữa những lá khô và cành cây bay múa, hắn đã nghe thấy một vài âm thanh khác thường.

Hắn cũng không có ý định ra tay.

Bởi vì Nguyên Đạo Nhân sẽ ra tay nhanh hơn hắn rất nhiều.

Trời vừa hửng sáng. Cơn gió cuộn lên từ mặt đất bỗng nhiên biến mất.

Những cành khô và lá rụng đang bay lên, bỗng nhiên mất đi lực nâng đỡ, rơi rụng xuống.

Những cành khô và lá rụng này nguyên bản cực nhẹ, thế nhưng khi rơi xuống người tu hành này, lại phát ra vô số tiếng va đập trầm đục.

Người tu hành này khẽ rên một tiếng, mỗi chiếc lá rụng, mỗi cành khô rơi xuống người hắn, cứ như một khối đá nặng đè nghiến lên vậy.

Hắn cảm giác được vô số gạch đá tức khắc chất chồng lên người, khiến thân thể hắn không thể nhúc nhích.

Không chỉ thân thể không thể nhúc nhích, ngay cả khí huyết cùng chân nguyên trong cơ thể hắn cũng không thể lưu chuyển.

Vô số luồng chân nguyên mạnh mẽ nhưng tinh tế tuôn ra từ những lá rụng và cành khô, tức khắc đổ vào huyết mạch và kinh lạc của hắn.

Huyết mạch và kinh lạc của hắn dường như cũng ngay lập tức bị vô số lá rụng và cành khô lấp đầy.

Hắn kinh hãi vô cùng.

Hắn thực sự cứng đờ trên mặt đất.

Hắn biết một Á Thánh đáng sợ đến nhường nào, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn mới phát hiện sự chênh lệch này vượt xa tưởng tượng của mình.

Chỉ là một ý niệm, hắn đã không còn khả năng tự quyết định sinh tử của mình nữa rồi.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, chiếc mặt nạ gỗ trên mặt hắn vỡ vụn.

Chiếc mặt nạ gỗ vỡ vụn ấy lại rỗng tuếch, như một tổ ong vậy.

Bên trong có thêm nhiều côn trùng bay ra, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, bị sức mạnh từ vô số lá rụng bay múa xoắn nát, hóa thành một màn sương máu rực rỡ sắc màu.

Trong màn sương máu rực rỡ, chậm rãi lộ ra một gương mặt với hình xăm đặc biệt.

Gương mặt này không quá trẻ cũng chẳng quá già, giữa trán và hai má đều có những hình xăm sặc sỡ, trông như đôi cánh hồ điệp.

Tất cả thành viên Hoàng gia đều ngừng la hét.

Cho dù ngu ngốc đến đâu, đến lúc này họ cũng đã kịp phản ứng, Hoàng Vạn Niên đột ngột gục ngã có liên quan đến người tu hành trong rừng núi này, nhưng điều khiến họ kinh hãi đến mức câm nín hơn cả, lại chính là sức mạnh đến từ Nguyên Đạo Nhân.

Bạch Nguyệt Lộ xuất hiện bên cạnh Hoàng Vạn Niên đang hôn mê, lúc này Hoàng Vạn Niên đang được một tu hành giả Hoàng gia đỡ lấy, Bạch Nguyệt Lộ trong Thiết Sách Quân không hề nổi bật như Tề Châu Cơ, lúc này, những người Hoàng gia lại bị động tĩnh trong cánh rừng kia thu hút, nên không ai để ý đến sự xuất hiện của nàng.

Bạch Nguyệt Lộ liếc nhìn Hoàng Vạn Niên, rồi nói với Lâm Ý: "Chưa chết, là do cổ trùng."

Người tu hành đứng gần cô ta bỗng nhiên kịp phản ứng, nhưng khi nhìn thấy cô ấy, chẳng hiểu sao lại cảm thấy thiếu nữ này không phải người thường, tức thì không dám nói thêm một lời nào.

Một bóng người nhanh chóng xuất hiện trong rừng rậm, bóng người này không phải Nguyên Đạo Nhân, mà là Ngụy Quan Tinh.

Tay hắn đặt lên người tu hành này, dễ dàng nhấc bổng người tu hành này lên, r���i hóa thành những tàn ảnh, quay về quân doanh Thiết Sách Quân, đặt người tu hành xuống trước mặt Lâm Ý.

Trên người Ngụy Quan Tinh dập dờn ba động nguyên khí, nhắc nhở một lần nữa những người Hoàng gia này rằng, Thiết Sách Quân không chỉ có một tồn tại như Nguyên Đạo Nhân, mà còn sở hữu không chỉ một tu hành giả cảnh giới Thần Niệm.

Lời nhắc nhở này khiến những người Hoàng gia này một lần nữa câm như hến, cho dù lo lắng sinh tử của Hoàng Vạn Niên, cũng không dám nói thêm bất cứ một lời nào.

"Ta cũng không thèm để ý sinh tử của hắn."

Lâm Ý nhìn rõ khuôn mặt của người tu hành đang bị chế ngự, nhìn những hình xăm có phần dữ tợn, đáng sợ trên mặt hắn, thẳng thừng nói: "Ngươi hẳn phải biết, chỉ cần ngươi rơi vào trong tay của chúng ta, cho dù hắn có chết ngay trong quân ta bây giờ, cũng chẳng liên quan gì đến ta."

Người tu hành này cười khổ một tiếng, chỉ là toàn thân hắn cứng đờ, chỉ khiến khóe miệng trĩu xuống một nét cay đắng.

Một làn thanh phong thổi tới, đánh vào cổ họng hắn.

Một tiếng "bộp" khẽ vang lên, khối thịt cứng đờ trên mặt người tu hành này chợt giãn ra.

Hắn ho nhẹ, phát hiện đầu mình đã có thể cử động, đã có thể nói chuyện, nhưng thân thể vẫn không nghe theo ý muốn.

"Đừng nghĩ đến mình có thể chết."

Giọng nói Ngụy Quan Tinh vang lên bên tai hắn.

Tay Ngụy Quan Tinh vẫn đặt trên vai hắn, nghe thấy giọng nói đó, người tu hành này thực sự nở một nụ cười khổ.

"Ngươi là đệ tử Bạch Cổ Tông của Ai Lao?"

Cũng chính vào lúc này, giọng một nữ tử vang lên.

Người tu hành lập tức chấn đ��ng, hắn kinh ngạc quay đầu lại, hoàn toàn không ngờ rằng trong Thiết Sách Quân lại có người có thể đoán ra sư thừa của mình một cách trực tiếp như vậy.

Sự biến đổi thần sắc của hắn không thoát khỏi ánh mắt mọi người, Lâm Ý cũng hơi kinh ngạc quay đầu lại, nhìn La Cơ Liên vừa lên tiếng.

"Trong núi Vô Lượng và núi Ai Lao, có không ít bộ tộc giỏi dùng độc và dùng cổ. Trước kia, dù là thương đội Đảng Hạng hay thương đội Nam Triều đi qua địa bàn của những bộ tộc này, đều sẽ xem xét ban cho họ một chút lợi ích, đôi khi sẽ để lại một ít hàng hóa, đôi khi sẽ giúp họ mang một phần thổ sản đi bán." La Cơ Liên liếc nhìn Lâm Ý và người tu hành, nói: "Vào những năm cuối Tiền Triều, triều đình đã phái quân đội đến trấn áp các bộ tộc này, nguyên nhân là vì trong núi Ai Lao phát hiện mấy mỏ bạc và mỏ ngọc thạch, Tiền Triều muốn lập châu quận bao quanh các mỏ đó. Nhưng các thủ lĩnh bộ tộc lại cho rằng những mỏ bạc và ngọc thạch này từ xưa đến nay đều nằm trong lãnh địa của họ, nên không chịu phục tùng. Trong mắt Tiền Triều, đây tự nhiên là các bộ tộc này khởi binh phản loạn."

"Tiền Triều lúc đó tuy loạn lạc, nhưng quân đội và tu hành giả đương nhiên mạnh hơn lực lượng của các bộ lạc này rất nhiều. Thêm nữa, một vài tướng lĩnh Tiền Triều phụ trách dẹp loạn đã mua chuộc được hai bộ tộc trong số đó, nên mặc dù quân đội Tiền Triều cũng không quen khí hậu, tử thương rất lớn, nhưng kết quả cuối cùng là đã tiêu diệt bảy trong mười hai bộ tộc phản loạn lúc bấy giờ. Sau đó, việc hòa đàm do hai bộ tộc trong núi Ai Lao chưa tham chiến đứng ra dẫn đầu."

La Cơ Liên mỉm cười nhìn người tu hành với những hình xăm sặc sỡ trên mặt, nói: "Nếu ta không lầm, Đại tướng được Tiền Triều phái đi dẹp loạn lúc đó là Hùng Kinh Lược, còn Tiêu Cẩm thì là quân sư của Hùng Kinh Lược. Và Bạch Cổ Tông, bộ tộc có khả năng khống chế cổ trùng tấn công đối thủ cụ thể nào đó, chính là một trong hai bộ tộc Ai Lao đã đứng ra chủ trì hòa đàm sau này. Không lâu sau khi Tiền Triều dẹp loạn, Tiêu Diễn khởi binh ở Ung Châu, Hùng Kinh Lược vừa rời núi Ai Lao đã g��p binh biến, bị Tiêu Cẩm và bộ hạ giết chết. Sau này, Tiêu Diễn đăng cơ, lập Tân Triều, lại đặc biệt chiếu cố các bộ tộc trong núi Vô Lượng và Ai Lao, áp dụng thủ đoạn hoàn toàn khác biệt so với Tiền Triều, ban phát rất nhiều lợi ích, thậm chí còn phân đất phong hầu cho các thủ lĩnh bộ tộc. Các thủ lĩnh bộ lạc đều cảm thấy rằng kẻ trắng trợn giết chóc họ là Hoàng đế Tiền Triều, còn Hoàng đế hiện tại lại vô cùng hậu đãi, nên họ cũng vô cùng cảm kích. Sau này, tuy Nam Triều vẫn chưa lập quận ở đó, nhưng trong việc thông thương và khai thác khoáng sản, các thủ lĩnh bộ tộc này thực chất cũng chẳng khác gì các quận trưởng Nam Triều."

La Cơ Liên đã kể một câu chuyện khá tường tận, nhưng Lâm Ý lại nghe ra trọng điểm trong đó. Lông mày hắn hơi nhướng lên, khóe miệng liền hiện lên một nụ cười lạnh, nhìn người tu hành này hỏi: "Cho nên ngươi là người của Tiêu gia?"

Người tu hành này nở nụ cười khổ.

"Vấn đề này chẳng có ý nghĩa gì, ta sẽ không thừa nhận mình là ai."

Hắn cười khổ nhìn Lâm Ý, nghiêm túc nói: "Cho dù các ngươi tìm được một vài bằng chứng, tra ra thân phận của ta, tra ra ta có quan hệ với Tiêu gia, thì ngay cả những người Hoàng gia này cũng tuyệt đối sẽ không đứng ra chứng minh việc ta muốn động thủ với một Đại tướng hàng nhất phẩm ở đây."

"Ngươi nói không sai, Nam Triều này vốn dĩ là của Tiêu gia, dù Hoàng Vạn Niên chết trong tay ngươi, Hoàng Thái Bộc Khanh biết rõ có liên quan đến Tiêu gia các ngươi, e rằng ở Kiến Khang cũng không dám ho he gì." Lâm Ý nhẹ gật đầu, hắn nói những lời này, lại chẳng hề có chút cảm xúc phẫn nộ nào.

Hắn thậm chí còn bình tĩnh dừng lại suy nghĩ một lát, rồi mới nhìn người tu hành này, hỏi: "Ngươi biết ta tại sao lại chặn đường đám người Hoàng gia này ở đây không?"

Người tu hành này lập tức khựng lại, thành thật nói: "Ta chỉ là biết bọn hắn là người Hoàng gia, nhưng lại không nghe rõ các ngươi đã nói gì."

"Ta tìm Hoàng gia, là vì báo thù. Ta có đường muội tên là Lâm Ngư Huyền, gả vào Hoàng gia, lại bị ức hiếp đến chết. Cho nên tối nay, nếu không phải có sự cố bất ngờ từ ngươi, chính thất Ông thị của Hoàng Vạn Niên đêm nay sẽ phải bỏ mạng. Hoàng Thái Bộc Khanh của Hoàng gia là chức quan gì, ngươi tự nhiên cũng rõ ràng, Ông thị cũng là con gái của một vị đại thần hàng chín phẩm." Lâm Ý lạnh lùng nhìn người này, chậm rãi nói: "Ta nói những điều này với ngươi, là để ngươi hiểu rõ, ta là người có thù tất báo, và khi báo thù, ta căn bản không quan tâm đối phương là ai, cũng chẳng màng đến hậu quả. Ta nghĩ ngươi không sợ chết, cũng không sợ tra tấn, nhưng nơi đây cách Ai Lao cũng không tính là xa xôi, ta dẫn quân đến tiêu diệt chút tộc nhân của ngươi, chắc hẳn cũng chẳng phải việc gì khó."

Giữa trán người tu hành bỗng hiện thêm vài nếp nhăn, trên mặt hắn, những hình xăm sặc sỡ, nhưng lúc này lại ánh lên vẻ trắng bệch đau thương.

"Ta ra tay với ngươi, không phải là muốn lấy mạng ngươi, chỉ là có người hứng thú với công pháp tu hành của ngươi mà thôi."

Hắn hơi do dự một lát, giọng nói khẽ run rẩy: "Trong kế hoạch ban đầu của ta, ta định khiến các ngươi trúng cổ hôn mê, sau đó ta sẽ đến giải cổ độc cho các ngươi, đồng thời tiện thể moi được bí mật công pháp tu luyện từ miệng ngươi."

Lâm Ý cũng trầm mặc một lát.

Hắn nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó nói: "Những điều này cũng không còn quan trọng nữa, quan trọng là, ngươi có muốn sống hay không, có muốn tộc nhân ngươi được sống yên ổn không."

"Không ai thích cái chết cả." Người tu hành này khó nhọc ngẩng đầu lên, mang theo nỗi cay đắng khó nói thành lời, nói: "Vả lại, tộc nhân của ta vô tội."

"Ngươi nghĩ ngay từ đầu không sai, dù ta có bằng chứng ngươi là người của Tiêu gia, cũng không thể làm gì được. Nhưng ngươi phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm." Lâm Ý nhìn hắn, nói: "Ta muốn ngươi trước tiên cứu Hoàng Vạn Niên, sau đó gia nhập quân đội và phục vụ cho ta."

Người tu hành này lập tức sửng sốt.

Tất cả người Hoàng gia cùng rất nhiều binh sĩ Thiết Sách Quân cũng đều s��ng sốt, họ hoàn toàn không nghĩ tới Lâm Ý sẽ nói ra những lời như vậy.

Truyen.free giữ bản quyền cho bản dịch này, độc giả hãy tìm đọc tại website chính thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free