(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 584: Giao mệnh
Tề Châu Ki chẳng hề đáp lại, chỉ liếc nhìn viên quan đang hoài nghi kia một cái đầy ẩn ý. Viên quan đó lập tức hiểu ra.
Lâm Ý lúc này đã là Đại tướng cấp mười một, cả triều đều biết điều đó. Những nhân vật trọng yếu trong Thiết Sách Quân, những người đã cùng Lâm Ý giữ thành Chung Ly, cũng đều được phong thưởng. Bất kể xuất thân ban đầu của Tề Châu Ki là gì, giờ đây hắn cũng đã được phong làm tướng lĩnh cấp chín. Với chức quan đó, thực tế Tề Châu Ki và viên quan kia cách biệt quá xa, căn bản không cần phải giải thích điều gì cho hắn.
Huống chi, các Đại tướng cấp mười trở lên, khi thời chiến vốn dĩ đã có quyền trưng dụng tù nhân nhập quân. Những tù nhân khổ sai ở các nhà lao địa phương như thế này, khi chiến sự khẩn cấp, đều có thể được đưa vào quân đội làm binh sĩ, chỉ cần hoàn tất các thủ tục liên quan mà thôi.
Còn việc chiến sự có khẩn cấp hay không, đó là do những tướng lĩnh như Tề Châu Ki và Lâm Ý định đoạt.
Tương lai có chuyện gì xảy ra, tự nhiên cũng là Lâm Ý gánh vác, chẳng liên quan gì đến những viên quan địa phương chỉ biết làm việc theo quy củ như họ.
"Mời Tề tướng quân đợi chút, ta sẽ lập tức chuẩn bị các văn thư liên quan."
Hắn lập tức quay người chạy nhanh. Chưa đầy mấy chục hơi thở, hắn đã thở hổn hển mang theo văn thư quay lại, rồi cung kính thi lễ với Tề Châu Ki, nói: "Tề tướng quân đi theo ta."
Đồng Sơn Giám nằm ngay phía sau nha môn này, không cần cưỡi ngựa, chỉ cần đi bộ là tới.
Sở dĩ gọi là Đồng Sơn Giám, là bởi vì phía sau nha môn này nguyên bản có một ngọn núi nhỏ, tên là Đồng Sơn.
Nhưng ngọn núi Đồng Sơn này có loại đá đen dùng để làm nghiên mực, cực kỳ được giới văn nhân và quan lại quyền quý ưa chuộng. Cho nên, trong suốt trăm năm qua, nó đã bị những người khai thác đá đào đi hơn phân nửa. Hiện tại, Đồng Sơn chỉ còn lại một đoạn tường tàn đổ nát.
Những nơi bị đào rỗng đó lại có địa thế khá thấp, nên khi xây dựng nhà tù ở đó, phần lớn đều âm u, ẩm ướt.
Từ tiền triều, nơi đây đã là nơi giam giữ trọng phạm ở vùng Ninh Châu.
"Ngươi hãy gọi những người được liệt kê trên đây ra đây cho ta."
Tề Châu Ki đi theo viên quan đó đến bên ngoài Đồng Sơn Giám, nhưng lại không bước vào cổng. Hắn chỉ dừng lại ở một khoảng đất trống ngoài cổng, rồi đưa một cuộn da dê nhỏ cho viên quan.
Viên quan đó liếc nhìn qua, thấy trên cuộn giấy chỉ liệt kê mười mấy cái tên, lập tức cảm thấy không quá nhiều. Mặc dù biết rõ dù có xảy ra vấn đề gì trong tương lai cũng chẳng liên quan đến mình, hắn vẫn không khỏi thở dài một tiếng.
Chức quan cao nhất ở địa phương Ninh Châu, Trấn Mậu tướng quân, cũng chỉ là cấp bảy. Nghe nói một đội quân lớn như Thiết Sách Quân sắp đến, các viên quan trong Đồng Sơn Giám nào dám lơ là? Chỉ nghe bên trong Đồng Sơn Giám vang lên những tiếng quát tháo. Chỉ trong chốc lát, mười mấy tên tù phạm đã xếp thành hàng dài, bị áp giải ra.
"Lấy công chuộc tội, các ngươi chắc hẳn đã nghe nói rồi."
Tề Châu Ki nhìn mười mấy tên tù phạm đó, không hề nói vòng vo, chậm rãi nói: "Theo Trấn Tây Đại tướng quân đánh dẹp đảng Hạng, quân lương gấp năm lần. Nếu hy sinh, tiền tuất cũng gấp năm lần. Nếu đồng ý, ngay trong ngày hôm nay, sẽ có công văn từ trong quân gửi về quê nhà các ngươi, cáo tri người nhà rằng các ngươi đã vượt ngục nhập quân."
"Gấp năm lần quân lương?"
Cho dù biết Thiết Sách Quân bây giờ không còn như xưa, nhưng viên quan lúc trước cùng các viên quan và quân sĩ trong Đồng Sơn Giám đều giật mình thon thót.
Bọn hắn tự nhiên không biết ý định của Lâm Ý, trong lòng chỉ vô thức cảm thấy, đối với một nhánh đại quân mà nói, chỉ cần quân lương gấp đôi thôi đã là một gánh nặng kinh người, huống hồ gấp năm lần.
Tất cả những tù phạm này, khi nghe thấy cụm từ "Trấn Tây Đại tướng quân", cũng không cảm thấy khó hiểu. Những ngày qua, dù bị giam giữ trong ngục, nhưng khi bị bắt hay lúc khổ dịch bên ngoài, điều họ nghe được nhiều nhất chính là trận chiến Chung Ly. Chỉ cần nghe "Trấn Tây Đại tướng quân" và "đảng Hạng", bọn hắn liền đã hiểu là Thiết Sách Quân đang hành quân và chiêu mộ binh sĩ.
"Chúng ta sợ là chắc chắn sẽ chết, làm sao biết các ngươi sẽ không lừa dối chúng ta?"
"Quân lương sẽ được ứng trước một năm, cùng thư nhà gửi về cho người thân các ngươi. Nhưng nếu các ngươi trong quân đội không tuân lệnh, không giữ quân kỷ, tất cả sẽ bị thu hồi, và liên lụy người nhà." Tề Châu Ki cũng cười lạnh, nói: "Mỗi người các ngươi có thể đưa năm người từ Đồng Sơn Giám rời đi, để làm thuộc hạ cho các ngươi trong quân đội. Bọn họ cũng tương tự được quân lương gấp năm lần, nếu hy sinh, tiền tuất cũng gấp năm lần so với binh lính biên phòng thông thường. Chỉ là các ngươi nhất định phải trong thời gian uống cạn một chén trà phải chọn lựa kỹ ứng viên. Nếu như những người các ngươi mang ra mà vi phạm quân lệnh trong Thiết Sách Quân, không thể trở thành binh sĩ hợp cách, thì các ngươi cũng sẽ bị liên lụy."
"Cái gì?"
Viên quan lúc trước vốn nghĩ trong lòng rằng Tề Châu Ki chỉ muốn mười mấy người, giờ nghe Tề Châu Ki nói thế, hắn lập tức âm thầm hít một hơi khí lạnh.
Mười mấy tên tù phạm kia cũng cả thân hình đều chấn động, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được.
"Thế nào? Điều này tương đương với việc cho mỗi người các ngươi quyền đặc xá năm tù phạm. Trừ phi các ngươi thật sự là kẻ ngốc, mới còn cần suy nghĩ nhiều."
Tề Châu Ki nhìn những người này, cười lạnh mỉa mai nói: "Ta có thể nói cho các ngươi biết, không chỉ ở Đồng Sơn Giám này, tiếp theo, ở Căn Cước Giám, Tử Tế Giám, Tang Lễ Giám, Thiết Sách Quân chúng ta đều sẽ như ở đây, mang đi không ít người. Trong lòng các ngươi lẽ nào còn chưa rõ, Đồng Sơn Giám này giam giữ một ngàn bảy trăm mười ba người, vì sao hết lần này tới lần khác lại chọn mười bốn người các ngươi? Các ngươi vì sao bị kết tội, trước khi bị kết tội là hạng người thế nào, lẽ nào chính các ngươi không rõ? Vô luận là Đồng Sơn Giám, Căn Cước Giám hay Tử Tế Giám, Tang Lễ Giám, đây đều là những giám lao trọng yếu nhất của các châu. Nếu chỉ ở một nơi mà mang đi sáu mươi, bảy mươi người, có lẽ cấp trên còn có thể chấp nhận để đối phó qua. Nhưng nếu tất cả các giám lao trọng yếu dọc đường đều mang đi nhiều người như vậy, thì nhất định sẽ gây nên rất nhiều lời chỉ trích. Mặc dù những nơi này không phải các giám lao trực thuộc Kiến Khang Thành, nhưng trong số tù nhân ở đó, e rằng không ít kẻ trong mắt các quyền quý là không thể đặc xá. Lâm Ý mặc dù lập đại công ở thành Chung Ly, lúc này trực tiếp trở thành Đại tướng quân cấp mười một, nhưng vừa mới nhận được phong thưởng như vậy đã liền làm ra chuyện khác người đến thế, cái giá lớn như vậy, lẽ nào trong mắt các ngươi, cũng chỉ là để các ngươi đi Thiết Sách Quân chịu chết?"
...
Nghe Tề Châu Ki nói rằng Căn Cước Giám và các giám lao trọng yếu khác dọc đường đều sẽ như hôm nay mà chiêu mộ người, mấy viên quan và quân sĩ ở đây đều hoàn toàn câm nín. Trong lòng họ đều chấn động không tả xiết, đều muốn biết rốt cuộc Lâm Đại tướng quân của Thiết Sách Quân này muốn làm gì.
"Không điên cuồng không thành sự."
Tề Châu Ki nhìn mười mấy tên tù phạm với ánh mắt đều đã thay đổi, hơi ngẩng đầu lên, vẻ ngạo mạn không nói nên lời, nói: "Ba ngàn người đối đầu với mười mấy vạn đại quân Bắc Ngụy, chúng ta cũng đã từng làm rồi. Giờ chỉ xem những kẻ như các ngươi, có dám cùng chúng ta làm một phen chuyện điên rồ để đối phó với hai mươi vạn đại quân đảng Hạng không. Nếu không dám, vậy các ngươi cứ ở lại đây, ngoan ngoãn quay về nhà tù."
"Như lời tướng quân nói, chúng ta đương nhiên hiểu rõ vì sao trước đó chúng ta bị kết tội. Đã như vậy, việc gì phải dùng lời khích tướng."
Mười mấy tên tù phạm đó nhìn nhau. Một nam tử trung niên có râu tóc dài tương tự cười lạnh, tiến lên cúi chào, nói: "Bản thân Lâm Đại tướng quân vốn là hậu duệ của tội thần. Trong mắt ta, cho dù lập được công, cũng đều cần cẩn trọng chú ý, đoán ý thánh thượng. Nhưng nếu Lâm Đại tướng quân đã không để ý, đã cảm thấy như vậy, vậy chúng ta cứ giao tính mạng này cho Lâm Đại tướng quân, thì có sao đâu?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.