(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 575: Dụ hoặc
Một người như hắn, đối với Bắc Ngụy mà nói, vốn dĩ đã vô cùng quan trọng.
Lòng Bạch Nguyệt Lộ dâng lên một nỗi đau đớn không sao diễn tả thành lời.
Cho dù trước đó nàng vẫn luôn chiến đấu sau lưng Lâm Ý, vô cùng mỏi mệt, bị thương, thậm chí bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng, ấy vậy mà nàng vẫn chưa từng cảm thấy nỗi thống khổ như lúc này.
Bắc Ngụy không phải không hề cảnh giác gì với Ma Tông. Nguyên Yến chính là quân cờ mà Hoàng cung Bắc Ngụy đã nhặt lên để đối phó Ma Tông.
Là quân cờ, cũng là con cờ có thể bị bỏ rơi bất cứ lúc nào.
Nếu có thể dần dần làm suy yếu uy vọng và thực lực của Ma Tông tại Bắc Ngụy, phòng bị được hiểm họa từ sớm. Thậm chí đến khi Bắc Ngụy không còn cần Ma Tông nữa, mà vẫn có được lực lượng đủ để khiến Ma Tông khuất phục hoặc trực tiếp diệt trừ, thì Nguyên Yến đương nhiên sẽ là một trong những người quyền thế nhất trong Hoàng cung Bắc Ngụy.
Nhưng nếu trong quá trình này lại triệt để chọc giận Ma Tông, và Hoàng cung Bắc Ngụy không cách nào gánh chịu nổi cơn thịnh nộ của Ma Tông, thì Nguyên Yến sẽ trở thành con dê tế thần phải gánh chịu cơn thịnh nộ đó.
Nhưng ai nào ngờ, Ma Tông suy tính tựa hồ căn bản không phải là tấm long ỷ trong Hoàng cung Bắc Ngụy.
Nguyên Yến căn bản chưa kịp làm gì, hắn đã đẩy toàn bộ Bắc Ngụy lên bờ vực thẳm.
"Trừ khi có tin tức xác thực rằng hắn nhất định phải từ bỏ Bắc Ngụy để quy thuận Nam Triều, nếu không, Hoàng cung Bắc Ngụy e rằng không thể nào quyết liệt với hắn như vậy, thậm chí rất có thể chỉ nghĩ đến việc giữ chân hắn. Do đó, hắn rất có thể vẫn sẽ thu được nhiều lợi ích hơn từ Bắc Ngụy, và cuối cùng lại thu được những lợi ích còn kinh người hơn từ Nam Triều."
Nghe những lời của Nguyên Yến, vẻ mặt Tề Châu Ki càng lúc càng lạnh lẽo. "Hắn đương nhiên có thể chọn làm như vậy, nhưng không phải cứ hắn muốn quy thuận Nam Triều là có thể quy thuận được. Hắn vốn dĩ là kẻ thù lớn nhất của Nam Triều, là người được Bắc Ngụy coi như thần minh. Thế mà vì lợi ích cá nhân, hắn lại có thể tùy tiện chôn vùi mấy chục vạn người Bắc Ngụy ở đây. Một kẻ như hắn, hôm nay có thể ruồng bỏ Bắc Ngụy, ngày khác đương nhiên cũng có thể ruồng bỏ Nam Triều. Có bao nhiêu người ở Nam Triều sẽ đồng ý hắn quy thuận? Mấy người chúng ta bây giờ còn có thể nghĩ rõ ràng mọi việc, thì những người có nhiều phụ tá hơn chúng ta, đương nhiên sẽ nhìn rõ hơn nhiều."
"Một người như hắn, vốn dĩ cũng không quan tâm đến cách nhìn của tuyệt đại đa số mọi người." Bạch Nguyệt Lộ nhìn hắn một cái, "Khi hắn quyết định muốn quy thuận Nam Triều, mấu chốt chỉ nằm ở cách nhìn của Hoàng đế trong Hoàng cung Nam Triều mà thôi."
"Trung Châu quân luôn kiêu ngạo, chỉ bằng binh lực một châu mà đã tranh đoạt được thiên hạ Nam Triều. Trong số họ, rất nhiều người không cẩn thận như biên quân. Vả lại, Tiêu Diễn những năm nay dốc lòng tu Phật, đối với ông ta mà nói, nếu chỉ cần ít người chết đi là có thể kết thúc chiến tranh này, ông ta e rằng rất khó từ chối."
Lâm Ý trào phúng nói: "Tiêu Hoành trước đây cũng luôn né tránh chiến tranh, Tiêu gia vốn dĩ không thích đánh trận."
Tề Châu Ki chau mày, nhìn Lâm Ý nói: "Cho nên theo ý ngươi, Hoàng đế sẽ không để ý sự phản đối của đa số mọi người, khăng khăng tiếp nhận Ma Tông quy thuận sao?"
"Ngươi hẳn là hiểu rõ, thống nhất Nam Bắc, bản thân nó đã là một sức hấp dẫn cực lớn."
Lâm Ý nhẹ gật đầu, nói tiếp: "Nếu như cự tuyệt Ma Tông đầu hàng, theo Tiêu gia mà nói, thắng bại của trận chiến tranh này còn chưa biết, và sẽ còn kéo dài thêm nhiều năm nữa."
Tề Châu Ki liếc nhìn Bạch Nguyệt Lộ. Hắn không cần hỏi, chỉ cần nhìn ánh mắt nàng, là đã biết Bạch Nguyệt Lộ cũng có cùng suy nghĩ với Lâm Ý. Hắn liền không nhịn được liên tục cười lạnh: "Cho nên chúng ta liều sống liều chết với những thuộc hạ của Ma Tông suốt nửa ngày trời, thế nhưng, không chừng sáng sớm ngày mai khi chúng ta thức dậy, lại phát hiện bọn họ đã đều trở thành người lãnh đạo trực tiếp của chúng ta sao?"
"Rất có thể đó." Lâm Ý cũng nở nụ cười lạnh.
Tính tình của hắn vốn dĩ không quá nóng nảy, nhưng những người quen biết hắn đều rất rõ ràng, hắn không thích gây chuyện thị phi, song nếu có kẻ chọc vào hắn, hắn nhất định sẽ không bỏ qua.
"Địa vị của hắn tại Bắc Ngụy đã vô cùng siêu nhiên, bất kỳ quyền thần nào cũng không thể sánh bằng hắn. Ngay cả một đại tướng như Dương Điên cũng sẽ nghe theo ý hắn, trừ Hoàng đế Bắc Ngụy ra, lại không có ai quyền thế hơn hắn."
Tề Châu Ki khẽ nheo mắt, ánh mắt lóe lên dữ dội: "Nếu ngay cả ngai vàng Bắc Ngụy mà hắn còn không muốn thay thế, thì còn có thứ gì có thể khiến hắn ham muốn hơn nữa?"
"Thứ có sức hấp dẫn hơn cả ngai vàng Bắc Ngụy, đơn giản chính là ngai vàng của toàn bộ thiên hạ." Lâm Ý nhìn hắn một cái, nói: "Còn có vấn đề tu hành cá nhân của hắn nữa."
Bạch Nguyệt Lộ nhẹ gật đầu: "Nếu tu vi của hắn vượt qua Nam Thiên Tam Thánh năm xưa, nếu khi Nam Triều và Bắc Ngụy thống nhất, hắn dù không cần cướp đoạt ngai vàng, mà chỉ cần thống nhất Nam Bắc triều, tuyệt đại đa số người vẫn sẽ xem hắn là thần minh, thì ngai vàng cũng chỉ là một trái cây hắn có thể hái bất cứ lúc nào."
"Trước những lợi ích đã hiện hữu, rất nhiều người đều sẽ chọn cách quên đi. Huống hồ, tuyệt đại đa số mọi người cũng sẽ không biết được nhiều chuyện phía sau. Đối với đa số bách tính Nam Triều và Bắc Ngụy mà nói, nếu không cần đổ máu mà chiến tranh kết thúc, cuộc sống sau đó lại càng thêm giàu có, họ tự nhiên sẽ cảm kích người đã một tay kết thúc chiến tranh này." Lâm Ý lông mày thật sâu nhíu lên: "Một người như Ma Tông, hắn đã có thể trấn an ngay cả những bộ tộc thù hằn truyền kiếp từ vô số năm trước, đều có thể một lòng đi theo hắn. Muốn diễn một chút trò hề, muốn thu phục lòng dân, hẳn là một việc rất đơn giản, huống chi nếu tu vi của hắn lại vô địch thiên hạ, vậy hắn chính là một Đại Thánh chân chính."
"Cho nên ta mặc kệ hắn quy thuận Nam Triều sẽ đưa ra điều kiện gì, nhưng Vương Bình Ương cùng vị danh y kia, còn có thánh thủ Dược Cốc, nhất định sẽ nằm trong số những điều kiện hắn mong muốn." Tề Châu Ki hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Loại điều kiện này, đối với Hoàng đế mà nói, quả thực chẳng đáng là gì. Nhưng đối với rất nhiều người Nam Triều phản đối Ma Tông quy thuận mà nói, để Vương Bình Ương và những người đó không rơi vào tay Ma Tông, biện pháp tốt nhất, e rằng chính là để họ hoàn toàn biến mất."
"Cho nên ta tuyệt đối sẽ không đồng ý Ma Tông quy thuận Nam Triều." Lâm Ý lạnh lùng nhìn xem bầu trời xa xăm, từng chữ nói ra.
"Nếu như ngươi thật sự tin tưởng ta, hãy để ta đưa Vương Bình Ương và những người đó đi."
Bạch Nguyệt Lộ nhìn sâu vào Lâm Ý, nói: "Ta nhất định sẽ giấu họ ở nơi mà cả người Nam Triều lẫn Ma Tông cũng không thể tìm thấy."
Khi Lâm Ý quay đầu nhìn nàng, nàng đón lấy ánh mắt hắn, bình tĩnh nói: "Nếu như họ rơi vào tay Ma Tông, hoặc là chết, ta cũng chết."
"Ngươi không cần phải chết."
Lâm Ý nghiêm túc lắc đầu, nói khẽ: "Nếu họ thật sự gặp chuyện bất trắc, ta chỉ cần ngươi cùng ta bên nhau, vì họ báo thù, không tiếc bất cứ giá nào."
Tề Châu Ki trầm mặc nhìn hai người.
Hắn không hỏi Bạch Nguyệt Lộ kế hoạch cụ thể, bởi vì hắn vô cùng rõ ràng, chuyện như vậy, người biết càng ít càng tốt.
Chỉ cần hắn thực sự không biết, dù bản thân hắn có rơi vào tay Ma Tông, thì Ma Tông cũng không thể từ miệng hắn biết được tung tích của Vương Bình Ương và những người khác.
Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi những dòng chữ được thắp sáng.