(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 555: Thời đại
"Bọn hắn muốn làm gì?" "Bọn hắn định đi qua ư?"
Trên thuyền lớn, rất nhiều người đều đã chú ý đến cử động bất thường của hai người này.
Một quý nhân vận tơ vàng, sợi áo nhìn hai người này, rồi ngay khoảnh khắc sau, ánh mắt hắn lại hướng về mặt nước cách đó không xa.
"Nam Triều... Người không sợ chết, nhiều đến vậy sao?"
Hắn liếm môi, trong lòng dâng l��n cảm giác lạnh lẽo đến thấu xương.
Hắn là quý nhân thuộc Dư thị môn phiệt tại quận Thiên Lương của Bắc Ngụy. Dư thị môn phiệt vươn lên từ đám cỏ dại, cũng là một trong số ít môn phiệt Bắc Ngụy nhờ chiến công hiển hách mà giành được nhiều đất phong. Kỳ thực, họ giống như rất nhiều môn phiệt Trung Châu năm xưa ủng hộ Tiêu Diễn khởi binh của Nam Triều vậy. Khí phách của họ, tự nhiên vượt xa những môn phiệt chỉ vì tổ tiên đã nhiều lần kinh doanh kiếm tiền mà tích lũy tài sản khổng lồ.
Thế nhưng, sau khi đi theo Tịch Như Ngu đến Chung Ly Thành này, khí phách, kiêu ngạo và dũng cảm của bọn hắn đã sớm bị Lâm Ý đánh tan.
Mặc dù hiện tại đại quân đã phá Chung Ly Thành, nhưng tâm trạng của bọn họ vẫn như chim sợ cành cong, không chịu nổi bất cứ xáo động nhỏ nào.
...
Vô số tiếng tên xé gió bỗng nhiên vang lên.
Từ trên thuyền lớn, một làn mưa tên dày đặc bay lên, trút xuống như lồng chụp về phía con thuyền nhỏ đang nhanh chóng xông tới trên mặt sông.
Một tu sĩ áo xanh vốn đã đứng sau lưng Trần Bảo Uyển. Hắn hơi ngư��c đầu nhìn trận mưa tên như mây đen ập xuống, rồi mở chiếc dù trong tay ra.
Chiếc dù là loại ô giấy dầu bình thường, song khi chân nguyên của hắn nhẹ nhàng chảy tràn trên mặt dù, và khi chiếc dù này xoay tròn trong tay hắn, một luồng khí kình huỳnh quang đẹp mắt liền theo vành dù lượn ra ngoài.
Phía trên con thuyền nhỏ, tựa như có một mặt gương lưu ly không ngừng xoay tròn.
Phốc phốc phốc phốc...
Những tiếng va đập trầm đục không ngừng vang lên.
Mũi tên không ngừng lao xuống, rồi lại như hạt mưa mà bắn văng ra xung quanh, rơi xuống mặt sông.
Lâm Ý từ đầu đến cuối vẫn ở vị trí ngoài cùng của chiến trận. Trong tay hắn, ngọn tháp trấn sông gào thét mà ra, quét đi mấy tên quân sĩ Bắc Ngụy đang cản tầm mắt hắn.
Từ khoảng trống đó, hắn thấy rõ con thuyền nhỏ kia, thấy rõ người nữ tử quật cường đứng ở mũi thuyền.
"Trần Bảo Uyển!"
Hắn hơi sững sờ, rồi ngay lập tức sung sướng kêu lớn thành tiếng.
Lúc này, hắn không còn mơ mộng hão huyền gì, trong lòng chỉ tràn ngập niềm vui sướng, bởi vì hắn hoàn toàn không ngờ rằng vào lúc này lại nhìn thấy Trần Bảo Uyển đến.
Tiếng hét lớn này dường như đã giúp hắn đẩy hết bao nhiêu tạp khí tích tụ trong lồng ngực và phổi ra ngoài.
Trước mặt hắn trong không khí, xuất hiện rất nhiều bọt máu màu tím. Cảm giác nóng hổi, bỏng rát trong lồng ngực và phổi của hắn giảm đi đáng kể. Hơi thở của hắn bỗng nhiên trở nên thông suốt hơn, lồng ngực và phổi dường như cũng trở nên rộng rãi hơn không ít. Mỗi lần hít thở, hắn đều có thể hít vào nhiều không khí trong lành hơn bình thường.
Trần Bảo Uyển nở nụ cười: "Ngươi quả nhiên còn sống."
Không ai là không trân quý sinh mệnh.
Nàng quyết tâm muốn đến, nhưng càng tiến gần đến tòa thành này, trong đầu nàng tự nhiên cũng vang lên rất nhiều tiếng nói khác nhau. Tuy nhiên, cho đến lúc này, khi nghe thấy giọng Lâm Ý, tất cả những âm thanh khiến nàng không thoải mái cũng lập tức biến mất.
Lúc này, nàng cũng thực sự vui vẻ khôn xiết, hoàn toàn mãn nguyện.
"Có mấy lời ta chưa từng nói."
Nàng nói với tu sĩ áo xanh cầm dù đứng sau lưng mình: "Trong số rất nhiều trưởng bối ở nhà ta, người ta ngưỡng mộ và kính trọng nhất là Nhị bá. Khi Nhị bá mất, ta mới chín tuổi. Lúc người được đưa về nhà, ta đến gặp người lần cuối. Khi đó ta còn chưa hiểu chuyện, thấy trên người người có rất nhiều vết thương, nhưng lại thấy người chỉ mỉm cười nhìn ta, ta liền không thể hiểu nổi mà hỏi người rằng: bị thương nặng như vậy, không đau sao, sao vẫn còn cười được? Nhị bá liền đáp: bị thương thì có sao đâu, bởi vì người sắp chết rồi, chết thì sẽ không đau nữa. Ta lại càng không hiểu, hỏi người: chết không phải là chuyện rất đáng sợ sao, không phải nên càng đau buồn hơn ư? Nhị bá liền nói với ta rằng, con người cuối cùng ai cũng phải chết một lần, nhưng có người khi chết thì không vui, sợ hãi, còn có người khi chết lại thấy vui vẻ. Mà một đời người, dài ngắn không quan trọng, mấu chốt là khi chết, có thể có tâm trạng bình yên, vui vẻ được hay không."
"Sau này ta lớn lên, dần dần hiểu ra những lời Nhị bá đã nói với ta trước lúc lâm chung. Năm đó, người cũng vì giữ thành mà chiến tử. Cái ch��t của người, không chỉ đổi lấy sinh mạng của rất nhiều người mà người quan tâm, mà còn giành được sự tôn kính và tín nhiệm, đồng thời giúp Trần gia ta từ đó sừng sững trên đỉnh Nam Triều."
Nụ cười của Trần Bảo Uyển nhạt đi đôi chút. Nàng dừng lại, nghiêm túc nói: "Nhưng cũng phải đến tận lúc này, ta mới biết được vì sao có những khoảnh khắc, dù là chiến tử, người ta vẫn cảm thấy thật vui vẻ. Bởi vì có những việc, thực sự là điều mình muốn làm. Nếu không làm, e rằng sau này nhớ lại sẽ hối hận, sẽ không còn vui vẻ. Nếu ta chết ở đây, và nếu ngươi có thể sống sót trở ra, xin hãy nói những lời này với anh ta của ta. Ta nghĩ anh ấy không cần phải đau lòng vì ta, hơn nữa ta muốn anh ấy biết rằng, ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy, một người nên sống theo ý nguyện và điều mình yêu thích. Ta hy vọng anh ấy cũng có thể làm nhiều điều mình thích hơn, hy vọng anh ấy sống vì chính mình nhiều hơn một chút, đừng quá bận tâm đến lợi ích của Trần gia."
Tu sĩ áo xanh cầm dù chậm rãi gật đầu. Hắn không hề nói những lời như 'ta sẽ không rời đi', mà thành thật nói: "Trước khi lực tận, nếu ta có thể rời đi, ta sẽ cố gắng hết sức để rời đi, và ta sẽ đưa cô về với ca ca của cô."
...
Vị bộ hạ Ma Tông đội chiếc nón chim kỳ lạ nhìn hai tu sĩ trẻ tuổi Nam Triều xuất trận mà đến, ánh mắt hắn càng lúc càng thêm vẻ dị thường.
Người có thể được gọi là bộ hạ Ma Tông đã ngày càng ít đi, vì vậy, bất kỳ bộ hạ Ma Tông nào cũng đều là tâm phúc chân chính của Ma Tông đại nhân.
Vị bộ hạ Ma Tông này rất rõ Trần gia quân sư vì sao lại ở trong tòa thành này. Vì vậy, khi nhìn thấy vị danh y quan đang đứng sau lưng Vương Bình Ương, hắn cũng không mất nhiều thời gian để đoán ra thân phận của đối phương.
"Trùng hợp đến thế ư?"
Hắn không nhịn được bật cười.
"Đừng giết hai người này... Hai người họ cực kỳ quan trọng đối với Ma Tông đại nhân. Dù ta có chết, cũng không thể để hai người này chết, cũng không thể để họ thoát khỏi nơi đây. Nhất định phải bắt sống!"
Hắn nói với một tướng lĩnh Bạch Cốt Quân bên cạnh mình.
Trên mặt hắn vẫn nở nụ cười, thế nhưng giọng điệu lại lạnh lẽo đến cực điểm, như thứ gió lạnh thấu xương vùng Mạc Bắc Ngụy.
Khoảnh khắc sau đó, hắn chợt nghĩ đến điều gì. Ánh mắt hắn vượt qua Vương Bình Ương và Vương Hiển Thụy, rơi vào đỉnh trướng lớn kia: "Người trong đỉnh doanh trướng kia, cũng đừng đụng vào, cũng nhất định phải bắt sống. Những người này... quan trọng hơn cả mạng ta, và thậm chí quan trọng hơn cả mạng Dương Điên tướng quân của các ngươi."
Vị tướng lĩnh Bạch Cốt Quân bên cạnh hắn kinh hãi quay đầu nhìn về phía hắn. Vị tướng lĩnh này tự nhiên không hiểu ý của hắn lúc này, thế nhưng hắn biết rõ trọng lượng của mấy câu nói đó.
"Thả họ chạy tới."
Vị bộ hạ Ma Tông này hít sâu một hơi, nói với tướng lĩnh Bạch Cốt Quân còn chưa kịp truyền lệnh kia.
Lúc này, tiếng giết chóc trận trận, tiếng sóng sông vỗ bờ ào ào, vô số âm thanh nước gầm thét, thế nhưng tất cả rơi vào tai hắn lại dường như chỉ biến thành một âm thanh duy nhất, biến thành tiếng chúc phúc của thượng thiên dành cho Ma Tông đ���i nhân.
Hắn cảm khái mà chân thành nở nụ cười.
Đây không phải thời đại linh hoang, đây chính là thời đại mà trời xanh ban tặng cho Ma Tông đại nhân.
Bản dịch này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.