(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 520: Thần niệm giết
"Rốt cuộc thì người này tu luyện công pháp gì vậy?"
Trên bờ bắc, Dương Điên ngồi trên chiến xa trước đây của Tịch Như Ngu. Hắn nhìn cảnh tượng đó, trong mắt bùng lên ngọn lửa cuồng nhiệt.
Hắn đã thấy vô số người tu hành, nhưng chẳng có ai chiến đấu theo cách Lâm Ý làm, càng không thể lãng phí chân nguyên quý giá của mình vào những hòn đá như vậy. Chân nguyên phải được trân quý từng khoảnh khắc, nên việc làm càn và tùy tiện là điều không thể.
Chỉ riêng cảnh tượng đó thôi, hắn đã có thể hiểu vì sao Lâm Ý với sức lực một mình lại khiến mười vạn đại quân Bắc Ngụy lâm vào cảnh bất lực và ảm đạm đến vậy.
Không ai có thể trả lời câu hỏi lúc này của hắn. Nam Triều chú trọng việc chỉnh lý cổ tịch hơn nhiều so với Bắc Ngụy, nhưng ngay cả ở Nam Triều, những điển tịch và bút ký liên quan đến các thế lực lớn cũng vô cùng hiếm hoi. Hơn nữa, phần lớn trong số đó lại rơi vào tay Lâm Ý và Thẩm Hẹn. Trừ phi trước đây có người tình cờ xem qua những tạp ký này, bằng không, dù có cố gắng tìm kiếm đến mấy cũng không thể tìm được những ghi chép liên quan.
***
Nước sông lạnh lẽo luồn qua kẽ hở áo giáp, rồi nhanh chóng trở nên ấm áp. Lâm Ý hơi khuỵu gối, đứng vững vàng. Đá vụn rơi vào khôi giáp của hắn, tạo ra tiếng va chạm ầm ĩ.
Tay trái hắn đưa ra. Một khối đại thạch nặng ít nhất bảy tám chục cân rơi vào lòng bàn tay hắn nhẹ như không, thậm chí không khiến cánh tay đang duỗi thẳng của hắn hơi chùng xuống chút nào. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn ném khối đại thạch đó ra, lao thẳng vào đám quân sĩ Bắc Ngụy đang tràn tới từ cầu nổi phía trước.
Tịch Như Ngu lạnh lùng nhìn khối đại thạch, hắn tăng nhanh bước chân. Khi tảng đá còn chưa kịp rơi xuống, hắn đã vượt xa vị trí nó sẽ chạm đất. Không một ai trúng phải.
Ba ngàn quân sĩ theo sau hắn, trừ một số ít là tu hành giả, còn lại đều là võ giả cường đại. Dù những chiếc cầu nổi lắc lư dữ dội, những người này vẫn vững vàng như đi trên đất bằng.
Một tiếng quát lớn vang lên trên cầu nổi. Một tướng lĩnh Bắc Ngụy bay vút lên, tốc độ hắn vượt xa bất kỳ ai, kể cả Tịch Như Ngu đang dẫn đầu. Hắn vung thanh trường đao trong tay, lướt qua trời cao như đại bàng vồ thỏ, bổ một nhát đao xuống Lâm Ý. Lưỡi đao xé gió bén nhọn trong không trung, trên thân đao bạc trắng bỗng nhiên bùng lên vô số phù tuyến đỏ rực. Chân nguyên trong cơ thể hắn không chút giữ lại phun trào ra, dọc theo thân đao hóa thành một đạo đao cương đáng sợ dài hơn một trượng.
Đây là một thuộc hạ trung thành đã theo Tịch Như Ngu nhiều năm, tu vi đã đạt tới Thừa Thiên cảnh đỉnh phong. Hắn không nghĩ mình có thể giết chết Lâm Ý, cũng không phải không hiểu ý muốn một mình giao chiến với Lâm Ý của Tịch Như Ngu. Hắn chỉ cho rằng vị Á Thánh mới đến từ Kiếm Các sẽ nhúng tay vào trận chiến này, nên tình nguyện dùng sinh mệnh để tiêu hao một chút chân nguyên của vị Á Thánh đó.
Tuy nhiên, hắn đã lầm. Khi hắn lao tới Lâm Ý, không một ai nhúng tay.
Tiếng nước vang lên, Lâm Ý lùi lại một bước, hai chân hắn rời khỏi mặt nước, trở về vùng nước cạn đầy đá lởm chởm. Đối diện với nhát đao bổ thẳng tới, hắn lần nữa hơi khuỵu gối, tụ lực, sau đó hai tay nắm chặt Trấn Sông Tháp Tâm, phát lực.
Oanh một tiếng, Trấn Sông Tháp Tâm trong tay hắn giáng xuống đạo đao cương rắn chắc kia. Đao cương vỡ vụn, những mảnh vỡ đao cương va đập vào khôi giáp hắn, phát ra âm thanh vang dội hơn cả tiếng đá vụn va chạm. Hai chân hắn lún sâu xuống đất, nhưng Trấn Sông Tháp Tâm trong tay vẫn cứ lao về phía trước, giáng thẳng vào lưỡi đao trong tay tên tướng lĩnh Bắc Ngụy.
Một luồng sóng xung kích mắt thường có thể thấy nổ tung giữa Trấn Sông Tháp Tâm và lưỡi đao. Hai luồng xung lực đáng sợ theo hai binh khí đó xâm nhập vào cánh tay của chủ nhân chúng. Trấn Sông Tháp Tâm hơi hếch lên, trong khoảnh khắc lực lượng đối chọi đó, dường như Lâm Ý yếu thế hơn một chút. Thế nhưng, hắn vẫn đủ sức nắm chặt cây Trấn Sông Tháp Tâm, còn hổ khẩu của tên tướng lĩnh Bắc Ngụy cầm đao thì tức thì bị xé rách. Cổ tay và vai của hắn không thể chịu đựng được luồng lực lượng xâm nhập này, đồng thời vang lên tiếng rắc rắc gãy lìa.
So với thương thế thể xác, điều nghiêm trọng hơn là chân nguyên bị đảo ngược. Nhiều kinh mạch trong cơ thể hắn tức thì bị xé nứt, chân nguyên trong thể nội chấn động hỗn loạn không thể lưu thông thuận lợi, toàn thân hắn cũng run rẩy kịch liệt như bị điện giật, hoàn toàn mất khả năng tự chủ.
Lâm Ý nhấc chân lên. Chân hắn lún trong đá vụn, lúc này nhấc lên, kéo theo vô số mảnh đá. Hắn thuận thế đá chân về phía trước, vô số mảnh đá tức thì phát ra tiếng xé gió thê lương, lao thẳng vào ngực tên tướng lĩnh Bắc Ngụy. Nghe tiếng xé gió đó, trong mắt tên tướng lĩnh Bắc Ngụy tràn ngập tuyệt vọng và vẻ khó tin.
Hắn đã theo dõi toàn bộ các trận chiến của Lâm Ý suốt đêm qua, và có thể khẳng định rằng lúc bắt đầu chiến đấu, Lâm Ý căn bản không có đủ lực lượng để chống lại một tu hành giả Thừa Thiên cảnh đỉnh phong. Nhưng hắn không ngờ rằng, giờ phút này Lâm Ý lại đã trở nên cường đại đến mức này. Lâm Ý quả nhiên không hề nói dối. Các tu hành giả khác càng chiến đấu càng mỏi mệt, càng yếu ớt, nhưng hắn thì lại càng đánh càng mạnh.
Tên tướng lĩnh Bắc Ngụy này chỉ mặc giáp da bình thường. Lớp giáp mỏng manh đó, cộng thêm chân nguyên trong cơ thể hắn đang cuồn cuộn không thể khống chế, hiển nhiên không thể nào ngăn cản được những mảnh đá vụn kia. Nhưng đúng lúc cái chết cận kề, một luồng khí tức mang ý vị thần thánh giáng xuống, chắn trước mặt hắn. Toàn bộ những mảnh đá vụn đó "phốc phốc" vỡ tan, hóa thành bụi phấn. Thân ảnh Tịch Như Ngu xuất hiện bên cạnh hắn, cứu thoát hắn một mạng.
Cũng ngay lúc đó, vị tu hành giả áo trắng tóc bạc kia, cùng lão giả mặc áo choàng đỏ lục, đồng thời bay vút lên, như diều gặp gió, hướng về phía tường thành. Đây là Bạch tiên sinh và Phong tiên sinh. Trong đại quân Bắc Ngụy, rất nhiều người đều biết hai vị tu hành giả Thần Niệm cảnh này là Cung phụng trong quân của Tịch Như Ngu. Song, sự hiểu biết về họ của đại đa số người chỉ giới hạn ở danh xưng Bạch tiên sinh và Phong tiên sinh mà thôi. Họ chưa từng thấy hai người này ra tay, cũng không biết rốt cuộc họ có thần thông gì, thậm chí ngay cả xuất thân, lai lịch, sư môn, hay những việc họ từng làm trong quá khứ, đều hoàn toàn không ai hay biết. Càng bí ẩn, lại càng khó đối phó.
Nhìn hai vị tu hành giả Thần Niệm cảnh đang bay tới, Nguyên Đạo Nhân không có ý định ra tay. Phỉ Di Lăng và nhiều kỵ sĩ Kim Ô tạm thời rời mắt khỏi Lâm Ý, đổ dồn về phía Ngụy Quan Tinh.
Nhiều năm trước, Ngụy Quan Tinh đã là một tu hành giả Thần Niệm cảnh. Một tồn tại với tu vi như hắn, giờ đây ở biên quân, nếu không phải Đại Cung phụng trong quân, thì cũng là một tướng lĩnh thống lĩnh ít nhất vài vạn quân. Ngụy Quan Tinh danh tiếng lẫy lừng, nhưng cũng rất ít người từng thấy hắn ra tay. Đối mặt với vị tu hành giả áo trắng tóc bạc đang bay tới, Ngụy Quan Tinh tiến lên một bước, rồi điều khiến người khác bất ngờ là, hắn cũng bay lên. Hắn bay ra khỏi tường thành, như một mũi tên bắn thẳng vào vị tu hành giả áo trắng tóc bạc kia!
Hai người bay đối diện nhau, khoảng cách tức thì được rút ngắn. Một tiếng "xuy" xé vang. Đạo phi kiếm của hắn xuất hiện trong tay, nhưng không bay ra, chỉ có kiếm mang chói mắt bùng lên trên thân kiếm.
"Lâm Binh Trận Giả..." Ánh mắt của vị tu hành giả áo trắng tóc bạc lạnh xuống. Hắn nhìn thanh tiểu kiếm trong tay Ngụy Quan Tinh, vừa định cất lời. Tiếng nói rõ ràng mang theo lực lượng nguyên khí và niệm lực mạnh mẽ, trực tiếp giáng xuống người Ngụy Quan Tinh. Hàng chục luồng lực lượng quỷ dị như rễ cây, tức thì từ sâu trong thiên linh của Ngụy Quan Tinh rủ xuống, men theo huyết mạch, muốn ngay lập tức đâm vào não hắn.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng "bịch" vang lên. Tiểu kiếm trong tay Ngụy Quan Tinh biến mất. Phần huyết nhục trên ngực vị tu hành giả áo trắng tóc bạc cũng biến mất. Vị tu hành giả áo trắng tóc bạc kia bỗng khựng lại giữa không trung. Hắn không thể tin được khi cảm thấy lực lượng của mình tức thì đứt đoạn, rồi cúi đầu xuống. Hắn nhìn thấy một lỗ thủng lớn. Phần huyết nhục sau lưng hắn lúc này cũng đã hóa thành sương phấn. Thanh tiểu kiếm đó bắn thẳng ra, kéo theo một dòng xoáy đáng sợ.
"Thì ra là vậy..." Một tiếng thì thầm vang lên trong lòng hắn, rồi tức thì, hắn tắt thở.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.